-
1 несущая рама
-
2 держатель оптического элемента фары
Tragrahmen m, Scheinwerfertragrahmen mРусско-немецкий автомобильный словарь > держатель оптического элемента фары
-
3 держатель оптического элемента
nauto. Tragrahmen (ôàðû)Универсальный русско-немецкий словарь > держатель оптического элемента
-
4 несущая рама
-
5 опорная рама
adj1) eng. Fußrahmen, Stuhlrahmen (под стропильные ноги), Tragrahmen, Untergestell2) construct. Grundrahmen, Stützrahmen, Windrahmen (моста)3) auto. Ständer4) artil. Sohlengerüst5) textile. Bodenbrett (для крючков)6) food.ind. Hauptrahmen (рассева), Joch7) atom. Unterstützungsrahmen8) wood. Untergestell (напр. станка, пресса) -
6 полуприцеп-контейнеровоз
Универсальный русско-немецкий словарь > полуприцеп-контейнеровоз
-
7 рама
n1) gener. Fahrgestellrahmen (автомобиля), Umfassung2) milit. Bett3) eng. Fangrahmen (механического сборщика фруктов), Gerüst (молота), Gestell, Rahmen (s. à. ðàìêà), Stuhl, Stuhlung, Zarge4) construct. Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Skelett5) brit.engl. Frame6) railw. Brücke (напр. вагона)7) auto. Chassis (ФРГ; ходовой части), Fahrwerksrahmen (автомобиля), Gestellrahmen (ходовой тележки), Halterahmen, Traggerippe, Traggerüst, Untergestell, Untergestell (автомобиля)8) astr. Träger (в компараторе)9) mining. Frähm (пресса), (крепёжная) Gerüst, (крепёжная) Rahmen10) road.wrk. Rüstholz (в рамных деревянных опорах мостов), Tragrahmen11) forestr. Holzfachwerk12) polygr. Rack13) radio. Aufbauplatte (напр., радиоприёмника), Aufbaurahmen (напр., радиоприёмника)14) textile. Hürde (для сушки конопли), Rechen15) electr. Einfassung16) leath. Rahmen, Rahmen, Rahmen, Rahmen17) atom. (нижняя) Untergestell18) autom. Montageplatte19) wood. Gestell (мебели), Zarge (оконная или дверная)20) small.arm. Rahmen (газовой каморы) -
8 стойка счётчика
adjelectr. Systemträger, Tragrahmen -
9 установочная рама
-
10 carrying frame
-
11 support frame
support frame1 BAU Trägergerät nsupport frame2 TECH Tragrahmen m -
12 supporting frame
-
13 полуприцеп-контейнеровоз
м.Containerauflieger m, Tragrahmen-Sattelauflieger mРусско-немецкий автомобильный словарь > полуприцеп-контейнеровоз
-
14 держатель оптического элемента
( фары) TragrahmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > держатель оптического элемента
-
15 полуприцеп-контейнеровоз
Containerauflieger, Tragrahmen-SattelaufliegerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуприцеп-контейнеровоз
-
16 держатель оптического элемента
( фары) TragrahmenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > держатель оптического элемента
-
17 полуприцеп-контейнеровоз
Containerauflieger, Tragrahmen-SattelaufliegerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуприцеп-контейнеровоз
-
18 опорная рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > опорная рама
-
19 фундаментная рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > фундаментная рама
-
20 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tragrahmen — kardanische Aufhängung … Universal-Lexikon
kardanische Aufhängung — Tragrahmen * * * kardanische Aufhängung [nach G. Cardano], cardanische Aufhängung, Aufhängevorrichtung, bei der ein Körper allseitig drehbar gelagert ist; besteht aus drei Ringen, von denen jeder um jeweils eine der drei möglich senkrecht… … Universal-Lexikon
Zugpendel — mit Kugelkopfbolzen (mittig unten am Heck) Massey Ferguson Traktor aus den 1950er oder 1960er Jahren Ein Zugpendel ist eine Anhängevorrichtung, die in der Landtechnik vor allem an Traktoren Verwendung findet und die „Untenanhängung“ diverser… … Deutsch Wikipedia
Spreader — [ spredə; englisch] der, s/ , Tragrahmen an Hebezeugen als Aufnahmevorrichtung für Container. * * * Sprea|der [ sprɛdə], der; s, [engl. spreader, zu: to spread, ↑Spread]: Tragrahmen an Hebezeugen als Aufnahmevorrichtung für Container … Universal-Lexikon
Badische III b (alt) — IIIb Nummerierung: 25 28 Anzahl: 4 Hersteller: Maschinenfabrik Meyer Baujahr(e): 1844 Ausmusterung: 1864 1865 Achsformel: 1A1 n2 Spurweite: 1.600 mm 1.435 mm (nach Umbau 1854) … Deutsch Wikipedia
Badische III c (alt) — III c IIb alt (ab 1868) Nummerierung: 29 36 Anzahl: 8 Hersteller: Kessler Baujahr(e): 1845 Ausmusterung: 1867 1872 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1.600 mm 1 … Deutsch Wikipedia
DeSoto Airflow — Der DeSoto Airflow war ein von Chrysler unter der Automarke DeSoto in den Modelljahren 1934 bis 1936 gebauter PKW. DeSoto erhielt das damals revolutionäre Airflow Modell wegen seines Preisverhältnisses zu den größeren und teuereren Autos der… … Deutsch Wikipedia
Siebmaschine — in einem Steinbruch bei Belgrad (Serbien) Eine Siebmaschine ist eine Maschine zum Sieben, also der Trennung (Separation) von Feststoffgemischen nach Korngrößen (ab ca. 0,1 mm). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tuchsitz — an einem Faltstuhl Mobiler Gurtlifter mit Tuchsitz … Deutsch Wikipedia
Lokomotive — (lat., »von der Stelle bewegend«; hierzu Tafeln »Lokomotiven I IV«), eine auf Rädern ruhende Kraftmaschine, die sich selbst und einen Wagenzug auf Schienen fortbewegt. Der Antrieb erfolgt bei der weit überwiegenden Mehrzahl der Lokomotiven… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siloblockschneider — mit Doppelmesser Schneidbügel … Deutsch Wikipedia