-
101 коварен
insidious, perfidious; crafty(предателски) treacherous, traitorousковарна болест an insidious disease* * *кова̀рен,прил., -на, -но, -ни insidious, perfidious; crafty; deceitful, full of deceit; guileful; ( предателски) treacherous, traitorous; \коваренен въпрос a catch question; \коваренна болест an insidious disease.* * *crafty: an коварен disease - коварна болест; perfidious; snaky{`sneiki}; subtle; treacherous* * *1. (предателски) treacherous, traitorous 2. insidious, perfidious;crafty 3. коварна болест an insidious disease -
102 предателски
прил. treacherous, traitorous; perfidious; traitor'sпредателска руменина a telltale blushнар. treacherously, perfidiously; like a traitor* * *преда̀телски,прил., -а, -о, -и treacherous, treasonable, traitorous; perfidious; traitor’s; disloyal, false-hearted.——————нареч. treacherously, perfidiously; disloyally; in bad faith; like a traitor; разг. trappy.* * *treacherous; snaky{`sneiki}; telltale; traitorous; treasonable* * *1 нар. treacherously, perfidiously;like a traitor -
103 изменнический
treacherous* * ** * *treacherous, traitorous; treasonable* * *disloyalinsidiousrecreanttelltaletraitoroustreasonable -
104 Н-181
НОЖ В СПИНУ кому, чью NP sing only usu. subj-compl with copula ( subj: abstr) fixed WOa traitorous act, traitorous conduct in dealing with s.o.: stab in the back."...Клеймим соглашение о перемирии, как нож в спину Парижу, который двое суток героически сражается против захватчиков...» Оренбург 1). uWe denounce the armistice as a stab in the back of Paris which has been heroically fighting the invaders two days and nights" (1a). -
105 нож в спину
• НОЖ В СПИНУ кому, чью[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ a traitorous act, traitorous conduct in dealing with s.o.:- stab in the back.♦ "...Клеймим соглашение о перемирии, как нож в спину Парижу, который двое суток героически сражается против захватчиков..."(Эренбург 1). "We denounce the armistice as a stab in the back of Paris which has been heroically fighting the invaders two days and nights" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нож в спину
-
106 haince
adj. Mephistophelean, Mephistophelian, traitorous, venomous, vicious--------adv. ungratefully, viperously, treacherously* * *1. traitorous 2. treacherous 3. treasonous -
107 προδοτικόν
προδοτικόςtraitorous: masc acc sgπροδοτικόςtraitorous: neut nom /voc /acc sg -
108 mengkhianati
abuse, betray, be traitorous* * *betray, be traitorous to someone or something -
109 proditorio
proditorio agg. treacherous.* * ** * *proditoriopl. -ri, - rie /prodi'tɔrjo, ri, rje/form. traitorous; [atto, offesa] treasonable. -
110 kavala
yks.nom. kavala; yks.gen. kavalan; yks.part. kavalaa; yks.ill. kavalaan; mon.gen. kavalien kavalain; mon.part. kavalia; mon.ill. kavaliincunning (adje)deceitful (adje)false (adje)guileful (adje)insidious (adje)perfidious (adje)sly (adje)traitorous (adje)treacherous (adje)underhand (adje)* * *• untrustworthy• shamefull• shrewd• sly• smirking• traitorous• underhand• infamous• untruthful• witty• treacherous• shameful• insidious• guileful• foxy• false• double• dishonest• deceitful• cunning• crooked• perfidious -
111 petollinen
yks.nom. petollinen; yks.gen. petollisen; yks.part. petollista; yks.ill. petolliseen; mon.gen. petollisten petollisien; mon.part. petollisia; mon.ill. petollisiindeceitful (adje)deceptive (adje)delusive (adje)disloyal (adje)faithless (adje)false (adje)fraudulent (adje)guileful (adje)illusory (adje)insidious (adje)perfidious (adje)traitorous (adje)treacherous (adje)two-timing (adje)* * *• trecherous• perfidious• smirking• traitorous• treacherous• two-timing• unfaithful• untrustworthy• untruthful• fallacious• misleading• dishonest• insidious• fraudful• delusive• deceptive• cunning• disloyal• faithless• beyond recovery• false• fraudulent• guileful• illusory• deceitful -
112 предательский
treacherous* * ** * *treacherous, perfidious, traitorous* * *deceitfuldisloyalinsidiousrecreanttelltaletraitoroustreacheroustreasonable -
113 practice
1) практика2) обычай; обыкновение3) нормы процесса, процессуальные нормы, процессуальное право; судебная процедура•- practice of the courts
- practice of the trade
- abusive practice
- administrative practice
- antitrust practice
- chamber practice
- common practice
- common-law practice
- congressional practices
- constitutional practice
- correctional practice
- corrupt practice
- corrupt practices
- court practice
- criminal practice
- deceitful practices
- deceitful practice
- discriminatory practice
- evil practice
