-
21 trade-off
компромисс
компромиссное решение
изменение одного показателя за счет другого
принятие компромиссных решений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
различающийся признак
Любой (генотипический, но чаще фенотипический - phenotypic trade-off) признак, по которому сравниваемые объекты (особи, выборки) отчетливо дифференцированы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
4.21 компромисс (trade-off): Действия по принятию решений, в ходе которых производится выбор из различных требований и альтернативных решений на основе конечной выгоды правообладателей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade-off
-
22 trade-off
сущ.;
амер.;
разг.
1) мена, обмен they have been let down over the trade-off ≈ этот обмен был им невыгоден Syn: exchange, interchange
2) компромисс to make a trade-off ≈ пойти на компромисс Syn: compromise
3) уступка (в ответ на уступку другой стороны) trade-offs between apparently unrelated topics ≈ взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом (американизм) (разговорное) обмен - they have been let down over the * этот обмен был им невыгоден (американизм) (разговорное) компромисс - to make a * пойти на компромисс - the education versus experience * governs personnel practices при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой ( американизм) (разговорное) уступка (в ответ на уступку другой стороны) - *s between apparently unrelated topics взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом( американизм) (разговорное) компромисс, компромиссный выбор( величины и т. п.) trade-off изменение одного показателя за счет другого ~ компромисс ~ компромиссное решение ~ компромиссное соотношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trade-off
-
23 trade-off
n; амер.1) обмін2) компромісthe education versus experience trade-off governs personnel practices — = при підборі кадрів враховується освіта, з одного боку, досвід практичної роботи, з іншою поступка ( у відповідь на поступку з іншої сторони)
trade-offs between apparently unrelated topics — взаємні поступки по питаннях, зовні ніяк не пов'язаним один з одним
3) компроміс, компромісний вибір ( величини) -
24 trade-off
n; амер.1) обмін2) компромісthe education versus experience trade-off governs personnel practices — = при підборі кадрів враховується освіта, з одного боку, досвід практичної роботи, з іншою поступка ( у відповідь на поступку з іншої сторони)
trade-offs between apparently unrelated topics — взаємні поступки по питаннях, зовні ніяк не пов'язаним один з одним
3) компроміс, компромісний вибір ( величини) -
25 trade-off
[ʹtreıdɒf] n амер. разг.1. обмен2. 1) компромиссthe education versus experience trade-off governs personnel practices - ≅ при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой
2) уступка ( в ответ на уступку другой стороны)trade-offs between apparently unrelated topics - взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом
3. компромисс, компромиссный выбор (величины и т. п.) -
26 trade off
компромисс глагол: -
27 trade off
[ʹtreıdʹɒf] phr v разг.1. 1) меняться местамиto trade off for first place in the chess tournament - попеременно брать первое место в шахматном турнире
2) попеременно использоватьto trade off large and small brushes - попеременно использовать большие и маленькие кисти, пользоваться то большими, то маленькими кистями
2. сбывать -
28 trade-off
it's a trade-off between price and quality — hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio
['treɪdɒf]Nthere is always a trade-off between risk and return — siempre existe un elemento de compensación entre el riesgo y las ganancias
* * * -
29 trade off
phr vto trade off for first placein the chess tournament — поперемінно брати перше місце в шаховому турнірі; поперемінно використовувати
to trade off large and smalt brushes — поперемінно використовувати великі, маленькі кисті, користуватися то великими, то маленькими кистями
2) збувати -
30 trade off
phr vto trade off for first placein the chess tournament — поперемінно брати перше місце в шаховому турнірі; поперемінно використовувати
to trade off large and smalt brushes — поперемінно використовувати великі, маленькі кисті, користуватися то великими, то маленькими кистями
2) збувати -
31 trade-off
nounTauschgeschäft, das; (fig.) Kompromiss, der* * *n* * *a) Ausgleich mb) Kompromiss m:make a trade-off einen Kompromiss schließen* * *nounTauschgeschäft, das; (fig.) Kompromiss, der* * *n.Kompromiss m. -
32 trade off
1. phr v разг. меняться местамиto trade off for first place in the chess tournament — попеременно брать первое место в шахматном турнире
2. phr v разг. попеременно использоватьto trade off large and small brushes — попеременно использовать большие и маленькие кисти, пользоваться то большими, то маленькими кистями
3. phr v разг. сбывать -
33 trade-off
1.обменивать; получать в обмен; предоставлять2.компромиссное решение; компромисс; компромиссная величина -
34 trade-off
['treɪdɒf]1) (balance) compromesso m.2) (exchange) scambio m., baratto m.* * *trade-off /ˈtreɪdɒf/n.1 (econ.) trade-off; compromesso; scambio; permuta3 (fam.) concessione reciproca; do ut des (lat.); compromesso.* * *['treɪdɒf]1) (balance) compromesso m.2) (exchange) scambio m., baratto m. -
35 trade-off
-
36 trade-off
['treɪdɔf]сущ.; амер.; разг.1) мена, обменThey have been let down over the trade-off. — Их обманули при обмене.
Syn:2) компромиссSyn: -
37 trade-off
-
38 trade-off
-
39 trade off
-
40 trade off
vtto \trade off off <-> sth against sth etw gegen etw akk tauschen
См. также в других словарях:
trade-off — ˈtrade off noun [countable] a balance between two situations in order to get an acceptable result: • The legal restrictions will remain as a trade off for allowing interstate investment. * * * trade off UK US /ˈtreɪdɒf/ noun [C, usually singular] … Financial and business terms
Trade-off — o simplemente tradeoff es una situación en la cual se debe perder cierta cualidad a cambio de otra cualidad. Implica una decisión en la cual se comprende totalmente las ventajas y desventajas de cada elección. Por ejemplo, en una compra se puede… … Wikipedia Español
trade-off — trade offs also tradeoff N COUNT A trade off is a situation where you make a compromise between two things, or where you exchange all or part of one thing for another. [JOURNALISM] The newspaper s headline indicates that there was a trade off at… … English dictionary
trade-off — n a balance between two opposing things, that you are willing to accept in order to achieve something a trade off between sth and sth ▪ There has to be a trade off between quality and quantity if we want to keep prices low … Dictionary of contemporary English
trade-off — trade ,off noun count the fact that you can only have one of two things, or the degree to which you can have both: the trade off between efficiency and quality a. an agreement to do something if someone else does something … Usage of the words and phrases in modern English
trade-off — trade′ off or trade′off n. the exchange of one thing for another of more or less equal value, esp. to effect a compromise • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
trade-off — trade off. См. различающийся признак. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
trade off — index barter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trade-off — /tre(i)d&Ef, ingl. ˈtreɪdˌHf/ [vc. ingl., propr. «scambio»] s. m. inv. (econ.) punto di equilibrio, compromesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trade-off — ► NOUN ▪ a balance achieved between two desirable but incompatible features; a compromise … English terms dictionary
trade-off — ☆ trade off [trād′ôf΄ ] n. an exchange; esp., a giving up of one benefit, advantage, etc. in order to gain another regarded as more desirable: also written tradeoff … English World dictionary