-
1 trafi
попасть, застать, встретить (случайно) -
2 trafi
Pol. trafać, Ger. treffen -
3 trafi
попасть, застать, встретитьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > trafi
-
4 şəhərətrafı
прил. пригородный:1. находящийся, расположенный в районе, примыкающем к городу. Şəhərətrafı bağlar пригородные дачи2. такой, который обслуживает район, прилегающий к городу (о транспорте и т.п.). Şəhərətrafı dəmir yolu пригородная железная дорога, şəhərətrafı kassalar пригородные кассы -
5 cəbhəətrafı
прил. прифронтовой (прилегающий к линии фронта). Cəbhəətrafı meşə прифронтовой лес, cəbhəətrafı zona (sahə) прифронтовая полоса -
6 çayətrafı
прил. приречный (находящийся, расположенный вблизи, около реки). Çayətrafı sahələr приречные участки, çayətrafı kəndlər приречные деревни -
7 yerətrafı
прил. околоземный. Yerətrafı orbit околоземная орбита, yerətrafı fəza околоземное пространство -
8 ayətrafı
прил. окололунный. Ayətrafı atmosfer окололунная атмосфера -
9 böyrəkətrafı
прил. мед. околопочечный; böyrəkətrafı iltihab перинефрит -
10 gözətrafı
прил. мед. окологлазничный. Gözətrafı nahiyə окологлазничная область -
11 layətrafı
прил. околослойный. Layətrafı zona околослойная зона -
12 qulaqətrafı
прил. околоушный. Qulaqətrafı vəzi sarkoması мед. саркома околоушной железы -
13 qütbətrafı
прил. околополярный. Qütbətrafı ulduzlar астр. околополярные звезды -
14 şəhərətrafı
1) пригород, слобода; 2) пригородный. -
15 trafić\ się
trafi|ć sięсов. попасться, встретиться;\trafić\ sięła się okazja (sposobność) подвернулся случай
-
16 traf
- trafiпопасть, застать, встретитьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > traf
-
17 Trafik
Trafík f =, -en австр.таба́чный кио́ск (где продаются также почтовые и гербовые марки, газеты) -
18 ətraf
1Iсущ.1. окрестность (местность, прилегающая к чему-л.). Şəhərin ətrafı окрестность города, düşərgənin ətrafı окрестность лагеря, bütün ətraf вся окрестность2. окружение (окружающая среда). Öz ətrafı ilə əlaqə связь со своим окружением3. передаётся наречиями вокруг, кругом. Ətraf(-da) sakitlik idi вокруг была тишина, ətrafı gözdən keçirmək осмотреть кругом, ətrafı yaxşı tanımaq хорошо знать всё вокруг, ətraf işıqlı idi вокруг было светло4. периферия (удалённая от центра часть чего-л.). Göz torunun ətrafı анат. периферия сетчатки глазаIIприл.1. окрестный (находящийся вокруг). Ətraf dağlar окрестные горы, ətraf kəndlər окрестные сёла, ətraf yerlər окрестные места2. окружающий (расположенный, находящийся вокруг, поблизости). Ətraf mühit окружающая среда, ətraf meşələr окружающие лесаIIIпослел.1. вокруг:1) кругом, около кого-л., чего-л. Öz ətrafına toplamaq собрать вокруг себя, evin ətrafında вокруг дома2) касаясь чего -либо. Məsələ ətrafında вокруг вопроса, mövzu ətrafında вокруг темы2. под (при указании места, около которого находится кто-л., что-л., происходит что-л.). Moskva ətrafında под Москвой◊ ətrafında hərlənmək, fırlanmaq kimin вертеться около кого; ətrafa səs-küy salmaq трезвонить, трубить о чём-л., распространять слухи, сплетни; ətrafını almaq kimin, nəyin окружить кого, что, собраться вокруг кого, чего2(-lar) сущ. анат., зоол. конечности (у человека и животных). Yuxarı ətraflar верхние конечности, aşağı ətraflar нижние конечности -
19 treffen
