-
1 train
trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő to train: kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)* * *I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vonat2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) uszály3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sorozat4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavánII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (ki)képez; betanít; edz2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) irányít (vmire)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) felfuttat•- trained- trainee
- trainer
- training -
2 mailbag
noun (a bag for letters etc: The letters are put into mailbags and sent to London by train.) postazsák -
3 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) étkezőkocsi -
4 tail-light
noun (the (usually red) light on the back of a car, train etc: He followed the tail-lights of the bus.) hátsó világítás -
5 express
sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes to express: kifejez* * *[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) kifejez2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) kifejezi magát3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) kifejezésre juttat4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) expressz küld2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expressz2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) világos3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) gyorsáruként küld4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) gyorsvonat2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) gyorsküldemény•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway -
6 halt
pihenő* * *[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) megáll(ít)2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) megállás2) (a short stop (on a march etc).) rövid pihenő3) (a small railway station.) megálló(hely)•- call a halt to- call a halt -
7 catch
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
8 connection
csatlakozás, érintkezés, összeköttetés* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás -
9 passenger
utas* * *['pæsin‹ə](a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; ( also adjective) a passenger train.) utas -
10 platform
padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja* * *['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) emelvény, dobogó, pódium2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) vágány -
11 points
váltó, kitérővágány* * *1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) váltó2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) spicc -
12 sleeper
talpfa, alvó, párnafa, ászokfa, hálókocsi* * *1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) alvó2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) hálókocsi; hálóhely -
13 buffet
ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék to buffet: hány-vet, öklöz, arcul üt, megküzd, pofoz* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) ütés2. verb1) (to strike with the fist.) üt2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) küzdII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfé2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) svédasztal2. adjectivea buffet supper.) svédasztalos -
14 school
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar to school: iskoláztat, nevel, oktat* * *I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) iskola2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) iskola3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) iskola4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) tanszék; kar (egyetemé); tagozat (középiskoláé)5) ((American) a university or college.) egyetem; főiskola6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) iskola2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) nevel- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) raj -
15 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
16 branch
elágazás, ág to branch: elágazik, szétterjed* * *1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ág2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) ág(azat), elágazás2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) elágazik -
17 breakfast
-
18 car
vagon, kocsi, autó* * *1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') kocsi2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (vasúti) kocsi3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) teherkocsi•- car park- car phone -
19 change
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél* * *[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás2) (an instance of this: a change in the programme.) változás3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
20 coach
kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz to coach: hintón jár, magánórákat ad, kocsin megy, oktat* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vasúti (személy)kocsi2) (a bus for tourists etc.) (távolsági) autóbusz3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) edző4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) magántanító5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hintó, fogat2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) felkészít- coachman
См. также в других словарях:
train — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 engine pulling coaches/cars ADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), underground (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
train set — noun a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on • Hypernyms: ↑plaything, ↑toy * * * train set UK US noun [countable] [singular train set plural … Useful english dictionary
train — ► VERB 1) teach (a person or animal) a particular skill or type of behaviour through regular practice and instruction. 2) be taught in such a way. 3) make or become physically fit through a course of exercise and diet. 4) (train on) point… … English terms dictionary
train station — noun terminal where trains load or unload passengers or goods • Syn: ↑railway station, ↑railroad station, ↑railroad terminal, ↑train depot • Hypernyms: ↑terminal, ↑terminus, ↑depot … Useful english dictionary
train ferry — noun : a ferry equipped to carry railroad cars * * * train ferry noun A ferry that conveys railway trains • • • Main Entry: ↑train … Useful english dictionary
train wreck — noun a) The aftermath of a train crash. There is a feeling in Washington that we are gathering at the side of the track to watch a gigantic economic train wreck one of these days. b) A disaster, especially one which is large in scale and readily… … Wiktionary
train case — noun or train box : a small piece of luggage used especially for toilet articles and other necessaries of overnight travel * * * train case, a small case for carrying the essential articles needed for travel by train … Useful english dictionary
train-bearer — trainˈ bearer noun A person who holds up the train of a robe or gown • • • Main Entry: ↑train … Useful english dictionary
train mile — noun A unit of railway traffic, a run of one mile by one train • • • Main Entry: ↑train … Useful english dictionary
train|man — «TRAYN muhn», noun, plural men. 1. a brakeman or railroad worker in a train crew, of lower rank than a conductor. 2. any member of a train crew other than the engineer and fireman … Useful english dictionary