-
1 estranged es·tranged adj
[ɪ'streɪndʒd]to become estranged — allontanarsi, disaffezionarsi
-
2 estranged
[es·tranged || ɪ'streɪndʒd]◙ adj. בנפרד (בעל וכו'); מנוכר* * *◙ רכונמ ;('וכו לעב) דרפנב◄ -
3 estrange
tr[ɪ'streɪnʤ]1 alejar ( from, de)v.• alejar v.• apartar v.• enajenar v.• enemistar v.• extrañar v.• malquistar v.ɪ'streɪndʒshe is estranged from her husband — vive or está separada de su marido
his estranged wife — su mujer, de quien está separado
[ɪs'treɪndʒ]VT enajenar, distanciar ( from de)* * *[ɪ'streɪndʒ]she is estranged from her husband — vive or está separada de su marido
his estranged wife — su mujer, de quien está separado
-
4 estranged
es·tranged[ɪˈstreɪnʤd, esˈ-]adj inv1. (alienated) entfremdetthey are \estranged sie sind einander fremd geworden, sie haben sich auseinandergelebt2. (living apart)▪ to be \estranged getrennt leben\estranged husband/wife getrennt lebender Ehemann/getrennt lebende Ehefrau3. (unamicably separated)▪ to be \estranged from sb mit jdm zerstritten sein* * *estranged adjhis estranged daughter seine Tochter, die sich ihm entfremdet hat2. getrennt lebend:his estranged wife seine von ihm getrennt lebende Frau;she is estranged from her husband sie lebt von ihrem Mann getrennt* * *adj.entfremdet adj. -
5 estranged
es.tranged[istr'eind9d] adj afastado, alienado, marginalizado. he lives his life estranged from civilization / ele vive afastado da civilização. -
6 estranged
1) ( alienated) entfremdet;they are \estranged sie sind einander fremd geworden, sie haben sich auseinandergelebt2) ( living apart)to be \estranged getrennt leben;\estranged husband getrennt lebender Ehemann;\estranged wife getrennt lebende Ehefrau3) ( unamicably separated)to be \estranged from sb mit jdm zerstritten sein -
7 estranged
(a) живущий отдельно; отрешенный; отсутствующий* * *[es·tranged || ɪ'streɪndʒd] adj. разобщенный* * *отчужденотчужденный -
8 odroditi se
vr pf become a renegade, turn re-negade; (izroditi se) degenerate; become es- tranged from one's family/relatives -
9 posvađen
pp & adj quarreling, fending; tranged on bad terms, at odds; (jako) daggers drawn, at variance, by the ears
См. также в других словарях:
tranged — es·tranged·ness; … English syllables
Schaffer, Hans — (1886 1967) bureaucrat; State Secretary in the Finance Ministry during the early years of the depression.* Born to a Jewish industrialist in Breslau (now Poland s* Wroclaw), he studied economics and history before taking a doctorate in law. He … Historical dictionary of Weimar Republik
estranged — es|tranged [ıˈstreındʒd] adj 1.) sb s estranged husband/wife someone s husband or wife whom they are no longer living with, used especially in newspaper reports 2.) no longer seeing or talking to a relative or good friend, because of an argument… … Dictionary of contemporary English
estranged — es|tranged [ ı streındʒd ] adjective MAINLY JOURNALISM 1. ) an estranged husband or wife is no longer living with their partner a ) not seeing friends or relatives very often, especially because of having fought with them 2. ) feeling that you do … Usage of the words and phrases in modern English
estranged — es·tranged || ɪ streɪndÊ’d adj. apart, separated (spouse, etc.); alienated, disaffected es·trange || ɪ streɪndÊ’ v. alienate, cause hostility, disaffect; separate, keep away … English contemporary dictionary
estrangedness — es·tranged·ness … English syllables
estrange — es•trange [[t]ɪˈstreɪndʒ[/t]] v. t. tranged, trang•ing 1) to alienate the affections of; make unfriendly or hostile 2) to remove to or keep at a distance • Etymology: 1475–85; < MF, OF estranger < ML exstrāneāre es•trange′ment, n.… … From formal English to slang
es|trang´er — es|trange «ehs TRAYNJ», transitive verb, tranged, trang|ing. 1. to turn (a person) from affection to indifference, dislike, or hatred; make unfriendly; separate: »A quarrel had estranged him from his family. SYNONYM(S): alienate. 2. to keep… … Useful english dictionary
es|trange — «ehs TRAYNJ», transitive verb, tranged, trang|ing. 1. to turn (a person) from affection to indifference, dislike, or hatred; make unfriendly; separate: »A quarrel had estranged him from his family. SYNONYM(S): alienate. 2. to keep apart; keep … Useful english dictionary
