-
41 traje sastre
сущ. -
42 traje serio
сущ.общ. строгий костюм -
43 traje sobrio
сущ.общ. скромный костюм -
44 traje talar
сущ.общ. (hábito) балахон -
45 traje usado
сущ.общ. надёванный костюм -
46 traje anti-G
-
47 traje de faena
-
48 traje protector
-
49 vestido completo, traje completo
spa vestido (m) completo, traje (m) completorus герметизированный костюм (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vestido completo, traje completo
-
50 El traje nuevo del emperador
сущ.лит. Новое платье короля ((сказка Г.-Х. Андерсена))Испанско-русский универсальный словарь > El traje nuevo del emperador
-
51 Vestirse, ponerse un traje, arreglarse
сущ.общ. (el aspecto personal) одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > Vestirse, ponerse un traje, arreglarse
-
52 cambiarse de traje
прил.общ. переодеваться -
53 cambio de traje
сущ.общ. переодевание -
54 cortar un traje
гл.общ. критиковать, разбирать по косточкам -
55 de traje
сущ.общ. (para) костюмный -
56 el sombrero dice bien con el traje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el sombrero dice bien con el traje
-
57 el traje le està bien
сущ.общ. костюм ему (ей, вам) идётИспанско-русский универсальный словарь > el traje le està bien
-
58 el traje le sienta como un saco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el traje le sienta como un saco
-
59 escoger el traje
гл.общ. (elegir) подобрать костюм -
60 ese traje es inadecuado para ir de campo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ese traje es inadecuado para ir de campo
См. также в других словарях:
traje — (Del b. lat. tragere, y este del lat. trahĕre, traer). 1. m. Vestido completo de una persona. 2. Vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. 3. Conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, hechos de la misma… … Diccionario de la lengua española
traje — traje, cortar trajes expr. criticar, hablar mal de alguien. ❙ «...entra la Adelina Ceregumil en un salón de té a gilipollear con otras finolis y a cor tar un traje a la fulanita porque si le va o no le va el lápiz de labios que usa...» Ramón… … Diccionario del Argot "El Sohez"
traje — s. m. Vestuário habitual; vestes. = TRAJO … Dicionário da Língua Portuguesa
Traje — El traje (del verbo latino: tragere y éste del latino clásico trahĕre cuyo significado es traer ) es el nombre que se le da al vestido completo de una persona sea la persona una mujer o un varón, variando entonces muchas veces el aspecto del… … Wikipedia Español
traje — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido masculino compuesto de chaqueta, chaleco y pantalón. SINÓNIMO terno 2 INDUMENTARIA Y MODA Indumentaria peculiar de una clase de personas, de un país o de una época: ■ el traje de astronauta; el … Enciclopedia Universal
traje — {{#}}{{LM SynT39245}}{{〓}} {{CLAVE T38290}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traje{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynV40801}}{{↑}}vestido{{↓}} • ropa • indumentaria = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de mujer){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traje — s m 1 Ropa, indumentaria o vestimenta propia de cierto lugar o de cierta época: traje regional, traje del siglo XVI 2 Conjunto de pantalón y saco generalmente de la misma tela: un traje negro, un traje elegante, colgar los trajes 3 Traje sastre… … Español en México
traje — (m) (Básico) ropa exterior completa de una persona, especialmente si es propia de un lugar, actividad, época, etc. Ejemplos: En el museo etnográfico hay una exposición de trajes regionales. Es una foto de mi nieto en traje de comunión, sacada… … Español Extremo Basic and Intermediate
traje — sustantivo masculino vestido*, terno. ▌ cortar un traje locución murmurar, criticar, despellejar, cortar un vestido, cortar un sayo, poner en lengua a uno. ▌ traje de baño sustantivo masculino bañador. * * * Sinónimos: ■ vestidura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Traje de novio — en marfil. Dependiendo de las regiones este color puede ser frecuente o muy raro. El traje de novio a mediado o finales del siglo XX no era más que un traje de calle, generalmente cruzado, que se utilizaba para casarse. Eran los complementos como … Wikipedia Español
Traje de marinerito — Saltar a navegación, búsqueda El Príncipe Alberto Eduardo (futuro Eduardo VII del Reino Unido) en traje de marinerito, por Winterhalter, 1846. El traje de marinerito es una vestimenta infantil usada mundialmente. Los uniformes tradicionalmente… … Wikipedia Español