- executive practice
- existing practice
- fair practices
- fair practice
- fraudulent practices
- fraudulent practice
- ill practices
- ill practice
- illegal practices
- illegal practice
- investigative practice
- judicial practice
- law practice
- legal practice
- legislative practice
- mutinous practice
- nonculpability deceptive practice
- parliamentary practice
- penal practice
- police practices
- police practice
- private practice
- private law practice
- prosecutorial practice
- public practice
- referral practices
- referral practice
- restrictive trade practices
- restrictive trade practice
- sentencing practices
- sentencing practice
- state practice
- statutory practice
- third party practice
- traitorous practices
- traitorous practice
- unfair practices
- deceptive practices
- deceptive practice
- policing practices
- policing practice
- treasonable practices
- treasonable practice -
114 disloyal
-
115 perfidious
вероломный имя прилагательное: -
116 treacherous
коварный имя прилагательное: -
117 seditious
a подстрекательский, бунтарский, подрывнойСинонимический ряд:1. factious (adj.) contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; mutinous; opposing; rebellious; unruly2. revolutionary (adj.) excessive; extravagant; extreme; fanatical; radical; refractory; revolutionary; violent3. traitorous (adj.) traitorous; treasonable; treasonous -
118 изменник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменник
-
119 изменнический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменнический
-
120 предатель
муж. traitor, betrayer быть предателем ≈ tergiversate оказаться предателемм. betrayer, traitor;
~ница ж. traitress;
~ский treacherous (тж. перен.) ;
(коварный) traitorous, perfidious;
~ский удар treacherous blow;
~ский румянец telltale blush;
~ство с. betrayal, treachery;
(измена родине) treason.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предатель
См. также в других словарях:
Traitorous — Trai tor*ous, a. [Cf. F. tra[^i]treux.] 1. Guilty of treason; treacherous; perfidious; faithless; as, a traitorous officer or subject. Shak. [1913 Webster] 2. Consisting in treason; partaking of treason; implying breach of allegiance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
traitorous — index disobedient, faithless, false (disloyal), perfidious, recreant, untrue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
traitorous — (adj.) late 14c., apparently from O.Fr. traitreus (mid 13c.), from traitor (see TRAITOR (Cf. traitor)) … Etymology dictionary
traitorous — *treacherous, perfidious, *faithless, false, disloyal Analogous words: recreant, renegade, apostate (see corresponding nouns at RENEGADE): seditious, mutinous, rebellious (see INSUBORDINATE): disaffected, estranged, alienated (see ESTRANGE) … New Dictionary of Synonyms
traitorous — [adj] disloyal apostate, betraying, double crossing, faithless, perfidious, recreant, subversive, treacherous, treasonable, treasonous, two faced*, two timing, undutiful, unfaithful, unpatriotic, untrue, wormlike; concept 401 … New thesaurus
traitorous — [trāt′ər əs] adj. 1. of, or having the nature of, a traitor; treacherous; faithless 2. of or involving treason; treasonable SYN. FAITHLESS traitorously adv. traitorousness n … English World dictionary
traitorous — [[t]tre͟ɪtərəs[/t]] ADJ GRADED A traitorous action will betray or bring danger to a country or to the group of people that someone belongs to. ...the monstrous betrayal of men by their most traitorous companions. ...the movement could be labeled… … English dictionary
traitorous — adjective Date: 14th century 1. guilty or capable of treason 2. constituting treason < traitorous activities > Synonyms: see faithless • traitorously adverb … New Collegiate Dictionary
traitorous — traitorously, adv. traitorousness, n. /tray teuhr euhs/, adj. 1. having the character of a traitor; treacherous; perfidious. 2. characteristic of a traitor. 3. of the nature of treason; treasonable: a traitorous act. [1350 1400; ME treterous,… … Universalium
traitorous — adjective his dealings with a traitorous party Syn: treacherous, disloyal, treasonous, renegade, backstabbing; double crossing, double dealing, faithless, unfaithful, two faced, duplicitous, deceitful, false; informal two timing; literary… … Thesaurus of popular words
traitorous — /ˈtreɪtərəs/ (say traytuhruhs) adjective 1. having the character of a traitor; treacherous; perfidious. 2. characteristic of a traitor. 3. having the nature of treason: a traitorous action. –traitorously, adverb –traitorousness, noun …