Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

trademarks

  • 1 búsqueda en texto completo

    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    * * *

    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    Spanish-English dictionary > búsqueda en texto completo

  • 2 fonético

    adj.
    phonetic, voice, voiced.
    * * *
    1 phonetic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo phonetic
    * * *
    = phonetic, phonetical.
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    Ex. Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.
    * * *
    - ca adjetivo phonetic
    * * *
    = phonetic, phonetical.

    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    Ex: Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.

    * * *
    phonetic
    * * *

    fonético,-a adj Ling phonetic, transcripción fonetica, phonetic transcription
    ' fonético' also found in these entries:
    Spanish:
    fonética
    English:
    phonetic
    * * *
    fonético, -a adj
    phonetic
    * * *
    adj phonetic
    * * *
    fonético, -ca adj
    : phonetic
    * * *
    fonético adj phonetic

    Spanish-English dictionary > fonético

  • 3 marca comercial

    f.
    trademark, proprietary brand, chop, merchant's trade name.
    * * *
    (n.) = brand name, servicemark, trade name, trademark [trade mark]
    Ex. Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.
    Ex. SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
    Ex. Another special feature is that the trade name or brand name may be used as the name of the publisher, if this is provided.
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    * * *
    (n.) = brand name, servicemark, trade name, trademark [trade mark]

    Ex: Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.

    Ex: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
    Ex: Another special feature is that the trade name or brand name may be used as the name of the publisher, if this is provided.
    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    Spanish-English dictionary > marca comercial

  • 4 marca registrada

    f.
    trademark, brand name, registered trade mark, registered mark.
    * * *
    registered trademark
    * * *
    (n.) = brand name, registered trademark, proprietary, trademark [trade mark]
    Ex. Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.
    Ex. SilverPlatter is a registered trademark of SilverPlatter Information, Inc.
    Ex. To specify a request, a user must formulate it in a 'command language' (this may be proprietary for older established data-bases, or a standardized version for new ones).
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    * * *
    (n.) = brand name, registered trademark, proprietary, trademark [trade mark]

    Ex: Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.

    Ex: SilverPlatter is a registered trademark of SilverPlatter Information, Inc.
    Ex: To specify a request, a user must formulate it in a 'command language' (this may be proprietary for older established data-bases, or a standardized version for new ones).
    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    * * *
    registered trademark

    Spanish-English dictionary > marca registrada

  • 5 marcario

    • pertaining to the possessive case
    • pertaining to trademarks
    • pertaining to Venus
    • relating to trademarks

    Diccionario Técnico Español-Inglés > marcario

  • 6 relacionado con las marcas registradas

    • pertaining to the possessive case
    • pertaining to trademarks
    • pertaining to Venus
    • relating to trademarks

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con las marcas registradas

  • 7 marcario

    adj.
    relating to trademarks, pertaining to trademarks.

    Spanish-English dictionary > marcario

  • 8 gráfico2

    2 = diagrammatic, graphic, pictorial, figurative, graphical, representational.
    Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex. In addition, 10 non-bibliographic CD-ROMs, containing full-text, numeric or graphic data, were acquired and evaluated.
    Ex. Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    Ex. There are learning advantages in using a graphical rather than a linear approach to the presentation of material in information systems.
    Ex. 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    ----
    * alfabetización gráfica = graphic literacy.
    * artes gráficas, las = graphic arts, the.
    * capacidad de interpretar información gráfica = graphic literacy.
    * diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.
    * diseño gráfico = graphic design.
    * ecualizador gráfico = graphic equaliser.
    * GUI (Interfaze Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
    * guión gráfico = storyboard.
    * historieta gráfica = cartoon.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * material gráfico = graphic material.
    * presentación gráfica de términos permutados = permuted display.
    * representación gráfica = graphic display.
    * taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.

