-
1 успокаивать
несов.см. успокоить* * *v1) gener. abbonire, imbonire, incantare, racchetare, raumiliare, sedare, sopire, consolare, rasserenare, abbonacciare, acchetare, acquetare, acquietare, ammansare, ammansire, appaciare, appacificare, applacidire, attutare, attutire, calmare, chetare, confortare, implacidire, lenificare (áîëü), lenire (áîëü), pacare, pacificare, placare, quietare, rabbonire, raffidare, rassicurare, ricreare, rilassare, rinnovare l'animo, temperare, temprare, tranquillare, tranquillizzare2) obs. acconciare3) liter. assopire, cullare4) poet. serenare
См. также в других словарях:
tranquillare — tran·quil·là·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU lett., tranquillizzare; rassicurare 2. v.tr. OB LE rendere sicuro: buon ti sarà, per tranquillar la via, | veder lo letto de le piante tue (Dante) 3. v.tr. OB far star buono, tenere a bada 4. v.tr. OB… … Dizionario italiano
tranquillare — {{hw}}{{tranquillare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere tranquillo | (lett.) Calmare. B v. intr. pron. Mettersi tranquillo … Enciclopedia di italiano
tranquillare — A v. tr. (lett.) V. tranquillizzare B tranquillarsi v. intr. pron. V. tranquillizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tranquilar — ► verbo transitivo COMERCIO Señalar con dos rayitas cada una de las cuentas de un libro de comercio. * * * tranquilar (del lat. «tranquillāre») 1 tr. Señalar con dos rayitas cada una de las partidas de cargo y data de un libro de comercio, hasta… … Enciclopedia Universal
ritranquillare — ri·tran·quil·là·re v.tr. BU tranquillare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685. ETIMO: der. di tranquillare con ri … Dizionario italiano
Транквилизаторы — I Транквилизаторы (tranquilisantia, франц. tranquilliser от лат. tranquillare успокаивать; синоним: анксиолитики, антифобические седативные средства, атарактики, атарактические средства, малые транквилизаторы) см. Анксиолитические средства. II… … Медицинская энциклопедия
Успокаивающие средства — I Успокаивающие средства (седативные средства) лекарственные средства, оказывающие успокаивающее влияние на высшую нервную деятельность. Вместе с некоторыми другими лекарствами (нейролептиками, транквилизаторами, антидепрессантами,… … Медицинская энциклопедия
Tranquilizer — Als Tranquillanzien bzw. Tranquilizer (lat. tranquillare = beruhigen) wird eine Gruppe von Psychopharmaka zusammengefasst, die angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (sedierend) wirken. Als synonyme Begriffe gelten Anxiolytika (lat. anxius =… … Deutsch Wikipedia
Tranquillantien — Als Tranquillanzien bzw. Tranquilizer (lat. tranquillare = beruhigen) wird eine Gruppe von Psychopharmaka zusammengefasst, die angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (sedierend) wirken. Als synonyme Begriffe gelten Anxiolytika (lat. anxius =… … Deutsch Wikipedia
Tranquillanzien — Als Tranquillanzien bzw. Tranquilizer (lat. tranquillare = beruhigen) wird eine Gruppe von Psychopharmaka zusammengefasst, die angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (sedierend) wirken. Als synonyme Begriffe gelten Anxiolytika (lat. anxius =… … Deutsch Wikipedia
Tranquillität — Tran|quil|li|tät 〈f.; ; unz.; veraltet〉 Ruhe, Gelassenheit [<lat. tranquilitas „Windstille“; zu tranquillare „beruhigen“] * * * Tran|quil|li|tät, die; [lat. tranquillitas (Gen.: tranquillitatis), zu: tranquillus, ↑Tranquilizer] (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
