-
1 odcinać
odcinać się kontern, schlagfertig antworten;odcinać się od tradycji mit der Tradition brechen;odcinać się na tle sich vom Hintergrund abheben -
2 zakorzeniony
zakorzeniony (persf -eni) (zwyczaj) althergebracht; przekonanie, uczucie eingewurzelt, eingebürgert; osoba verwurzelt;zakorzeniony w tradycji in seiner Tradition verwurzelt -
3 przekaz
środki [masowego] \przekazu Massenmedien Pl -
4 uszanowanie
uszanowanie [uʃanɔvaɲɛ] nt1) ( szanowanie)\uszanowanie tradycji Achtung f vor der Tradition, Hochschätzung f der Tradition2) ( poważanie)moje \uszanowanie! ich grüße Sie!, seien Sie gegrüßt! -
5 zakorzeniony
zakorzeniony [zakɔʒɛɲɔnɨ] adjeingewurzeltgłęboko zakorzeniona nienawiść tief eingewurzelter Hass mczłowiek \zakorzeniony w tradycji in der Tradition verwurzelter Mensch -
6 traditionsbewusst
Volk przywiązany do tradycji -
7 verwurzelt
1) ( mit Wurzeln festwachsen)fest \verwurzelt sein Pflanze: być mocno zakorzenionymfest in der Tradition \verwurzelt sein być silnie zakorzenionym w tradycji
См. также в других словарях:
Izba Tradycji Bydgoskich Dróg Żelaznych — Die Izba Tradycji Bydgoskich Dróg Zelaznych (Traditionskammer der Bromberger Eisenbahnen) ist ein Eisenbahn Museum und befindet sich auf Bahnsteig 3 des Bahnhofs Bydgoszcz Główna in Bydgoszcz. Geschichte Die Traditionskammer der Bromberger… … Deutsch Wikipedia
Янчук, Николай Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янчук. Николай Андреевич Янчук Микола Янчук … Википедия
tradycja — ż I, DCMs. tradycjacji; lm D. tradycjacji (tradycjacyj) 1. «zasady postępowania, obyczaje, poglądy, wiadomości przechodzące z pokolenia na pokolenie; przekazywanie tych zasad, obyczajów następnym pokoleniom» Tradycja rodzinna, ustna. Długoletnia… … Słownik języka polskiego
tradycyjny — tradycyjnyni 1. «dotyczący tradycji; przekazywany z pokolenia na pokolenie, oparty na tradycji, zgodny z nią; przestrzegający tradycji» Tradycyjne potrawy wigilijne. Tradycyjny bal sylwestrowy. 2. «nie wnoszący nic nowego, odbywający się,… … Słownik języka polskiego
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lódz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Łodzia — Łódź … Deutsch Wikipedia
Łódź — Łódź … Deutsch Wikipedia
Памятник Адаму Мицкевичу (Вильнюс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Адаму Мицкевичу. Памятник Памятник Адаму Мицкевичу … Википедия