    Spanish-English dictionary > gráfico2

  • 9 gráfico

    adj.
    graphic, graphical, pictorial.
    m.
    graphic, graph, diagram, chart.
    * * *
    1 graphic
    2 figurado (vívido) vivid, graphic
    1 (dibujo) sketch, chart
    \
    artes gráficas graphic arts
    ————————
    1 (dibujo) sketch, chart
    * * *
    1. noun m.
    1) graph, chart
    2. (f. - gráfica)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [diseño, artes] graphic

    información gráfica — photographs pl, pictures pl

    2) [descripción, relato] graphic
    2. SM
    1) (=diagrama) chart; (Mat) graph

    gráfico de sectores, gráfico de tarta — pie chart

    2) pl gráficos (Inform) graphics
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Art, Impr) graphic
    b) <relato/narración> graphic; < gesto> expressive
    II
    a) (Mat) graph
    b) (Inf) graphic
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Art, Impr) graphic
    b) <relato/narración> graphic; < gesto> expressive
    II
    a) (Mat) graph
    b) (Inf) graphic
    * * *
    gráfico1
    1 = graphic.
    Nota: Un gráfico es una representación bidimensional opaca (ej., una fotografía o un dibujo técnico) o para ser proyectada (ej., una filmina).

    Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., art originals and reproductions, flash cards, photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion, by means of an optical device (e.g., filmstrips, stereographs, slides).

    * gráfico animado = motion graphic.
    * gráfico de flechas = arrowgraph.
    * gráfico de tarta = pie chart.
    * gráfico en movimiento = animated graphic.
    * gráfico en vídeo = video graphic.
    * gráfico fijo = still graphic.
    * graficos en movimiento = animated media.
    * gráficos por ordenador = computer graphics.
    * interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.
    * menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.
    * tarjeta de gráficos = graphics card.

    gráfico2
    2 = diagrammatic, graphic, pictorial, figurative, graphical, representational.

    Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.

    Ex: In addition, 10 non-bibliographic CD-ROMs, containing full-text, numeric or graphic data, were acquired and evaluated.
    Ex: Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.
    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    Ex: There are learning advantages in using a graphical rather than a linear approach to the presentation of material in information systems.
    Ex: 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    * alfabetización gráfica = graphic literacy.
    * artes gráficas, las = graphic arts, the.
    * capacidad de interpretar información gráfica = graphic literacy.
    * diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.
    * diseño gráfico = graphic design.
    * ecualizador gráfico = graphic equaliser.
    * GUI (Interfaze Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
    * guión gráfico = storyboard.
    * historieta gráfica = cartoon.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * material gráfico = graphic material.
    * presentación gráfica de términos permutados = permuted display.
    * representación gráfica = graphic display.
    * taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.

    * * *
    gráfico1 -ca
    1 ( Art, Impr) graphic
    talleres gráficos Anaya Anaya press, Anaya printing house
    2 ‹relato/narración› graphic; ‹gesto› expressive
    1 ( Mat) graph
    2 ( Inf) graphic
    Compuestos:
    bar chart
    ● gráfico por computadora or ( Esp) ordenador
    computer graphic
    gráfico3 -ca
    masculine, feminine
    ( RPl) printer
    * * *

     

    gráfico 1
    ◊ -ca adjetivo

    graphic;

    ‹ gesto› expressive
    gráfico 2 sustantivo masculino
    a) (Mat) graph

    b) (Inf) graphic

    gráfico,-a
    I adjetivo graphic
    diseño gráfico, graphic design
    gráfico de tarta, pie chart
    II sustantivo masculino y femenino graph
    ' gráfico' also found in these entries:
    Spanish:
    cuadro
    - gráfica
    - humorista
    - reportaje
    - periodista
    - pico
    - reportero
    - tabla
    English:
    apostrophe
    - artwork
    - bar chart
    - chart
    - diagram
    - graph
    - graphic
    - graphic account
    - graphic design
    - graphic designer
    - photojournalism
    - pie chart
    - square
    - storyboard
    - vivid
    - ball
    - cartoon
    - graphics
    - press
    - wall
    * * *
    gráfico, -a
    ♦ adj
    1. [de la imprenta] graphic;
    artes gráficas graphic arts
    2. [con signos, dibujos] graphic;
    diseño gráfico graphic design
    3. [con imágenes] graphic;
    un reportaje gráfico a photo story, an illustrated feature;
    un reportero gráfico a press photographer
    4. [expresivo, claro] graphic;
    hizo un gesto muy gráfico he made a very expressive gesture;
    lo explicó de una manera muy gráfica she explained it very graphically
    ♦ nm
    [figura] graph, chart; [dibujo] diagram gráfico de barras bar chart;
    gráfico circular pie chart;
    Am gráficos de computadora computer graphics; Esp gráficos de ordenador computer graphics;
    gráficos para presentaciones presentation o business graphics;
    gráfico de tarta pie chart;
    gráficos vectoriales vector graphics
    ♦ nm,f
    RP printer
    * * *
    I adj graphic;
    artes gráficas graphic arts
    II m
    1 MAT graph
    2 INFOR graphic
    * * *
    gráfico, -ca adj
    : graphic
    1) : graph, chart
    2) : graphic (for a computer, etc.)
    3)
    gráfico de barras : bar graph
    * * *
    gráfico1 adj graphic
    gráfico2 n graph

