-
1 τραγικεύομαι
τραγικεύομαι, sich tragisch gebehrden, tragisch sprechen, Schol. Ar. Plut. 9.
-
2 τραγικεύομαι
τραγικεύομαι, sich tragisch gebärden, tragisch sprechen -
3 προς-επι-τραγ-ῳδέω
προς-επι-τραγ-ῳδέω, tragisch, mit pomphafter Uebertreibung hinzusetzen, Suid.
-
4 παρα-τραγ-ῳδέω
παρα-τραγ-ῳδέω, tragisch sprechen, auf tragische Weise, pomphaft übertreiben, Poll. 10, 92.
-
5 παρα-τράγ-ῳδος
παρα-τράγ-ῳδος, ein wenig, oder zur Unzeit tragisch, pomphaft übertrieben; καὶ ϑεατρικὴ λέξις Plut. de educ. puer. 9 g. E.; Longin. de sublim. 3, 1 οὐ τραγικὰ ἔτι ταῦτα, ἀλλὰ παρατράγῳδα.
-
6 τραγικός
τραγικός, eigtl. bockig, bocksartig, vom Bocke; Plat. Crat. 408 c; κέρας, Plut. Pyrrh. 11; πώγων, Luc. Gall. 10. – Gew. tragisch, der Tragödie eigen, ihr angemessen; χοροί, Her. 5, 67; τραγικώτερος, Ar. Pax 136; σκηνή, Xen. Cyr. 6, 1, 54; ἀνὴρ τραγικός, ein Tragiker, Plat. Phaed. 115 a; γυμνὸς τῆς τραγικῆς σκευῆς, Rep. IX, 577 b; ὕλη, der Stoff der Tragödien, Pol. 2, 16, 14. – Dah. übertr., in stolzen, erhabenen Worten ausgedrückt, großartig, prachtvoll, auch tadelnd, überladen, schwülstig, vom Ausdruck, τραγικὴ γάρ ἐστιν ἡ ἀπόκρισις, Plat. Men. 76 e. – Von Gemüthszuständen, leidenschaftlich, – Adv. τραγικῶς, z. B. λέγειν, Plat. Rep. III, 413 b; οἰκεῖν, von einem prächtigen Palaste, Plut. Poplic. 10.
-
7 τραγ-ῳδέω
τραγ-ῳδέω, eine Tragödie oder ein Trauerspiel darstellen (eigtl. es absingen), u. übh. Etwas tragisch darstellen, ὁτιὴ τραγῳδῶ καὶ κακῶς αὐτὰς λέγω, Ar. Thesm. 85. – Dah. übertr., im hohen, prachtvollen Tone des Trauerspiels singen, erzählen, darstellen; u. gew. mit tadelndem Nebenbegriff, übertreiben, mit Schmuck überladen, bes. vom Ausdruck; Plat. Crat. 414 c; τετραγῳδημένον, 418 d; Dem. 18, 13; Sp.; βίος τραγῳδούμενος, ein prächtiges, mit Glanz und Aufwand verbundenes Leben; τραγῳδεῖν τὴν ὠμότητα, Pol. 7, 7, 2, mit starken Farben schildern. – Später übh. Declamiren, Recitiren, Schol. Theocr. 1, 19.
-
8 αὐτο-τραγικός
αὐτο-τραγικός, ächt tragisch, πίϑηκος Dem. 18, 242, wo Andere
-
9 ἀ-τραγ-ῴδητος
ἀ-τραγ-ῴδητος, nicht tragisch behandelt, nicht übertrieben; Luc. Merc. cond. 19.
-
10 ἐκ-τραγ-ῳδέω
ἐκ-τραγ-ῳδέω, durch tragisch pomphafte, hochtrabende Erzählung od. Vorstellung vergrößern, übertreiben, bes. um Furcht od. Mitleid zu erregen, Pol. 8, 56, 8 u. öfter; περί τινος, Ath. IX, 403 e; Luc. vrbdt es mit πρὸς πολλοὺς ἐρεῖν, wie in einer Tragödie bekannt machen.
