-
1 Tragbahre
-
2 Tragbahre
nosze Pl -
3 Tragbahre
f носилки pl. -
4 stretcher
Tragbahre -
5 носилка ж
Tragbahre {f} -
6 stretcher
noun(for carrying a person) [Trag]bahre, die* * *noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) die Trage* * *stretch·er[ˈstretʃəʳ, AM -ɚ]I. nII. vt▪ to \stretcher sb [off] jdn auf einer Tragbahre [weg]tragen [o [ab]transportieren]* * *['stretʃə(r)]n* * *stretcher [ˈstretʃə(r)]A s1. MED (Kranken)Trage f2. (Schuh- etc) Spanner m3. TECH Streckvorrichtung f4. Rippe f (eines Regenschirms)5. MAL Keilrahmen m6. Fußleiste f (im Ruderboot)7. ARCHa) Läufer m (längs liegender Mauerstein)b) Stretchbalken m:stretcher bond Läuferverband m* * *noun(for carrying a person) [Trag]bahre, die* * *(brick) n.Läuferstein im Mauerwerk m. n.Bahre -n f.Tragbahre f.Trage -n f. -
7 brancard
bʀɑ̃kaʀm1) Tragbahre f2)ruer dans les brancards (fig) — sich sträuben, sich widersetzen
brancardbrancard [bʀãkaʀ] -
8 litter
1. noun1) (rubbish) Abfall, der; Abfälle2) (for animals) Streu, die3) (young) Wurf, der2. transitive verbpapers were littered about the room — im Zimmer lagen überall Zeitungen herum
* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) der Abfall2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) die Streu3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) der Wurf2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) verstreut herumliegen* * *lit·ter[ˈlɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. na \litter of kittens ein Wurf kleiner KätzchenMartha's cat's just had a \litter of four kittens Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfencat \litter Katzenstreu fII. vt1. (make untidy)▪ to \litter sth:dirty clothes \littered the floor dreckige Wäsche lag über den Boden verstreutthe beaches were positively \littered with tourists die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt* * *['lɪtə(r)]1. n1) Abfälle pl; (= papers, wrappings) Papier ntthe park was strewn with litter — der Park war mit Papier und Abfällen übersät
a litter of books — ein Haufen m Bücher
3) (= vehicle) Sänfte f; (MED) Tragbahre f, Trage f2. vt1)to litter a room with papers — Papier(e) im Zimmer verstreuen
2) (= give birth to) werfen3. vi1) (= have young) werfen2) (esp US) Abfall wegwerfen* * *litter [ˈlıtə(r)]A s1. a) Trage fb) Sänfte f2. Streu f (für Tiere), (auch für Pflanzen) Stroh n3. AGR Stallmist m4. herumliegende Sachen pl, besonders (herumliegender) Abfall5. Wust m, Durcheinander n, Unordnung f7. ZOOL Wurf m:a litter of pigs ein Wurf FerkelB v/ta) Streu legen für, den Pferden etc einstreuen,b) den Stall, den Boden einstreuen2. Pflanzen mit Stroh abdecken3. a) Abfall etc herumliegen lassen in (dat) oder auf (dat), werfen auf (akk)rubbish was littering the park überall im Park lag Abfall herumC v/i2. ZOOL (Junge) werfen* * *1. noun1) (rubbish) Abfall, der; Abfälle2) (for animals) Streu, die3) (young) Wurf, der2. transitive verb* * *(animals) n.Wurf ¨-e m. n.Abfall -¨e m. -
9 stretcher
stretch·er [ʼstretʃəʳ, Am -ɚ] nto \stretcher sb [off] jdn auf einer Tragbahre [weg]tragen [o [ab]transportieren] -
10 φορεῖον
φορεῖον, τό, 1) Trage, Tragbahre, Tragsessel, Sänfte, ἐπὶ φορείου κατακομίζεσϑαι ὁδόν Din. 1, 36, u. Sp., wie Plut. Num. 10, D. L. 5, 41. – 2) Trägerlohn, Poll. 7, 133.
