-
1 торг
муж.
1) (действие) haggle, haggling, bargaining, chaffer;
тж. перен. wrangle торг длился очень долго ≈ this haggling/wrangle went on for a long time
2) уст. (базар) market
1. bargaining, haggling, traiding;
2. мн. (аукцион) (public) sale sg. ;
продавать что-л. с ~ов sell* smth. by auction/tenders/bid;
закрытые ~и closed tenders, auction by tender, closed (negotiated) bidding, sealed bid;
международные ~и international bid/tenders;
объявленные ~и invited/announced tenders;
открытые ~и open tenders, advertised bidding;
публичные ~и public auction/sale;
open tenders;
заявка на участие в ~ах bid, application for participation in tenders;
участие в ~ах participation in tenders, bid. -
2 торг
............................................................1. bargaining{bargain ـ(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن}{ bargain: ـ(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن}............................................................2. haggling{haggl [ haggle:(v.) چانه، چانه زدن، اصرار کردن، بریدن]}{ haggle: ــ(v.) چانه، چانه زدن، اصرار کردن، بریدن}............................................................3. traiding............................................................4. sale(n.) فروش، بازار فروش، قابل فروش حراج، حراج
См. также в других словарях:
Gogo's Crazy Bones — Also known as GoGos Designer(s) Magic Box Int part of Martomagic (PPI Worldwide) Players 2 Or More … Wikipedia
Navarre-Anderson Trading Post — U.S. National Register of Historic Places Michigan State Historic Site … Wikipedia
Old Village Historic District (Monroe, Michigan) — Old Village Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Ассоциация предприятий информационных технологий Украины — (АПИТУ) зарегистрирована 7 июня 2007, как ассоциация объединение предприятий сферы информационных технологий, участников канала производства и поставок компьютерной техники и программ. Ассоциация образована в рамках реформирования созданной в… … Википедия
