-
1 tragédie
f. (lat. d'o. gr. tragњdia) 1. трагедия; Melpomène, muse de la tragédie Мелпомена, музата на трагедията; tragédies de Sophocle, d'Euripide трагедиите на Софокъл, на Еврипид; les tragédies de Corneille, de Racine трагедиите на Корней, на Расин; 2. прен. нещастно събитие, трагедия. Ќ Ant. comédie. -
2 produire
v.tr. (du lat. producere) 1. раждам, давам; създавам; force qui produit un mouvement сила, която създава движения; cet arbre produit de beaux fruits това дърво ражда добри плодове; 2. произвеждам, изработвам, правя; produire des marchandises произвеждам стоки; 3. създавам, творя; produire une tragédie създавам трагедия; 4. нося, донасям (доход); 5. прен. причинявам, пораждам, предизвиквам; 6. юр. извиквам, показвам, предявявам, представям; produire des titres представям документи; 7. въвеждам, представям (пред публика и др.); 8. продуцирам филм; se produire 1. произвеждам се; 2. v.impers. случвам се. -
3 séide
m. (francis. de l'ar. Zayd, personnage de la tragédie de Voltaire "Mahomet") фанатичен привърженик на доктрина, религия и др. -
4 tragédien,
ne m., f. (de tragédie) трагик; артист, който играе в трагедии или драми.
См. также в других словарях:
TRAGÉDIE — La tragédie naît en Grèce au VIe siècle avant J. C., mais c’est à Athènes, au cours du Ve siècle, qu’elle trouve sa forme littéraire achevée. Les œuvres tragiques qui nous sont parvenues et que les Grecs nous ont transmises parce qu’ils les… … Encyclopédie Universelle
Tragedie — Tragédie Pour les articles homonymes, voir Tragédie (homonymie). Phèdre par Alexandre Cabanel. La … Wikipédia en Français
tragedie — TRAGEDÍE, tragedii, s.f. 1. Specie a genului dramatic cu subiect patetic, cu personaje puternice aflate în conflict violent, cu deznodământ nefericit. 2. fig. Întâmplare zguduitoare, nenorocire mare, catastrofă. – Din fr. tragédie, lat. tragoedia … Dicționar Român
tragedie — TRAGEDIE. s. f. Poëme dramatique, Piece de theatre, qui represente une action grande & serieuse entre personnes illustres, & qui ordinairement finit par la mort de quelqu un des principaux personnages. La tragedie d Oedipe, de Cinna &c. joüer,… … Dictionnaire de l'Académie française
Tragédie — is a french singing duo (Silky Shai and Tizy Bone) from Nantes. They had three singles that reached #1 in France. [Tragédie, on French Singles Chart [http://lescharts.com/search.asp?cat=s search=trag%E9die Lescharts.com] (Retrieved April 20,… … Wikipedia
Tragédie — Pour les articles homonymes, voir Tragédie (homonymie). Phèdre par Alexandre Cabanel. La tragédie est un genre théâtral … Wikipédia en Français
tragédie — (tra jé die) s. f. 1° Pièce de théâtre en vers, dans laquelle figurent des personnages illustres, dont le but est d exciter la terreur et la pitié, et qui se termine ordinairement par un événement funeste. • Le bonhomme Pyrante disait que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAGÉDIE — n. f. Pièce de théâtre qui offre une action importante et des personnages illustres, qui est propre à exciter la terreur ou la pitié, et qui se termine ordinairement par un événement funeste. Composer, représenter une tragédie. Cet acteur est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRAGÉDIE — s. f. Pièce de théâtre qui offre une action importante, des personnages illustres, qui est propre à exciter la terreur ou la pitié, et qui se termine ordinairement par un événement funeste. Composer, représenter une tragédie. Cet acteur est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tragédie — tragedia ит. [траджэ/диа] tragédie фр. [тражэди/] tragedy англ. [трэ/джэди] Tragödie нем. [трагэди/] трагедия … Словарь иностранных музыкальных терминов
tragedie — I. Tragedie, Tragoedia. II. Joüeur de tragedies, Tragoedus … Thresor de la langue françoyse