    Spanish-English dictionary > gráfico

  • 10 dueńo de patente

    • patentee
    • patents and trademarks

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dueńo de patente

  • 11 fiscalista

    • pertaining to the parish
    • pertaining to the treasury
    • pertaining to trademarks
    • watchcase
    • watcher

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fiscalista

  • 12 patentes y marcas

    • patently
    • patents and trademarks
    • paterfamilias

    Diccionario Técnico Español-Inglés > patentes y marcas

  • 13 paternal

    • fatherly
    • parental
    • patents and trademarks
    • paternal aggressive company

    Diccionario Técnico Español-Inglés > paternal

  • 14 paterno

    • fatherly
    • patents and trademarks
    • paternal aggressive company

    Diccionario Técnico Español-Inglés > paterno

  • 15 relacionado con la tesorería

    • pertaining to the parish
    • pertaining to the treasury
    • pertaining to trademarks

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con la tesorería

  • 16 relativo al vinil

    • pertaining to trademarks
    • pertaining to watercolor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relativo al vinil

  • 17 vinílico

    • of vinyl
    • pertaining to trademarks
    • pertaining to watercolor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vinílico

См. также в других словарях:

  • trademarks — Distinctive symbols of authenticity through which the products of particular manufacturers or the salable commodities of particular merchants can be distinguished from those of others. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005.… …   Law dictionary

  • trademarks — ➡ emblems * * * …   Universalium

  • trademarks — v. register a name or symbol as a trademark; provide with a trademark (as on a product) n. distinguishing symbol used by a manufacturer or company that no other manufacturer can use it; distinguishing feature or characteristic associated with a… …   English contemporary dictionary

  • personal trademarks and tradenames — Trademarks and tradenames which indicate to the public that the personal care and skill of a certain individual have been exercised in the selection or production of the goods in connection with which the mark or name is used. 52 Am J1st Tradem § …   Ballentine's law dictionary

  • List of generic and genericized trademarks — Contents 1 List of former trademarks that have become generic terms 2 List of protected trademarks frequently used as generic terms 3 Notes 4 References …   Wikipedia

  • Wikipedia:Manual of Style/Trademarks — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MOSTM MOS …   Wikipedia

  • List of McDonald's trademarks — McDonald s, like any multinational corporation or high profile company, is protective of their trademarks. The restaurant chain and its affiliates have an extensive collection of trademarks. Unless otherwise noted, these trademarks are owned by… …   Wikipedia

  • List of misused trademarks — This is a list of Wikipedia articles which assert that a valid trademark is sometimes misused in a generic sense. The trademarks in this list are still registered as trademarks (except where noted). The List of generic trademarks contains former… …   Wikipedia

  • List of trademarks owned by the Church of Scientology and its affiliates — The following are trademarks, service marks, and/or collective membership marks that the Church of Scientology and affiliated organizations claim to own, some of which are registered in some nations. Additional notes are provided in parentheses… …   Wikipedia

  • List of non-English generic and genericized trademarks — This list is about generic and genericized trademarks in languages other than English . For English, see List of generic and genericized trademarks. : Cite references by quoting mainline publications using the trademark generically The following… …   Wikipedia

  • collective trademarks and collective service marks — Used by the collective organization s members to identify their goods or services and distinguish them from those of nonmembers. The collective organization itself does not use the mark to sell goods or perform services, but may advertise or… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»