-
1 пролёт
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > пролёт
-
2 пролёт здания
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > пролёт здания
-
3 пролёт сооружения
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > пролёт сооружения
-
4 участок пути, горизонтальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > участок пути, горизонтальный
-
5 горизонтальный участок пути
Русско-испанский автотранспортный словарь > горизонтальный участок пути
-
6 участок пути
-
7 участок, равнинный
Русско-испанский автотранспортный словарь > участок, равнинный
-
8 равнинный участок
Русско-испанский автотранспортный словарь > равнинный участок
-
9 участок, суженный
Русско-испанский автотранспортный словарь > участок, суженный
-
10 суженный участок
Русско-испанский автотранспортный словарь > суженный участок
-
11 длина плеча
tramo, largo del miembro [del apoyo] -
12 пролёт
пролёт1. (лестницы) interŝtuparo;2. (моста) spano.* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *n1) gener. (ïðî¸ì) abertura, arcada (моста), espacio (libre), hueco, ojo (моста и т. п.), trayecto (между двумя пунктами), vano, tramo (моста, лестницы)2) railw. (ïåðåãîñ) tramo -
13 пролет
пролёт1. (лестницы) interŝtuparo;2. (моста) spano.* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *neng. luz, nave (öåõà), ojo -
14 бьеф
м.tramo mве́рхний, ни́жний бьеф — tramo superior, inferior
* * *ngener. tramo, caz (участок реки или канала между шлюзами) -
15 марш
марш Iсущ. в разн. знач. marŝo.--------марш IIмежд.: \марш! (команда) marŝ!, marŝu!* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *n1) gener. (движение в строю) marcha, (ëåñáñèöú) tramo2) milit. marcha3) mus. paso doble -
16 отрезок
отре́зокdetranĉ(aĵ)o;\отрезок вре́мени tempospaco.* * *м.1) ( часть чего-либо) parte f; pedazo m, trozo m ( кусок); мат. segmento mотре́зок пути́ — tramo de ruta, zona de camino
отре́зок вре́мени — lapso (espacio) de tiempo
на определённый отре́зок (вре́мени) — para un período determinado
2) мн. отре́зки ист. lotes de tierra* * *м.1) ( часть чего-либо) parte f; pedazo m, trozo m ( кусок); мат. segmento mотре́зок пути́ — tramo de ruta, zona de camino
отре́зок вре́мени — lapso (espacio) de tiempo
на определённый отре́зок (вре́мени) — para un período determinado
2) мн. отре́зки ист. lotes de tierra* * *n1) gener. (÷àñáü ÷åãî-ë.) parte, pedazo, trozo (кусок)2) eng. secuencia (напр., полимерной цепи) -
17 прогон
I м.1) carrera f2) ( между двумя станциями) trayecto m, recorrido mII м. стр.1) ( опорная балка) correa f, larguero m2) ( лестничная клетка) tramo mIII м. спец.ensayo m; preestreno m* * *n1) gener. (между двумя станциями) trayecto, carrera, recorrido, travesìo (для скота), viga maestra (de apoyo)2) eng. jacena3) construct. (лестничная клетка) tramo, (опорная балка) correa, larguero4) special. ensayo, preestreno -
18 транш по стабилизационному кредиту
necon. tramo del crédito "stand by" (ÌÂÔ)Diccionario universal ruso-español > транш по стабилизационному кредиту
-
19 балочный мост
-
20 возрастная группа
adjlaw. grupo etáreo, nivel etáreo, tramo etario
См. также в других словарях:
tramo — (Del lat. trames, ĭtis). 1. m. Cada una de las partes en que está dividida o se puede dividir una extensión lineal. 2. Cada una de las partes o de las etapas en que se divide algo no material. El primer tramo del sistema educativo. [m6]Tramo de… … Diccionario de la lengua española
TRAMO — ( Time Series Regression with Arima Noise, Missing Observations and Outliers ) (Gómez y Maravall, 1996) is aprogram for estimation, forecasting, and interpolation of regression models with missing values and ARIMA errors, in the presence of… … Wikipedia
tramo — s. m. 1. Intervalo entre duas asnas. 2. Cada uma das partes em que se divide o tabuleiro de uma ponte metálica. 3. [Antigo] Peste … Dicionário da Língua Portuguesa
tramo — ► sustantivo masculino 1 Cada una de las partes en que están divididas determinadas superficies o cosas que se desarrollan de forma lineal: ■ recorrimos juntos un tramo del camino. 2 Cada parte de una escalera comprendida entre dos rellanos: ■ al … Enciclopedia Universal
tramo — s m 1 Espacio que media entre dos puntos que forman parte de una línea: el tramo México Pachuca, el tramo Hermosillo Guaymas, Hay un tramo de terreno pantanoso , un tramo horizontal de la tubería, un tramo de cable 2 (Rural) Medida de superficie… … Español en México
tramo — {{#}}{{LM SynT39258}}{{〓}} {{CLAVE T38303}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tramo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} trecho • etapa • segmento (de una línea) = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(de una estantería){{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tramo — (m) (Intermedio) parcela de la tierra dividida entre algunas personas Ejemplos: Compraron dos tramos fuera de la ciudad para construir allí supermercados. En este tramo vamos a sembrar avena, en aquel, trigo. Sinónimos: parte, sector, distancia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tramo recto — m Tramo que no posee giros ni peldaсos en abanico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tramo — m Espacio comprendido entre las barras de una cercha, que forman una figura cerrada. Tambiйn llamado panel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tramo — sustantivo masculino trecho, segmento, distancia. * * * Sinónimos: ■ parte, trozo, trecho, ramal, tiro, intervalo, distancia, recorrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
tramo — m. Trozo de terreno o camino separado por señales. Sección de una escalera comprendida entre dos descansos … Diccionario Castellano