I v/tfig ins Schwarze treffen trafi(a)ć w sedno;das Richtige treffen dobrze trafić pf;er ist (auf dem Foto) gut getroffen dobrze wyszedł (na zdjęciu);2. (beschädigen) trafi(a)ć, ugodzić pf ( jemanden am Kopf k-o w głowę);er wurde (von einer Kugel) ins Herz getroffen został ugodzony (kulą) w serce;7. ( beschließen und durchführen) Vorbereitungen <po>czynić; Wahl dokon(yw)ać (G); Entschluss podejmować < podjąć>; Abmachung zawierać <- wrzeć>;unpers es trifft sich gut, dass … dobrze się składa, że … -
20 Trafik
f <-, -en> австр табачный киоск (где продаются также почтовые и гербовые марки, газеты)der Verkáúfsraum der Trafík — помещение табачного киоска
die Trafík macht auf — табачный киоск открывается
См. также в других словарях:
şəhərətrafı — sif. Şəhərə yapışıq olan, şəhərin ətrafında, kənarında olan. Şəhərətrafı bağlar. Şəhərətrafı dəmir yolu. – Bakıda və rayonlarda idarələrin çoxu şəhərətrafı təsərrüfat ilə məşğul olur. M. İ … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çayətrafı — sif. Çayın sahilində olan; çayyanı; çaykənarı. Dağlıq və dağətəyi rayonlarda tütün əkini sahəsini artırmaq üçün əsas ehtiyat mənbələrindən biri də çayətrafı sahələrdən səmərəli istifadə edilməsidir. «Elm və həyat» … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
niech to szlag trafi — Wykrzyknienie wyrażające gniew, irytację, rozczarowanie, szok Eng. An exclamation of anger, irritation, disappointment, shock … Słownik Polskiego slangu
həzirə — ə. ətrafı divar olan qəbiristan … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ətraf — is. <ər. «tərəf» söz. cəmi> 1. Cəhətlər, tərəflər. 2. Dörd tərəf, yan yörə; hər tərəf. Ətrafına göz gəzdirmək. Ətrafda heç kəsi görmədik. – <Səltənət:> Ətrafı gözdən keçirdikcə insanın könlü açılır. H. C.. Ətraf kölgəli bir səhər… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
szlag — m III, D. u, N. szlaggiem, blm «apopleksja» tylko we fraz. posp. Szlag kogoś trafił (trafi) a) «ktoś dostał (dostanie) ataku apopleksji» b) «ktoś się bardzo rozgniewał» ◊ Coś szlag trafił, trafia; coś może szlag trafić «coś się zepsuło,… … Słownik języka polskiego
niech — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służy do tworzenia form opisowych trybu rozkazującego w 3. os lp i lm, rzadziej w 1. os lp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan zadzwoni jutro. On niech już tu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
basmaq — f. 1. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ağırlıq vermək. Qar basıb, ağacın budağını yatırdı. – Nəriman . . bu adamın əllərini tutdu, dizi ilə boğazını basdı. . M. C.. // Sıxışdırmaq, itələmək. Seyid Əhməd Seyid Səmədi görən tək camaatı basa basa z. ona … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
niech — «partykuła będąca częścią składową form opisowych trybu rozkazującego w 3. osobie lp i lm, rzadziej w 1. osobie lp» Niech państwo wejdą. Niech pan pozwoli. Niech dzieci będą grzeczne. Niech już będzie zgoda. Niech on natychmiast wyjdzie. ∆ Niech… … Słownik języka polskiego
trafiać — ndk I, trafiaćam, trafiaćasz, trafiaćają, trafiaćaj, trafiaćał, trafiaćany trafić dk VIa, trafiaćfię, trafiaćfisz, traf, trafiaćfił, trafiaćfiony 1. «o strzelającym, rzucającym czymś; o pocisku: dosięgać celu; nie chybiać, nie pudłować» Trafiać… … Słownik języka polskiego