Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tran

  • 1 tran

    Tran m o.Pl. мас от морски животни, китова мас.
    * * *
    der, -e 1. китово масло; 2. прен замаяност; im = sein пийнал съм.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tran

  • 2 tran tran

    tran tran [tran ˈtran] <->
    sost m
    il solito tran tran quotidiano обичайното ежедневие

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tran tran

  • 3 tran-tran

    m. вж. train-train.

    Dictionnaire français-bulgare > tran-tran

  • 4 tranquillity

    {træn'kwiliti}
    n спокойствие, тишина
    * * *
    {tran'kwiliti} n спокойствие, тишина.
    * * *
    спокойствие; тишина;
    * * *
    n спокойствие, тишина
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > tranquillity

  • 5 transcend

    {træn'send}
    v издигам се над/излизам извън обсега на, надминавам, превъзхождам
    * * *
    {tran'send} v издигам се над/излизам извън обсега на; надми
    * * *
    превишавам; надминавам;
    * * *
    v издигам се над/излизам извън обсега на, надминавам, превъзхождам
    * * *
    transcend[træn´send] v превишавам, превъзхождам, надминавам; престъпвам границите, пределите.

    English-Bulgarian dictionary > transcend

  • 6 transcendence

    {træn'sendəns}
    1. превъзходство
    2. фил. трансценденталност
    * * *
    {tran'sendъns} n 1. превъзходство; 2. фил. трансцендент
    * * *
    превъзходство;
    * * *
    1. превъзходство 2. фил. трансценденталност
    * * *
    transcendence, -cy[træn´sendəns(i)] n 1. превъзходство, преимущество; 2. филос. трансценденталност.

    English-Bulgarian dictionary > transcendence

  • 7 transcendent

    {træn'sendənt}
    1. превъзходен, съвършен, надминаващ/надвишаващ всички
    2. намиращ се извън обсега на човешките възприятия
    3. фил. намиращ се извън пределите на съзнанието, познанието и опита
    4. интуитивен
    * * *
    {tran'sendъnt} a 1. превъзходен, съвършен; надминаващ/на
    * * *
    съвършен; превъзходен; върховен;
    * * *
    1. интуитивен 2. намиращ се извън обсега на човешките възприятия 3. превъзходен, съвършен, надминаващ/надвишаващ всички 4. фил. намиращ се извън пределите на съзнанието, познанието и опита
    * * *
    transcendent[træn´sendənt] I. adj 1. превъзходен, съвършен; който надминава (надвишава) всички; върховен; 2. = transcendental; FONT face=Times_Deutsch◊ adv transcendently; II. n нещо съвършено.

    English-Bulgarian dictionary > transcendent

  • 8 transcribe

    {træn'skraib}
    1. преписвам, написвам
    2. фон., муз. транскрибирам
    3. преразказвам/резюмирам писмено
    4. възпроизвеждам (стенографски записки)
    5. рад. правя/предавам запис
    * * *
    {tran'skraib} v 1. преписвам, написвам; 2. фон., муз. тран
    * * *
    транскрибирам; преписвам;
    * * *
    1. възпроизвеждам (стенографски записки) 2. преписвам, написвам 3. преразказвам/резюмирам писмено 4. рад. правя/предавам запис 5. фон., муз. транскрибирам
    * * *
    transcribe[træns´kraib] v 1. преписвам; написвам; 2. ез. транскрибирам; 3. муз. аранжирам; 4. разшифровам, възпроизвеждам ( стенограма); 5. рад. правя запис (за предаване); излъчвам по радио такъв запис.

    English-Bulgarian dictionary > transcribe

  • 9 transcription

    {træn'scripʃn}
    1. преписване, копие, препис
    2. фон., муз. транскрипция
    * * *
    {tran'scripshn} n 1. преписване; копие, препис; 2. фон.,
    * * *
    транскрипция; препис; преписване; копие;
    * * *
    1. преписване, копие, препис 2. фон., муз. транскрипция
    * * *
    transcription[træns´kripʃən] n 1. преписване; копие, препис; запис; 2. ез., муз. транскрипция.

    English-Bulgarian dictionary > transcription

  • 10 transect

    {træn'sekt}
    v пресичам, разсичам/разделям напречно
    * * *
    {tran'sekt} v пресичам, разсичам/разделям напречно.
    * * *
    разсичам;
    * * *
    v пресичам, разсичам/разделям напречно
    * * *
    transect[træn´sekt] v пресичам; разсичам, разделям; правя напречен разрез.

    English-Bulgarian dictionary > transect

  • 11 transection

    {træn'sekʃn}
    n напречен разрез
    * * *
    {tran'sekshn} n напречен разрез.
    * * *
    n напречен разрез
    * * *
    transection[træn´sekʃən] n напречен разрез.

