-
21 headline
['hɛdlaɪn]n (PRESS)nagłówek m; (RADIO, TV)(news) headlines — skrót m (najważniejszych) wiadomości
to hit/make the headlines — trafić na pierwsze strony gazet
* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) nagłówek -
22 hit the jackpot
(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) rozbić bank, trafić na żyłę złota -
23 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) trafić w sedno/dziesiątkę -
24 hole
[həul] 1. n ( lit, fig)dziura f2. vtto pick holes in ( fig) — wyszukiwać słabe punkty w +loc
Phrasal Verbs:- hole up* * *[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) dziura2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) dziura, jama3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) dołek2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) podziurawić2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) trafić do dołka•- hole out -
25 hole out
verb (to hit a golfball into a hole.) trafić piłką do dołka -
26 home in on
vt fusnamierzać (namierzyć perf) +acc* * *(to move towards (a target etc): The missile is designed to home in on aircraft.) trafić w, kierować się w stronę -
27 pick up
1. vi 2. vt( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)to pick up speed — nabierać (nabrać perf) szybkości
let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy
* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać -
28 strike oil
(to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) znaleźć ropę, wreszcie trafić/dotrzeć do celu -
29 curling
['kəːlɪŋ]nsport zimowy, polegający na toczeniu po lodzie płaskich kamieni, którymi gracze starają się trafić do celu -
30 spot-on
-
31 попасть
глаг.• skrupić• trafić• trzaskać• uderzać• uderzyć• wcelować -
32 ударить
глаг.• bić• grzmocić• palnąć• przypieprzyć• przypierdolić• trafić• trzaskać• uderzać• uderzyć• walić• walnąć• wpadać -
33 frapper
1. bić2. drzwi3. grzmocić4. palnąć5. pukać6. razić7. stukać8. stuknięcie9. trafić10. trzaskać11. uderzać12. uderzyć13. ugodzić14. walić15. zaapelować16. zafrapować17. zaintrygować18. zamrażać19. zapukać20. zbić -
34 buail
1 cios 2 młócić 3 nagranie 4 piosenka 5 przebój 6 szlagier 7 trafiać 8 trafienie 9 trafić 10 trzaskać 11 uderzać 12 uderzenie 13 uderzyć -
35 tarlaigh
1 nadarzyć 2 natrafić 3 pojawiać 4 przydarzać 5 przydarzyć 6 trafić 7 umiejscowić 8 wydarzać 9 wydarzyć 10 występować 11 zaistnieć 12 zdarzać 13 zdarzyć 14 znajdować -
36 eight
zdarzyć się, trafić się -
37 hampas
1 bicie2 cios3 dmuchać4 dąć5 podmuch6 powiewać7 przebój8 rzut9 szarpnięcie10 szlagier11 trafiać12 trafić13 trzaskać14 uderzać15 uderzenie16 wiać -
38 hampasin
1 przebój2 szarpnięcie3 szlagier4 trafiać5 trafić6 trzaskać7 uderzać8 uderzenie -
39 suntok
1 boks2 boksować3 buda4 loża5 przebój6 pudełko7 pudło8 skrzynia9 szlagier10 trafiać11 trafić12 trzaskać13 uderzać14 uderzenie15 walić -
40 mumkinçilik
ryzykować; trafić; zaryzykować
См. также в других словарях:
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
trafic — TRAFÍC, traficuri, s.n. 1. Totalitatea transporturilor de mărfuri sau de persoane care se fac pe o anumită cale de comunicaţie, cu anumite mijloace de transport, într un interval de timp şi în condiţii precizate. ♦ Totalitatea legăturilor de… … Dicționar Român
trafic — TRAFIC. s. m. Negoce, commerce de marchandises, d argent. Bon, grand, riche trafic. le trafic du Levant, des Indes, de la mer Baltique &c. il fait trafic en Espagne, en Angleterre. trafic de vins, de bled &c. il s est mis dans le trafic. il fait… … Dictionnaire de l'Académie française
trafić — dobrze, szczęśliwie, źle, nieszczęśliwie a) «znaleźć się we właściwym lub niewłaściwym miejscu, przybyć gdzieś we właściwym lub niewłaściwym momencie»: Władzio zobaczył mnie przy stoliku i zaśmiał się hałaśliwie. – Cześć, Jasiu! – zawołał. –… … Słownik frazeologiczny
Trafic — Der Renault Trafic ist ein Kleinbus/Kleintransporter des französischen Herstellers Renault. Leichte Nutzfahrzeuge dieses Namens gibt es im Renault Programm seit 1981. Inhaltsverzeichnis 1 Renault Trafic I 1981–2001 2 Renault Trafic II seit 2001… … Deutsch Wikipedia
Trafic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Traffic. Sur les autres projets Wikimedia : « Trafic » … Wikipédia en Français
trafic — (tra fik) s. m. 1° Commerce de marchandises. • Un marchand grec en certaine contrée Faisait trafic..., LA FONT. Fabl. VIII, 18. • Carthage enrichie par son trafic, voyait tous ses citoyens attachés à leurs richesses, BOSSUET Hist. III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAFIC — s. m. Négoce, commerce de marchandises. Bon, grand, riche trafic. Le trafic des cuirs, des porcelaines, des grains, des vins, du blé, etc. Il fait un grand trafic en Espagne, en Angleterre, etc. Il s est mis dans le trafic. Il fait trafic de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAFIC — n. m. Négoce, commerce de marchandises. Le trafic des cuirs, des porcelaines, des grains. Il fait un grand trafic en Espagne, en Angleterre. Il fait trafic de toutes sortes de marchandises. Il se dit, figurément et en mauvaise part, du Profit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trafic — Para la película de Steven Soderbergh de 2000, véase Traffic (película). Trafic Título Trafic Ficha técnica Dirección Jacques Tati Pr … Wikipedia Español
Trafic — Infobox Film name = Trafic caption = Original French poster director = Jacques Tati producer = Robert Dorfmann writer = Jacques Tati Jacques Lagrange Bert Haanstra starring = Jacques Tati Tony Knepper Franco Ressel Mario Zanuelli Maria Kimberly… … Wikipedia