-
11 ἀτραγῴδητος
ἀ-τραγ-ῴδητος, nicht tragisch behandelt, nicht übertrieben -
12 αὐτοτραγικός
-
13 ἐκτραγῳδέω
ἐκ-τραγ-ῳδέω, durch tragisch pomphafte, hochtrabende Erzählung od. Vorstellung vergrößern, übertreiben, bes. um Furcht od. Mitleid zu erregen; πρὸς πολλοὺς ἐρεῖν, wie in einer Tragödie bekannt machen -
14 παρατραγῳδέω
παρα-τραγ-ῳδέω, tragisch sprechen, auf tragische Weise, pomphaft übertreiben -
15 παρατράγῳδος
παρα-τράγ-ῳδος, ein wenig, oder zur Unzeit tragisch, pomphaft übertrieben -
16 προςεπιτραγῳδέω
προς-επι-τραγ-ῳδέω, tragisch, mit pomphafter Übertreibung hinzusetzen -
17 τραγικός
τραγικός, eigtl. bockig, bocksartig, vom Bocke. Gew. tragisch, der Tragödie eigen, ihr angemessen; ὕλη, der Stoff der Tragödien. Dah. übertr., in stolzen, erhabenen Worten ausgedrückt, großartig, prachtvoll, auch tadelnd, überladen, schwülstig, vom Ausdruck. Von Gemütszuständen: leidenschaftlich; οἰκεῖν, von einem prächtigen Palaste -
18 τραγῳδέω
τραγ-ῳδέω, eine Tragödie oder ein Trauerspiel darstellen (eigtl. es absingen), u. übh. etwas tragisch darstellen. Dah. übertr., im hohen, prachtvollen Tone des Trauerspiels singen, erzählen, darstellen; u. gew. mit tadelndem Nebenbegriff: übertreiben, mit Schmuck überladen, bes. vom Ausdruck; βίος τραγῳδούμενος, ein prächtiges, mit Glanz und Aufwand verbundenes Leben; τραγῳδεῖν τὴν ὠμότητα, mit starken Farben schildern. Später übh. Declamieren, Recitieren
См. также в других словарях:
Tragisch — (griechisch τραγικός) heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid (mit dem Betroffenen), eleos, und Furcht (um uns selbst), phobos, erweckt. Es kann allgemein erschütternd bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die Tragik und … Deutsch Wikipedia
tragisch — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tragicus, aus gr. tragikós zur Tragödie gehörig (Tragödie). Abstraktum: Tragik. Ebenso nndl. tragisch, ne. tragic, nfrz. tragique, nschw. tragisk, nnorw. tragisk. ✎ DF 5 (1981), 351f., 354 356.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tragisch — Adj. (Mittelstufe) erschütternd, voller Tragik Beispiele: Das Spiel hat ein tragisches Ende genommen. Er ist tragisch ums Leben gekommen … Extremes Deutsch
Tragisch — Tragisch, 1) s.u. Tragödie; 2) traurig, schrecklich; [744] 3) in der griechischen Musik der Styl, bei welchem man die tiefen Töne gebrauchte … Pierer's Universal-Lexikon
Tragisch — (griech.) ist ein ästhetischer Begriff, durch den eine an bestimmte Vorstellungsgebilde geknüpfte, ebenso intensive wie verwickelte Gefühlswirkung summarisch bezeichnet wird. Die objektive Grundlage des Tragischen besteht in der Zerstörung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragisch — (grch.), der Tragödie angehörig; erschütternd, traurig … Kleines Konversations-Lexikon
Tragisch — Tragisch, er, ste, adj. et adv. Mitleiden und Betrübniß erweckend, traurig, aus dem Lat. tragicus und Franz. tragique. Eine tragische Begebenheit. S. Tragödie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tragisch — nennen wir, was uns die menschliche Kraft und Größe darstellt im Kampfe mit dem Schicksal oder überhaupt mit allem Aengstlichen, Drückenden und Peinigenden des wirklichen Lebens. Bei dem Anblicke dieser Kämpfe wird unser Gemüth bewegt und gerührt … Damen Conversations Lexikon
Tragisch — Tragisch, zur Tragödie gehörig, erschütternd; Tragiker, Dichter der Tragödie; Tragikomödie, Schauspiel, in welchem ein tragischer Stoff scherzhaft behandelt wird … Herders Conversations-Lexikon
tragisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dies waren tragische Ereignisse … Deutsch Wörterbuch
tragisch — dramatisch; katastrophal * * * tra|gisch [ tra:gɪʃ] <Adj.>: von großer Tragik und daher menschliche Erschütterung auslösend: ein tragisches Schicksal; auf tragische Weise ums Leben kommen. Syn.: ↑ verhängnisvoll. * * * tra|gisch 〈Adj.〉 1.… … Universal-Lexikon