-
1 train à grande vitesse
train à grande vitessehogesnelheidstrein, flitstrein, supertrein -
2 train
train [trẽ]〈m.〉1 trein ⇒ spoortrein, spoor2 gang ⇒ (ver)loop, vaart3 reeks ⇒ sleep, (maatregelen)pakket♦voorbeelden:1 train à grande vitesse • hogesnelheidstrein, flitstrein, supertreintrain direct • doorgaande trein, sneltreintrain express • sneltrein, expres(trein)train omnibus • stop-, boemeltreinle train de Paris • de trein uit, naar Parijs2 aller, mener un train d'enfer • gevaarlijk hard, razendsnel rijdenun train de sénateur • een plechtstatige tredaller, mener bon train • een flinke vaart hebben, snel gaanmener bon train qc. • ergens vaart achter zettenaller (son) petit train • kalmpjes aan doen, rustig verder gaanmettre qc. en train • iets op gang brengen, ergens mee beginnenau train dont, du train où vont les choses • zoals de zaken nu gaanen train • bezig, aan de gang, actief, op dreefje ne suis pas en train • ik ben niet erg in vorm, ik voel me niet besten train de 〈+ onbepaalde wijs〉 • bezig te, in de stemming omtrain de pneus • bandenwerktrain routier •〈 vrachtwagencombinatie〉train arrière, avant • achter-, voorstel5 〈 informeel〉 se manier le train • voortmaken, zich haasten, er vaart achter zetten, zijn kont roeren¶ train de maison • huispersoneel, huishoudingtrain de vie • leven(swijze), levensstandaardmener grand train • op grote voet leven〈 informeel〉 filer le train à qn. • iemand achter zijn gat lopen, iemand op de hielen zitten, iemand op de voet volgenmonter dans le train (en marche), prendre le train (en marche) • zich (achteraf) aansluiten, mee gaan doen1. m1) rij2) trein3) gang, vaart4) reeks5) onderstel [voertuig]6) kont, achterste2. en trainmbezig, aan de gang -
3 T.G.V.
См. также в других словарях:
Train a grande vitesse — Train à grande vitesse Cet article concerne les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV de la SNCF, voir TGV. Rame Shinkansen série 300 sur la ligne Tokaido … Wikipédia en Français
Train à Grande Vitesse — /trɛ̃ nä grã vi tesˈ/ (French) noun A French high speed passenger train (abbrev TGV) … Useful english dictionary
Train à grande vitesse — [trɛ̃ a grãd vi tɛs], französischer Hochgeschwindigkeitszug, TGV … Universal-Lexikon
Train à grande vitesse — Cet article concerne tous les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV d Alstom, voir TGV. Pour consulter un article plus général, voir : Grande vitesse ferroviaire … Wikipédia en Français
Train à Grande Vitesse — Para los diferentes modelos de trenes TGV, véase Anexo:Trenes TGV. TGV … Wikipedia Español
Train a grande vitesse — Der Hochgeschwindigkeitszug Train à grande vitesse (französisch, kurz TGV [teʒe ve], deutsch: „Zug für große Geschwindigkeit“) ist ein französisches Hochgeschwindigkeitszugskonzept. Die TGV Züge sowie deren Geschwisterzüge Thalys und Eurostar… … Deutsch Wikipedia
Train à grande vitesse — Das seit Ende 2000[1] verwendete Logo des TGV Train à grande vitesse, kurz TGV [teʒe ve] (deutsch: „Zug mit großer Geschwindigkeit“, Hochgeschwindigkeitszug), ist ein französisches Hochgeschwindigkeitskonzept auf Rad Schiene … Deutsch Wikipedia
Train à Grande Vitesse — En Francés, Train à Grande Vitesse, o tren a gran velocidad. Desarrollado y operado por SNCF, la compañía de ferrocarriles nacional francesa, conecta París con otras ciudades de Francia y con países vecinos como el Reino Unido, Suiza y Bélgica.… … Enciclopedia Universal
Train a grande vitesse pendulaire — Train à grande vitesse pendulaire Rame Fiat ETR 460 des chemins de fer finnois à Helsinki Un train à grande vitesse pendulaire est un train utilisant la technologie de la pendulation pour atteindre la grande vitesse ferroviaire. Selon l UIC, un… … Wikipédia en Français
Train à grande vitesse pendulaire — Rame Fiat ETR 460 des chemins de fer finnois à Helsinki Un train à grande vitesse pendulaire est un train utilisant la technique de la pendulation pour atteindre la grande vitesse ferroviaire. Selon l UIC, un train à grande vitesse est un train… … Wikipédia en Français
Train à grande vitesse Buenos Aires-Rosario-Córdoba — Liaison ferroviaire à grande vitesse Buenos Aires Rosario Córdoba La liaison ferroviaire à grande vitesse Buenos Aires Rosario Córdoba (en espagnol Tren de Alta Velocidad ou TAVe), est un projet de train à grande vitesse devant relier les villes… … Wikipédia en Français