-
81 tradition
-
82 tradition
[trə'dɪʃn]nome tradizione f.* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradizione2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradizione•- traditionally* * *[trə'dɪʃn]nome tradizione f. -
83 tradition
substantiv1. tradition, sædvane/skikEn av julens traditioner är att doppa bröd i soppan från den kokta julskinkan innan man äter den riktiga måltiden
En af julens traditioner er at dyppe brød i afkoget fra juleskinken, før man begynder det egentlige måltid
Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född
Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født
-
84 Tradition
f́Tradition, militärische (soldatische) военная традиция -
85 tradition
[trə'dɪʃən]ntradycja f* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradycja2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradycja•- traditionally -
86 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradīcija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradīcija•- traditionally* * *tradīcija -
87 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradicija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradicija•- traditionally -
88 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradice2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradice•- traditionally* * *• tradice -
89 tradition
noun1) традиция; старый обычай; by tradition по традиции2) преданиеSyn:convention, custom, ethos, manner, manners, mores, practice* * *(n) традиция; устой* * *1) традиция; старый обычай 2) предание* * *[tra·di·tion || trə'dɪʃn] n. традиция, старый обычай, привычка, обыкновение, предание* * *капитуляцияпреданиетрадиция* * *1) традиция; старый обычай 2) предание -
90 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradícia2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradícia, zvyk, obyčaj•- traditionally* * *• tradícia -
91 tradition
n традиція- cultural traditions культурні традиції- iron-bound traditions традиції, що міцно вкорінилися- religious traditions релігійні традиції- to adhere to the traditions притримуватися традицій- by tradition за традицією -
92 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradiţie2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradiţie, obicei•- traditionally -
93 tradition
-
94 Tradition
(f)Tradition, militärische ( soldatische) — военная традиция
-
95 tradition
[trə'dɪʃ(ə)n]n1) тради́ція; стари́й зви́чайby tradition — за тради́цією
2) пере́каз, леге́нда3) жарт. зви́чка -
96 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) παράδοση2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) παράδοση•- traditionally -
97 tradition
-
98 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradição2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradição•- traditionally -
99 tradition
substantiv1. tradition, sædvane/skikEn av julens traditioner är att doppa bröd i soppan från den kokta julskinkan innan man äter den riktiga måltiden
En af julens traditioner er at dyppe brød i afkoget fra juleskinken, før man begynder det egentlige måltidEnligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född
Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født -
100 TRADITION
деместиковъof the domesticus, relating to the domesticus originally within Byzantine tradition a term denoting the leader of certain guard units; later a term applied to certain civil and ecclesiastical posts, in particular to the choir leader
См. также в других словарях:
TRADITION — Le mot «tradition» (en latin traditio , «acte de transmettre») vient du verbe tradere , «faire passer à un autre, livrer, remettre». Littré en a distingué quatre sens principaux: «Action par laquelle on livre quelque chose à quelqu’un»;… … Encyclopédie Universelle
TRADITION — (Heb. מָסֹרֶת). The term tradition derives from the Latin tradere, which means to transmit or to give over. Generally, it refers to beliefs, doctrines, customs, ethical and moral standards, and cultural values and attitudes which are transmitted… … Encyclopedia of Judaism
tradition — TRADITION. s. f. Action par laquelle on livre une chose à une personne. La vente se consomme par la tradition de la chose venduë. l investiture d un fief se faisoit par la tradition d un estendard, la vente d une terre par la tradition d une… … Dictionnaire de l'Académie française
Tradition — Tra*di tion, n. [OE. tradicioun, L. traditio, from tradere to give up, transmit. See {Treason}, {Traitor}.] 1. The act of delivering into the hands of another; delivery. A deed takes effect only from the tradition or delivery. Blackstone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tradition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. trāditio ( ōnis), zu l. trādere (trāditum) übergeben, überreichen , zu l. dare geben und l. trāns . Adjektiv: traditionell; das Grundverb in tradieren. Ebenso nndl. traditie, ne. tradition, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tradition — tra·di·tion n [French, legal transfer] in the civil law of Louisiana: transfer or acquisition of property esp. by delivery with intent of both parties to transfer the title delivery of the act of transfer or use of the right by the owner of the… … Law dictionary
Tradition — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Seit 25 Jahren Tradition. • Das ist eine amerikanische Tradition … Deutsch Wörterbuch
tradition — [trə dish′ən] n. [ME tradycion < MFr tradicion < L traditio, a surrender, delivery, tradition < traditus, pp. of tradere, to deliver: see TREASON] 1. Obs. a surrender or betrayal 2. a) the handing down orally of stories, beliefs, customs … English World dictionary
Tradition — Tra*di tion, v. t. To transmit by way of tradition; to hand down. [Obs.] [1913 Webster] The following story is . . . traditioned with very much credit amongst our English Catholics. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tradition — tradition, traditions A set of social practices which seek to celebrate and inculcate certain behavioural norms and values , implying continuity with a real or imagined past, and usually associated with widely accepted rituals or other forms of… … Dictionary of sociology
Tradition — (v. lat. Traditio, Übergabe) 1) Handlung, wodurch der Besitz einer körperlichen Sache in der Absicht auf einen Andern übertragen wird, demselben ein dingliches Recht daran zu geben, s. Übergabe; 2) Überlieferung; bes. 3) die der geschriebenen… … Pierer's Universal-Lexikon