Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tranquiliser

  • 1 sedante

    adj.
    1 sedative (medicine).
    2 soothing.
    m.
    sedative.
    * * *
    1 MEDICINA sedative
    2 figurado soothing
    1 MEDICINA sedative
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) sedative
    2) (=relajante) soothing, calming
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino (Med) sedative
    * * *
    = sedative, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.
    Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    * * *
    adjetivo/masculino (Med) sedative
    * * *
    = sedative, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.

    Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.

    * * *
    ( Med) sedative
    música dulce y sedante sweet, soothing music
    sedative
    * * *

    sedante adjetivo / noun masculine (Med) sedative
    sedante adjetivo & sustantivo masculino sedative
    ' sedante' also found in these entries:
    Spanish:
    dar
    - suave
    English:
    sedative
    - tranquilize
    - tranquilizer
    * * *
    sedante, sedativo, -a
    ♦ adj
    Med sedative; [música] soothing
    ♦ nm
    sedative
    * * *
    m/adj MED sedative
    * * *
    sedante adj & nm
    calmante: sedative

    Spanish-English dictionary > sedante

  • 2 tranquilizante

    adj.
    1 soothing.
    2 tranquilizing (medicine).
    m.
    tranquilizer (medicine).
    * * *
    1 calming, reassuring
    1 tranquillizer (US tranquilizer)
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    2.
    SM (Med) tranquillizer, tranquilizer (EEUU)
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    ----
    * administrar tranquilizantes = sedate.
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.

    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

    Ex: 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    * administrar tranquilizantes = sedate.

    * * *
    1
    (consolador, relajante): es tranquilizante saber que no estamos solos it's reassuring to know that we're not alone
    el efecto tranquilizante de la música the soothing effect of the music
    2 ( Med) tranquilizing*
    tranquilizer*
    * * *

    tranquilizante adjetivo
    a) ‹ noticia› reassuring;

    ‹ música› soothing
    b) (Med) tranquilizing( conjugate tranquilizing)

    ■ sustantivo masculino
    tranquilizer( conjugate tranquilizer)
    tranquilizante
    I adjetivo calming
    II m Med tranquillizer, US tranquilizer
    ' tranquilizante' also found in these entries:
    English:
    downer
    - tranquillizer
    - tranquilizer
    * * *
    ♦ adj
    1. [música, color] soothing;
    no deja de ser tranquilizante que siga sin haber cambios en el estado del enfermo it is reassuring, however, that the patient's condition has not changed
    2. [medicamento] tranquilizing
    ♦ nm
    tranquilizer
    * * *
    I adj tranquilizing, Br
    tranquillizing
    II m tranquilizer, Br
    tranquillizer
    * * *
    1) : reassuring
    2) : tranquilizing
    : tranquilizer

    Spanish-English dictionary > tranquilizante

См. также в других словарях:

  • A Human Reaction — Infobox Television episode Title =A Human Reaction Series =Farscape Caption =John s father Season =1 Episode =16 Airdate =August 1, 1999 Production =| Writer =Justin Monjo Director =Rowan Woods Guests = Episode list =List of Farscape episodes… …   Wikipedia

  • Fight for Survival — Infobox primeval book name=Fight for Survival featuring=TBA author=TBA publisher=Puffin Books isbn=13: 978 0141323947 set between= pages=TBA date=27 March 2008 preceding=The Lost Predator following=None| Fight for Survival is a novel based on the …   Wikipedia

  • Cricklewood — Coordinates: 51°33′17″N 0°13′03″W / 51.5548°N 0.2176°W / 51.5548; 0.2176 …   Wikipedia

  • Orbital (band) — Orbital Orbital in concert at the Brixton Academy in 2009 Background information Origin Sevenoaks, England, UK …   Wikipedia

  • Cyberman — This article is about the Doctor Who villains. For the film about Steve Mann, see Cyberman (film). Doctor Who alien The 2006 redesign of the Cybermen …   Wikipedia

  • 23 Skidoo (band) — Infobox musical artist Name = 23 Skidoo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Industrial, Experimental Occupation = Years active = 1979 ndash;Present(?) Label …   Wikipedia

  • Clomipramine — Systematic (IUPAC) name 3 (3 chloro 10,11 dihydro 5H dibenzo[b,f]azepin 5 yl) N,N dimethylpropan 1 amine Clinical data Trade names …   Wikipedia

  • All the Madmen (song) — Infobox Song Name = All the Madmen Artist = David Bowie Album = The Man Who Sold the World Released = November 4 1970 (U.S.) April 1971 (UK) track no = 2 Recorded = Trident and Advision Studios, London 18 April 22 May 1970 Genre = Hard rock… …   Wikipedia

  • Labyrinth of Reflections — infobox Book | name = Labyrinth of Reflections title orig = Лабиринт отражений translator = image caption = Russian edition cover author = Sergei Lukyanenko cover artist = country = Russia language = Russian series = The Labyrinth trilogy genre …   Wikipedia

  • Slow Decay — Torchwoodbook title=Slow Decay number=3 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto Jones writer=Andy Lane publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48655 8 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=357 date=4 January… …   Wikipedia

  • Spellfall — infobox Book | name = Spellfall title orig = translator = image caption = Spellfall hardback front cover Natalie and Jo are riding on a unicorn author = Katherine Roberts illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»