-
11 носилки
n1) gener. Bähre, Sänfte, Tragsessel, Tragsitz, Tragstuhl, Bahre, Tragbahre, Trage, Portechaise2) med. Krankenbahre, Krankensänfte3) milit. Krankentrage4) low.germ. Böhr -
12 civière
-
13 camilla
-
14 teskere
teskere Tragbahre f -
15 носилки
Bahre, Tragbahre, Trage -
16 draagbaar
I.tragbarII.deBahre fIII.deKrankentrage fIV.deTragbahre fV.deTrage f -
17 barella
barellabarella [ba'rεlla]sostantivo FemininTragbahre FemininDizionario italiano-tedesco > barella
18 litter
lit·ter [ʼlɪtəʳ, Am -t̬ɚ] na \litter of kittens ein Wurf kleiner Kätzchen;Martha's cat's just had a \litter of four kittens Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfen;cat \litter Katzenstreu f1) ( make untidy)to \litter sth;dirty clothes \littered the floor dreckige Wäsche lag über den Boden verstreut2) usu passive(fig: fill)to be \littered with sth mit etw dat übersät sein;the beaches were positively \littered with tourists die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt19 hordágy
(DE) Tragbahre {e}; Trage {e}; (EN) handbarrow; litter; stretcher20 носилка
носи́лк|а ж., -и 1. Trage f, -n, Tragbahre f, -n; 2. ( покрита) Sänfte f, -n, Palankin m, -e/-s, Tragsessel m, -.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tragbahre — Tragbahre, 1) so v.w. Trage 1); 2) (Bürge), ein Rahmen mit Querhölzern, welcher auf die Küpe gelegt wird, um das gefärbte Zeug darauf zu legen … Pierer's Universal-Lexikon
Tragbahre — Tragbahre,die:⇨Bahre Tragbahreugs.für:Bahre … Das Wörterbuch der Synonyme
Tragbahre — (f) eng stretcher … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tragbahre — Bahre bezeichnet eine Trageeinrichtung zum Transport Toter, auch als „Tragbahre“ bezeichnet. ein Gestell, auf dem ein Sarg steht; Totenbahre der Name eines Flusses, siehe Bahre (Fluss) und ist der Familienname folgender Personen: Jens Bahre… … Deutsch Wikipedia
Tragbahre — Bahre; Trage * * * Trag|bah|re 〈f. 19〉 Bahre zum Tragen eines Kranken od. Toten * * * Trag|bah|re, die: einem Feldbett ähnliches Gestell zum Transport von Kranken, Verletzten od. Toten. * * * Trag|bah|re, die: einem Feldbett ähnliches Gestell zum … Universal-Lexikon
Tragbahre — Tra̲g·bah·re die; ein Gestell, auf dem man Kranke, Verletzte oder Tote (liegend) transportiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tragbahre — Dragbahr (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tragbahre — Trag|bah|re … Die deutsche Rechtschreibung
Trage — Tragbahre, Traggestell. * * * Trage,die:⇨Bahre TrageTraggestell … Das Wörterbuch der Synonyme
träge — Tragbahre, Traggestell. * * * Trage,die:⇨Bahre I träge 1.langsam,faul,temperamentlos,schwunglos,energielos,bequem,behäbig,schwerfällig,phlegmatisch,stumpf,stumpfsinnig,viskös(Flüssigkeit),lethargisch,apathisch,leidenschaftslos,teilnahmslos,langwei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahre — Trage; Tragbahre * * * Bah|re [ ba:rə], die; , n: einem leichten, schmalen Bett ähnliches Gestell, auf dem Kranke, Verletzte oder Tote transportiert werden können: sie legten den Verletzten auf eine Bahre. Syn.: Tragbahre, ↑ Trage. * * * Bah|re… … Universal-Lexikon