-
1 vision
vision [ˈvɪʒən]1. nounb. (in dream, trance) vision f* * *['vɪʒn] 1.1) (idea, mental picture, hallucination) vision f2) ( imaginative foresight) sagacité f3) ( ability to see) vue f4) ( visual image) image f2.transitive verb US imaginer -
2 vision
noun1) (sight) Sehkraft, die[range of] vision — Sichtweite, die
[field of] vision — Sehfeld, das
3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilderhave visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen
have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss
a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick
5) (Telev.) Bild, dasin sound and vision — in Ton und Bild
* * *['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) die Vision2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) der Weitblick3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) die Sehkraft* * *vi·sion[ˈvɪʒən]nto be beyond the range of \vision außer Sichtweite seinto have blurred \vision verschwommen sehenfor me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mirshe's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben\vision of the future Zukunftsvision fshe emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seideto be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit seinto be a real \vision traumhaft sein* * *['vIZən]n1) (= power of sight) Sehvermögen ntwithin/beyond the range of vision — in/außer Sichtweite
he has good vision — er sieht gut
See:→ academic.ru/27090/field">field2) (= foresight) Weitblick m4) (= image) Vorstellung f5)to have visions of wealth — von Reichtum träumen, sich (dat) Reichtum vorgaukeln
I had visions of having to walk all the way home (inf) — ich sah mich im Geiste schon den ganzen Weg nach Hause laufen
* * *vision [ˈvıʒn]A s1. Sehkraft f, -vermögen n:have greatly restricted vision stark sehbehindert sein;vision-impaired MED sehbehindert;2. figa) visionäre Kraft, Seher-, Weitblick mb) Fantasie f, Vorstellungsvermögen n, Einsicht f3. Vision f:a) Fantasie-, Traum-, Wunschbild n:a vision of the future eine Zukunftsvisionb) pl PSYCH Halluzinationen pl, Gesichte pl4. Anblick m, Bild n:she was a vision of delight sie bot einen entzückenden Anblick5. TV Bild n:out of vision im OffB adj TV Bild…:vision control Bildregie f* * *noun1) (sight) Sehkraft, die[range of] vision — Sichtweite, die
[field of] vision — Sehfeld, das
3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilderhave visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen
have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss
4) (insight, foresight) Weitblick, dera man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick
5) (Telev.) Bild, das* * *n.Sehkraft -¨e f.Sicht -en f.Traumbild n.Vision -en f. -
3 vision
1. n зрение, видение; зрительное восприятиеthe organ of vision is the eye — орган зрения — глаз
2. n тлв. кино, видение3. n проницательность; прозорливость, дальновидность, предвидение4. n мечта; образ, картина, представление5. n воображение6. n видение; галлюцинация7. n призрак, привидение8. n зрелище; вид9. n авт. обзор10. v редк. предвидеть11. v редк. представлять себе; видеть в воображении, воображатьСинонимический ряд:1. apocalypse (noun) apocalypse; oracle; prophecy; revelation2. dream (noun) daydream; dream; fancy; fantasy; fiction; figment; nightmare; phantasm; phantasy; reverie3. foresight (noun) foresight; prescience4. idea (noun) anticipation; concept; conception; idea; image; imagination; insight5. illusion (noun) apparition; chimera; ghost; hallucination; illusion; phantom; specter; spectre; trance6. sight (noun) eye; eyesight; optics; seeing; sight; view7. understanding (noun) acumen; astuteness; discernment; divination; intuition; perception; understanding8. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; see; think; visualise; visualizeАнтонимический ряд:blindness; fact; materiality; reality; substantiality -
4 reverie
1. n мечтаниеto be lost in reverie — мечтать; погрузиться в мечты
2. n мечта, грёза; фантазия3. n муз. фантазияСинонимический ряд:1. dream (noun) daydream; daze; dream; fancy; fantasy; fiction; figment; illusion; phantasm; vision2. preoccupation (noun) absorption; abstraction; brown study; cogitation; contemplation; meditation; muse; musing; preoccupation; rumination; study; thought; trance; woolgathering
См. также в других словарях:
Trance Psychédélique — Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français
Trance psychedelique — Trance psychédélique Trance psychédélique Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français
vision — [n1] ability to perceive with eyes eyes*, eyesight, faculty, optics, perceiving, perception, range of view, seeing, sight, view; concept 629 Ant. blindness, sightlessness vision [n2] mental image, concept angle, aspect, astuteness, breadth of… … New thesaurus
vision — [vizh′ən] n. [OFr < L visio < visus, pp. of videre, to see < IE * w(e)idē, var. of * w(e)di , to view, see > WISE1] 1. the act or power of seeing with the eye; sense of sight 2. a) something seen by other than normal sight; something… … English World dictionary
vision — ► NOUN 1) the faculty or state of being able to see. 2) the ability to think about the future with imagination or wisdom. 3) a mental image of what the future will or could be like. 4) an experience of seeing something in a dream or trance, or as … English terms dictionary
Trance Dance — Trancetanz bezeichnet eine Praktik, bei der durch Tanzen teilweise verbunden mit speziellen Atemtechniken (Hyperventilation) eine Trance herbeigeführt wird. Diese Praktik ist in vielen Kulturen anzutreffen und ist oftmals mit ekstatischen… … Deutsch Wikipedia
Trance (comics) — Superherobox| caption=A close up of Trance comic color=background:#ff8080 character name=Trance real name=Hope Abbott species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= New X Men: Academy X #12 creators=Christina Weir Nunzio DeFilippis alliance… … Wikipedia
Trance Gemini — Andromeda Character name=Trance Gemini gender=Female race=Avatar of a sun affiliation=Tarn Vedra New Systems Commonwealth Andromeda Ascendant Eureka Maru portrayed=Laura Bertram seasons=1 5Trance Gemini is a fictional character in the television… … Wikipedia
trance´like´ — trance1 «trans, trahns», noun, verb, tranced, tranc|ing. –n. 1. a condition somewhat like sleep, in which the mind seems to have left the body: »a hypnotic trance. SYNONYM(S): coma. 2. a dazed or stunned condition. 3 … Useful english dictionary
Vision (spirituality) — In spirituality including religion, visions comprise inspirational renderings, generally of a future state and/or of a mythical being, and are believed (by followers of certain religions) to come from a deity, sometimes directly or indirectly via … Wikipedia
Vision — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Offenbarung; Täuschung; Illusion; Sinnestäuschung; Fata Morgana; Fatamorgana; Butterland ( … Universal-Lexikon