    English-Bulgarian dictionary > transection

  • 12 transistor

    {træn'zistə}
    1. ел. транзистор
    2. портативен радиоприемник, транзистор (и TRANSISTOR radio/set)
    * * *
    {tran'zistъ} n 1. ел. транзистор; 2. портативен радиоприем
    * * *
    транзистор;
    * * *
    1. ел. транзистор 2. портативен радиоприемник, транзистор (и transistor radio/set)
    * * *
    transistor[træn´zistə] n тех. транзистор; \transistor radio транзисторен приемник.

    English-Bulgarian dictionary > transistor

  • 13 transitional

    {træn'siʒənəl}
    a преходен, промеждутъчен, междинен
    * * *
    {tran'si(c)ъnъl} а преходен, промеждутъчен, междинен.
    * * *
    промеждутъчен;
    * * *
    a преходен, промеждутъчен, междинен
    * * *
    transitional[træn´ziʃənəl] adj преходен, краткотраен, временен; промеждутъчен, междинен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv transitionally.

    English-Bulgarian dictionary > transitional

  • 14 fortran

    {'fɔ:træn}
    n изч. тех. фортран
    * * *
    {'fъ:tran} n изч. тех. фортран.
    * * *
    n изч. тех. фортран

    English-Bulgarian dictionary > fortran

  • 15 transonic

    {træn'sɔnik}
    a със/огнасящ се до скорост, близка до скоростта на звука
    * * *
    {tran'sъnik} а със/огнасящ се до скорост, близка до скорост
    * * *
    a със/огнасящ се до скорост, близка до скоростта на звука

    English-Bulgarian dictionary > transonic

  • 16 transetto

    transetto [tranˈsɛtto]
    sost m ARCH трансепт м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > transetto

  • 17 tranviario

    tranviario, -a [tranˈviaːrio]
    agg трамваен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tranviario

См. также в других словарях:

  • Trần — Tran steht für: Tran, ein fettes Öl aus dem Fettgewebe von Meeressäugern Tran (Stadt), eine Stadt in Bulgarien. Tran oder Trần ist der Familienname folgender Personen: Angehörige der Tran Dynastie in Vietnam Trần Anh Hùng (* 1962),… …   Deutsch Wikipedia

  • Tran — or TRAN may refer to:*Tran, Bulgaria, a small town in Pernik Province, western Bulgaria *The Committee on Transport and Tourism of the European Parliament *Tran the alias of a computer programmer who was a member of the American demoscene group… …   Wikipedia

  • Tran — 〈m. 1〉 Öl, das aus dem Fettgewebe od. der Leber von Meeressäugetieren u. Fischen gewonnen wird; Sy Fischöl ● im Tran sein 〈fig.; umg.〉 betrunken sein; schlaftrunken sein [<mnddt. tran, ndrl. traan <mhd. trahen „Träne“ <ahd., asächs.… …   Universal-Lexikon

  • Tran — Nombre completo José Luis Beltrán Coscojuelas Nacimiento 7 de febrero de 1931 80 años Reus Ocupación Caricaturista, ilustrador, dibujante de historietas, pintor, etc …   Wikipedia Español

  • Tran [2] — Tran. Man nahm früher allgemein an, daß der eigentümliche Geruch der Trane auf Verunreinigungen beruht, die durch Fäulnis der aus dem Fischfleisch flammenden eiweißartigen Bestandteile entstehen. Nach neueren Untersuchungen wird jedoch als… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Tran-Ky-Ky — is a fictional planet created by Alan Dean Foster for his Humanx Commonwealth universe. This world is notable for its long warm cold climate cycle; currently in the Humanx Commonwealth timeframe, Tran Ky Ky is in its cold cycle and most of the… …   Wikipedia

  • Trân — dynastie vietnamienne (1225 1413), qui régna sur le Dai Viêt (anc. Viêt nam) et poursuivit l oeuvre des Ly. Les Trân durent lutter contre les Mongols (1257, 1285, 1287) au nord et le Champa au sud. Ils continuèrent néanmoins l expansion… …   Encyclopédie Universelle

  • Tran — Sm erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus fnhd. fischtran. Das Wort ist niederdeutsch, und mndd. trān, as. trahni Pl. ist die Entsprechung zu Träne, hier in der Bedeutung Tropfen . Der Tran ist also benannt nach dem Vorgang der Gewinnung aus …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tran — trañ interj. kartojant nusakomas žvangulių skambėjimas: Važiuojam, džinguliukas prie lanko prikabintas – trañ trañ trañ Jnšk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tran — Tran: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Substantiv (mnd. trān; niederl. traan) gehört zu der unter ↑ Träne behandelten Wortgruppe. Grundbedeutung ist »‹durch Auslassen von Fischfett gewonnener› Tropfen«. • Tran im Tran 1.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trannie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} ciekły tłuszcz otrzymywany z tkanki tłuszczowej ssaków morskich, a także niektórych ryb, zawierający jod i witaminy, wykorzystywany w medycynie oraz technice :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»