Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

traders'

  • 1 stall

    I sto:l noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) utsalgsbod, stand
    II 1. sto:l verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå, få motorstopp
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) miste fart, steile, stalle
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til å gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) fartstap, stalling
    III sto:l verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) trekke/hale ut tida
    bod
    --------
    bås
    --------
    spiltau
    --------
    stand
    I
    subst. \/stɔːl\/
    1) bås, spilltau
    2) stall, fjøs
    3) kiosk, salgsbod, markedsbod, utsalgssted, stand
    4) (britisk, teater, i flertall) parkett
    5) (britisk, teater) sete
    6) ( kirkelig) korstol (for kanniker), kirkestol
    7) fingersmokk
    8) (amer.) parkeringslomme
    9) ( motorteknikk) motorstopp
    10) ( luftfart) stalling, steiling
    11) ( hesteveddeløp) startboks
    in the stalls på parkett
    II
    subst. \/stɔːl\/
    1) lommetyvs medhjelper, lokkefugl (overført)
    2) ( hverdagslig) triks, knep (for å vinne tid eller komme unna)
    III
    verb \/stɔːl\/
    1) sette i bås, sette på stall
    2) dele opp en stall i båser, utstyre en stall med båser
    3) ( motorteknikk) kvele, forårsake kveling, forårsake motorstopp
    4) ( om motor) kveles, stoppe
    5) ( luftfart) steile, stalle
    6) ( luftfart) forårsake steiling, forårsake stalling
    7) kjøre fast, sette seg fast (i snø, gjørme e.l.)
    IV
    verb \/stɔːl\/ ( hverdagslig)
    1) komme med utflukter, prøve å vinne tid
    2) oppholde, somle
    quit stalling! ingen flere utflukter!, slutt å somle!
    stall for time prøve å vinne tid
    stall off oppholde, holde fra livet

    English-Norwegian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • Traders — steht für Traders (Computerspiel), eine Wirtschaftssimulation (1991) Traders (Fernsehserie), eine kanadische Fernsehserie (1995–2000) Traders (Spielshow), eine Schweizer TV Spielshow (Sendestart 20. Oktober 2010) Siehe auch: Trader …   Deutsch Wikipedia

  • Traders — est un documentaire français de 2001 consacré au monde des intermédiaires financiers. Il suit en particulier Imad Lahoud, jeune trader informaticien qui sera au centre de l affaire Clearstream 2. Liens externes Fiche IMDb de Traders (2001) …   Wikipédia en Français

  • Traders — (engl., spr. trēders, »Händler«), in Britisch Nordamerika Pelzhändler im Dienste der Hudsonbaikompanie, zugleich untere Verwaltungsbeamte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Traders — Persons who take positions in securities and their derivatives with the objective of making profits. Traders can make markets by trading the flow. When they do that, their objective is to earn the bid/ask spread. Traders can also be of the sort… …   Financial and business terms

  • traders — Individuals who take positions in securities and their derivatives with the objective of making profits. Traders can make markets by trading the flow. When they do this, their objective is to earn the bid/ ask spread. Traders can also take… …   Financial and business terms

  • Traders Hotel, Penang — (Джорджтаун,Малайзия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Magazine Road …   Каталог отелей

  • Traders Hotel Beijing By Shangri-La — (Пекин,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No. 1 J …   Каталог отелей

  • Traders Fudu Hotel Changzhou (Changzhou) — Traders Fudu Hotel Changzhou country: China, city: Changzhou (Changzhou) Traders Fudu Hotel Changzhou Traders Fudu Hotel is located in the 2,500 year old city of Changzhou, which is set along the lower Yangtze River in south eastern China s… …   International hotels

  • Traders Hotel Kuala Lumpur (Kuala Lumpur) — Traders Hotel Kuala Lumpur country: Malaysia, city: Kuala Lumpur (KLCC) Traders Hotel Kuala Lumpur The Traders Hotel Kuala Lumpur, with an incredible location and efficient service, is a contemporary, new generation city centre hotel, which… …   International hotels

  • Traders Hotel Penang (Penang) — Traders Hotel Penang country: Malaysia, city: Penang (Georgetown) Traders Hotel Penang Location Traders Hotel Penang is located in the heart of Georgetown. You can walk through colonial George Town, past stately buildings and churches that… …   International hotels

  • Traders Hotel Singapore (Singapore) — Traders Hotel Singapore country: Singapore, city: Singapore (Tanglin) Traders Hotel Singapore Traders Hotel Singapore is situated at the fringe of bustling Orchard Road and near the tranquility of Singapore s famed Botanic Gardens. It is in close …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»