Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

training+(noun)

  • 1 training

    képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés
    * * *
    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) edzés
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) gyakorlat

    English-Hungarian dictionary > training

  • 2 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) (kórházban) bennlakó orvos

    English-Hungarian dictionary > houseman

  • 3 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.) testnevelés

    English-Hungarian dictionary > physical education

  • 4 exercise

    dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás to exercise: mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (test)gyakorlás, (test)mozgás
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) gyakorlat
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) gyakorlat
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) edz(i magát)
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) gyakorol; folytat (mesterséget)

    English-Hungarian dictionary > exercise

  • 5 breeding

    nemzés, tenyésztés, nevelés
    * * *
    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) nevelés

    English-Hungarian dictionary > breeding

  • 6 cadet

    kadét, hadapród, gyakornok, kisebbik fiú
    * * *
    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadét
    2) (a schoolboy taking military training.) kadét
    2. adjective
    a school cadet force.) kadét

    English-Hungarian dictionary > cadet

  • 7 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 8 discipline

    fegyelmezés, fegyelem, tudományág to discipline: fegyelmez, büntet, nevel, fenyít
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fegyelmezés
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) fegyelem
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) fegyelmez
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) büntet
    •

    English-Hungarian dictionary > discipline

  • 9 expert

    szakértő, járatos
    * * *
    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) szakavatott
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) szakértő
    - expertness

    English-Hungarian dictionary > expert

  • 10 method

    mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) módszer
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) eljárás
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) rendszer(esség)
    •
    - methodically

    English-Hungarian dictionary > method

  • 11 seminary

    leánynevelő intézet, papnevelde, szeminárium
    * * *
    ['seminəri]
    plural - seminaries; noun
    (a training college for Roman Catholic priests.) papnevelde

    English-Hungarian dictionary > seminary

  • 12 skill

    szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség
    * * *
    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) ügyesség, jártasság, szaktudás
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) szakképzettség
    •
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Hungarian dictionary > skill

  • 13 sound

    úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép to sound: vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) ép
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) mély (álom)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) alapos
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) hibátlan
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) józan
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hang
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zaj
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vminek a visszhangja
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) megszólaltat; hangzik
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) hangjelzést ad
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hangzik
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) kiejt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) meghallgat
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) hangszigetel
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (mélységet) mér
    - sound out

    English-Hungarian dictionary > sound

  • 14 train

    trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő to train: kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vonat
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) uszály
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sorozat
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karaván
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (ki)képez; betanít; edz
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) irányít (vmire)
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) felfuttat
    •
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Hungarian dictionary > train

  • 15 trainer

    oktató, idomító, edző
    * * *
    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) edző
    2) (an aircraft used for training pilots.) gyakorlórepülőgép

    English-Hungarian dictionary > trainer

См. также в других словарях:

  • training — noun 1 learning skills ADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks basic training at the base. ▪ advanced, high level ▪ …   Collocations dictionary

  • training — train ► VERB 1) teach (a person or animal) a particular skill or type of behaviour through regular practice and instruction. 2) be taught in such a way. 3) make or become physically fit through a course of exercise and diet. 4) (train on) point… …   English terms dictionary

  • training college — noun a school providing training for a special field or profession • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… …   Financial and business terms

  • training school — noun 1. a school providing practical vocational and technical training (Freq. 1) • Hypernyms: ↑school 2. correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders • Syn: ↑reformatory, ↑reform school • …   Useful english dictionary

  • training shoe — see ↑trainer above. • • • Main Entry: ↑train * * * noun, pl ⋯ shoes [count] chiefly Brit : ↑sneaker * * * ˈtraining shoe [training shoe] …   Useful english dictionary

  • training needs analysis — ➔ analysis * * * training needs analysis UK US noun [C] (ABBREVIATION TNA) HR ► a study of the types of training needed by an organization s employees: do/carry out/undertake a training needs analysis »We need to do a training needs analysis… …   Financial and business terms

  • training course — UK US noun [C] ► a series of lessons to teach the skills and knowledge for a particular job or activity: »She had almost no computer knowledge, so she signed up for a training course. go on/attend/do a training course »Senior managers seem to… …   Financial and business terms

  • training and development — UK US (also training & development) noun [U] ► HR, WORKPLACE the activity of teaching employees new skills and knowledge through training, mentoring (= support and advice given by those with more experience), etc.: »Surveys have repeatedly shown… …   Financial and business terms

  • training camp — UK US noun [countable] [singular training camp plural training camps] a place where people live temporarily and learn or develop their skills in a sport Thesaurus: sports coaching and traininghyponym …   Useful english dictionary

  • training centre — UK US noun [countable] [singular training centre plural training centres] british in the UK, a place where people who work in a particular profession go for short periods of training a police training centre Thesaurus …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»