-
1 движение гражданского воздушного транспорта
движение гражданского воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil air traffic
Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение гражданского воздушного транспорта
-
2 местный транспорт
местный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local traffic
Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местный транспорт
-
3 движение военного воздушного транспорта
движение военного воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military air traffic
Air traffic of or relating to the armed forces.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение военного воздушного транспорта
-
4 движение транспорта дальнего следования
движение транспорта дальнего следования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-distance traffic
Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение транспорта дальнего следования
-
5 контроль за уровнем дорожного шума
контроль за уровнем дорожного шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic noise control
Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports. (Source: GRAHAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за уровнем дорожного шума
-
6 крупнотоннажный грузовой автотранспорт
крупнотоннажный грузовой автотранспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heavy goods vehicle traffic
Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крупнотоннажный грузовой автотранспорт
-
7 пригородный транспорт
пригородный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuter traffic
Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пригородный транспорт
-
8 регулирование движения дорожного транспорта
регулирование движения дорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic control
The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование движения дорожного транспорта
-
9 авария на дороге
авария на дороге
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic accident
An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авария на дороге
-
10 выхлопы транспортных средств
выхлопы транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic emission
Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопы транспортных средств
-
11 городской транспорт
городской транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban traffic
Movements of vehicles and people within a city. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городской транспорт
-
12 движение воздушного транспорта
движение воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air traffic
Aircraft moving in flight or on airport runways.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение воздушного транспорта
-
13 движение городское
движение городское
Движение транспортных средств и пешеходов по улично-дорожной сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение городское
-
14 движение грузового транспорта
движение грузового транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial traffic
The operations and movements related to the transportation and exchange of goods. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение грузового транспорта
-
15 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
16 движение местное
движение местное
Движение транспортных средств по маршрутам, проходящим в пределах территории города или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение местное
-
17 движение на воде
движение на воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic on water
The movement of boats and other vessels over any water route or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение на воде
-
18 движение скоростное
движение скоростное
Движение транспортных средств с минимальным количеством задержек и с максимально допустимыми скоростями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение скоростное
-
19 движение транспорта
движение транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic
1) The movement of vehicles, ships, aircraft, persons, etc., in an area or over a route.
2) The vehicles, persons, etc., moving in an area or over a route.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение транспорта
-
20 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
См. также в других словарях:
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Traffic — Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See {Traffic}, v.] 1. Commerce, either by barter or by buying and selling; interchange of goods and commodities; trade. [1913 Webster] A … The Collaborative International Dictionary of English
traffic — traf·fic 1 n often attrib 1 a: import and export trade b: the business of bartering or buying and selling c: illegal or disreputable usu. commercial activity the drug traffic 2 a: the movement (as of vehicles or pedestrians) through an area or… … Law dictionary
traffic — [traf′ik] n. [Fr trafic < It traffico < trafficare, to trade < L trans, across +It ficcare, to thrust in, bring < VL * figicare, intens. for L figere: see FINISH] 1. Archaic a) transportation of goods for trading b) trading over great … English World dictionary
Traffic — (englisch für „Verkehr“) bezeichnet: das Datenaufkommen bei Computernetzwerken, siehe Datenverkehr eine Rockband, siehe Traffic (Band) einen Kinofilm von Steven Soderbergh, siehe Traffic – Macht des Kartells Traffic (Fernsehserie), eine… … Deutsch Wikipedia
Traffic — Основная информация … Википедия
traffic — (n.) c.1500, trade, commerce, from M.Fr. trafique (mid 15c.), from It. traffico (early 14c.), from trafficare carry on trade, of uncertain origin, perhaps from a V.L. *transfricare to rub across (from L. trans across + fricare to rub ), with the… … Etymology dictionary
traffic — [n1] coming and going cartage, flux, freight, gridlock, influx, jam, movement, parking lot*, passage, passengers, rush hour, service, shipment, transfer, transit, transport, transportation, travel, truckage, vehicles; concepts 224,505,770 traffic … New thesaurus
Traffic — Traf fic, v. i. [imp. & p. p. {Trafficked}; p. pr. & vb. n. {Trafficking}.] [F. trafiquer; cf. It. trafficare, Sp. traficar, trafagar, Pg. traficar, trafegar, trafeguear, LL. traficare; of uncertain origin, perhaps fr. L. trans across, over +… … The Collaborative International Dictionary of English
Traffic — Traf fic, v. t. To exchange in traffic; to effect by a bargain or for a consideration. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traffic in — index deal, handle (trade), sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary