-
1 trade facilitation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trade facilitation
-
2 trade facilitation
упрощение процедур торговли
Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для облегчения трансграничного перемещения товаров; такие препятствия могут включать в себя дублирование административных процедур и документов, низкую эффективность или нехватку кадров в таможенных службах, недостаточную прозрачность процедур на границе.
Примечание
Иногда в русском языке используются другие термины, такие как «содействие торговле», который ближе к английскому “trade promotion”, или облегчение торговли, но множество терминов может запутать их пользователей. Поэтому в ООН получил широкое признание термин «упрощение процедур торговли» (СЕФАКТ ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade facilitation
Simplification, standardization, harmonization and automation of procedures and all necessary information required for the movement of goods from the seller to the buyer and for payment (UN/CEFACT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2836]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade facilitation
-
3 trade facilitation
Pol. facilitation du commerceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade facilitation
-
4 trade facilitation
межд. эк. содействие торговле ( упрощение и гармонизация международных торговых процедур — действий, практики и формальностей, связанных со сбором, обработкой и распространением данных, необходимых для перемещения товаров в международной торговле; один из сингапурских вопросов, которые изучаются в рабочей группе ВТО на предмет возможности проведения многосторонних торговых переговоров в этой области)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 trade facilitation
1) Экономика: содействие развитию торговли2) Банковское дело: развитие свободной торговли, развитие торговли3) ЕБРР: содействие торговле -
6 trade facilitation
-
7 trade facilitation
s.facilitación de negocios, promoción de negocios. -
8 trade facilitation
Handelserleichterung -
9 Trade Facilitation Alliance
Business: TFAУниверсальный русско-английский словарь > Trade Facilitation Alliance
-
10 Trade Facilitation Program
EBRD: TFPУниверсальный русско-английский словарь > Trade Facilitation Program
-
11 trade facilitation activities
handelserleichternde Maßnahmen -
12 Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business
Универсальный англо-русский словарь > Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business
-
13 Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
Универсальный англо-русский словарь > Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
-
14 Russian Trade Facilitation Programme
Универсальный англо-русский словарь > Russian Trade Facilitation Programme
-
15 Special Programme on Trade Facilitation
Международные перевозки: Специальная программа по упрощению торговых процедур (УНКТАД) (FALPRO)Универсальный англо-русский словарь > Special Programme on Trade Facilitation
-
16 Special Programme on Trade Facilitation
Универсальный русско-английский словарь > Special Programme on Trade Facilitation
-
17 United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
UN: UN/CEFACTУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
-
18 Russian Trade Facilitation Programme
The English-Ukrainian Dictionary > Russian Trade Facilitation Programme
-
19 Russian Trade Facilitation Programme
Англо-русский экономический словарь > Russian Trade Facilitation Programme
-
20 the influence of trade facilitation
der Einfluß von HandelserleichterungenFirst banking dictionary > the influence of trade facilitation
См. также в других словарях:
Trade facilitation — See also Trade Facilitation and Development. Trade facilitation looks at how procedures and controls governing the movement of goods across national borders can be improved to reduce associated cost burdens and maximise efficiency while… … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
Trade costs and facilitation — [http://econ.worldbank.org/external/default/main?menuPK=1697684 pagePK=64168176 piPK=64168140 theSitePK=1697658 Trade Costs Facilitation: The Development Dimension] is an ongoing research project on trade facilitation reform carried out by the… … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
facilitation — The process of providing a market for a security. Normally, this refers to bids and offers made for large blocks of securities, such as those traded by institutions. Listed options may be used to offset part of the risk assumed by the trader who… … Financial and business terms
ASEAN Free Trade Area — (AFTA) is a trade bloc agreement by the Association of Southeast Asian Nations supporting local manufacturing in all ASEAN countries.The AFTA agreement was signed on 28 January 1992 in Singapore. When the AFTA agreement was originally signed,… … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
International trade — is exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. [ [http://dictionary.reference.com/browse/trade dictionary.reference.com] ] In most countries, it represents a significant share of gross domestic product… … Wikipedia
List of international trade topics — This is a list of international trade topics.* Absolute advantage * Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) * Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) * Autarky * Balance of trade * Barter * Bilateral Investment … Wikipedia
Free trade — Not to be confused with Free market. World trade A series on Trade … Wikipedia
Timeline of the World Trade Organization — This is a timeline of the World Trade Organization (WTO). Timeline October 1947 23 countries sign the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in Geneva, Switzerland, to try to give an early boost to trade liberalisation. November 1947… … Wikipedia