-
21 kaupparekisteri-ilmoitus
finance, business, economy• trade register declarationfinance, business, economy• trade register notice -
22 firmaregister
subst. [ foretaksregister] Register of Business Enterprises subst. commercial register, trade register, register of companies subst. UK: The Company House (tidl. i London nå Cardiff) subst. UK: the Registrar of Companies -
23 торговый регистр
1) Economy: company register2) Business: commercial register, trade register -
24 handelsregister
subst. trade register office subst. register of companies subst. [ foretaksregister] Register of Business Enterprises -
25 реестр
-
26 торговый реестр
-
27 Handelsregister
Handelsregister n trade register, commercial registerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Handelsregister
-
28 торговый реестр
-
29 Handelsregister
n1. commercial register2. trade register -
30 Handelsregisterführer
Han·dels·re·gis·ter·füh·rerm JUR trade register index -
31 Handelsregistereintragung
Handelsregistereintragung f entry in company [trade] register -
32 handelsregisteret
subst. trade register, the Companies Registry -
33 выписка из торгового реестра
abstract of commercial docket, abstract of trade register4000 полезных слов и выражений > выписка из торгового реестра
-
34 реестр торговый
commercial docket, trade register -
35 Handelsregisterauszug
mtrade register excerpt -
36 закон о товарных знаках
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о товарных знаках
-
37 автоматическая поисковая система GEPIR
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая поисковая система GEPIR
-
38 брутто-регистровые тонны
Trade: gross register tonsУниверсальный русско-английский словарь > брутто-регистровые тонны
-
39 нетто-регистровый
Trade: net register -
40 реєструвати торгову марку
Українсько-англійський юридичний словник > реєструвати торгову марку
См. также в других словарях:
Trade Register — Replaced page with Trade registers in several countries have the same English name:* * German Trade RegisterTrade registers in several countries have the same English name:* Finnish Trade Register * German Trade Register … Wikipedia
German Trade Register — This article refers mainly to the Trade Register in Germany. The trade registers in Switzerland and the Netherlands have the same name. The Trade Register ( de. Handelsregister) in Germany is a public register that contains all tradesmen and… … Wikipedia
Finnish Trade Register — The Finnish Trade Register ( fi. Kaupparekisteri) provides official information on businesses in the whole country, including data from current and old register entries, articles of association, partnership agreements or rules.The content of the… … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Trade unions in Ghana — have a total membership of over 350,000 out of a total workforce of around 9 million. There are two national trade union centers, the Trades Union Congress of Ghana and the Ghana Federation of Labour. [ [http://www.icftuafro.org/public/ProfilesEN … Wikipedia
trade mark — tradeˈmark or trade mark noun 1. Any name or distinctive device warranting goods for sale as the production of any individual or firm 2. A distinguishing characteristic or feature (figurative) transitive verb 1. To label with a trademark 2. To… … Useful english dictionary
trade-mark — trade|mark or trade mark «TRAYD MAHRK», noun, verb. –n. 1. a mark, picture, name, word, symbol, or letters owned and used by a manufacturer or merchant to distinguish his goods from the goods of others. The registration and protection of… … Useful english dictionary
trade|mark — or trade mark «TRAYD MAHRK», noun, verb. –n. 1. a mark, picture, name, word, symbol, or letters owned and used by a manufacturer or merchant to distinguish his goods from the goods of others. The registration and protection of trademarks now are… … Useful english dictionary
Trade Marks Registry — The agency, which is part of the patents office, administers the procedure for the registration of trademarks. It determines whether they qualify and maintains a register of trademarks which is open to public inspection. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary
Trade group efforts against file sharing — Arts and media industry trade groups such as the Recording Industry Association of America (RIAA) and Motion Picture Association of America (MPAA) strongly oppose and attempt to prevent copyright infringement through file sharing. The… … Wikipedia
trade-name — /trayd naym /, v.t., trade named, trade naming. to designate with or register under a trade name. [1860 65] * * * trade name, 1. a name used by a manufacturer or merchant for some article that he sells. 2. a special name used for anything by… … Useful english dictionary