Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

trafilatura

  • 41 matrice

    f matrix
    * * *
    matrice s.f.
    1 (mat.) matrix*: matrice trasposta, transposed matrix // (fis.) meccanica delle matrici, matrix mechanics
    2 (geol.) (di roccia sedimentaria) matrix*, groundmass
    3 (comm.) matrix*; (di libretto, registro) counterfoil, stub; (cedola, talloncino) talon: registro a matrice, counterfoil book; matrice di ricevuta, counterfoil of receipt; staccare la figlia dalla matrice, to tear the counterfoil from the stub // (amm.) matrice della contabilità sociale, social accounting matrix // ( banca) matrice degli assegni, cheque stub // ( Borsa) matrice di azioni, titoli, talon // (econ.) matrice delle interdipendenze strutturali, input-output matrix
    4 (inform.) matrix*: matrice a punti, dot matrix; matrice di connessioni, wiring board; matrice di porta, gate array; stampante a matrice, matrix printer; macchina a organizzazione a matrice, array processor
    5 (mecc.) matrix*, die: matrice per imbutitura, drawing die; matrice per piegatura, forming die; matrice per trafilatura, die (plate) (o drawplate); matrice per tranciare (lamiere), blanking die
    6 (metall.) matrix*, mould, die
    7 (tip.) matrix*, mould; (per ciclostile) stencil
    8 (per dischi fonografici) shell; master matrix
    9 (fig.) (origine, radice) root, origin: la matrice culturale di uno scrittore, a writer's cultural roots (o origins o background)
    10 (region.) (utero) matrix*, womb; (radice dell'unghia) matrix*.
    * * *
    [ma'tritʃe]
    sostantivo femminile
    1) mat. inform. tecn. matrix*
    2) (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.
    3) (origine) background, roots pl., origins pl.

    di matrice politica, razzista — [ attentato] politically, racially motivated

    * * *
    matrice
    /ma'trit∫e/
    sostantivo f.
     1 mat. inform. tecn. matrix*
     2 (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.
     3 (origine) background, roots pl., origins pl.; di matrice politica, razzista [ attentato] politically, racially motivated.

    Dizionario Italiano-Inglese > matrice

Страницы

См. также в других словарях:

  • trafilatura — tra·fi·la·tù·ra s.f. 1. TS tecn. operazione consistente nel passaggio forzato, a caldo o a freddo, di un materiale metallico, plastico, ecc. attraverso un foro calibrato di varia forma, in modo da ridurne la sezione e aumentarne… …   Dizionario italiano

  • trafilatura — {{hw}}{{trafilatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del trafilare …   Enciclopedia di italiano

  • trafilatura — pl.f. trafilature …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trafilare — tra·fi·là·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS tecn. ridurre un materiale, spec. un metallo, in fili o in lamine sottoponendolo a trafilatura: trafilare l oro | TS alim. produrre pasta alimentare sottoponendo l impasto a trafilatura 2. v.intr. (essere)… …   Dizionario italiano

  • trafila — s.f. [der. di trafilare ]. 1. (tecnol.) a. [matrice forata attraverso la quale si fa passare, forzandolo, il profilato da restringere nell operazione di trafilatura] ▶◀ filiera. b. (estens.) [macchina per eseguire l operazione di trafilatura,… …   Enciclopedia Italiana

  • metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • profilato — pro·fi·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → profilare, profilarsi 2. agg. BU disegnato nella sola linea di contorno, delineato 3. agg. CO ornato con un orlo, guarnito con un fregio lineare 4. s.m. TS tecn. semilavorato, spec. metallico, a forma …   Dizionario italiano

  • tondo — tón·do agg., s.m. AU 1. agg., che ha forma rotondeggiante o sferica o che tende a tale forma: la Terra è tonda Sinonimi: 1circolare, rotondo. Contrari: angoloso, spigoloso. 2. agg., di parte del corpo, florido, pieno, ben tornito: guance, cosce,… …   Dizionario italiano

  • trafilato — tra·fi·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → trafilare 2. s.m. TS tecn. semilavorato ottenuto mediante trafilatura …   Dizionario italiano

  • trafilatore — tra·fi·la·tó·re agg., s.m. TS tecn. che, chi esegue operazioni di trafilatura {{line}} {{/line}} DATA: 1961 …   Dizionario italiano

  • trafilatrice — tra·fi·la·trì·ce s.f. 1. → trafilatore 2. TS tecn. macchina per la trafilatura di metalli, materie plastiche, gomma, ecc. Sinonimi: trafila …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»