-
1 нервный путь
■ tracto -
2 нервный пучок
■ tracto -
3 тракт
■ tracto -
4 желудочно-кишечный тракт
Русско-испанский медицинский словарь > желудочно-кишечный тракт
-
5 ЖКТ
-
6 верхние дыхательные пути
Русско-испанский медицинский словарь > верхние дыхательные пути
-
7 восходящий нервный путь
Русско-испанский медицинский словарь > восходящий нервный путь
-
8 желудочно-кишечный путь
Русско-испанский медицинский словарь > желудочно-кишечный путь
-
9 мочевые пути
-
10 мочеполовой тракт
-
11 нисходящий нервный путь
Русско-испанский медицинский словарь > нисходящий нервный путь
-
12 подвздошно-большеберцовый тракт
Русско-испанский медицинский словарь > подвздошно-большеберцовый тракт
-
13 чёрточка
tracto de union. -
14 тракт
трактtrafikvojo.* * *м.carretera f, camino real••желу́дочно-кише́чный тракт анат. — tracto intestinal (digestivo)
* * *м.carretera f, camino real••желу́дочно-кише́чный тракт анат. — tracto intestinal (digestivo)
* * *n1) gener. camino, camino real, carretera2) eng. canal -
15 мочевая инфекция
-
16 жёлчный проток
-
17 желчевыводящие пути
adjmed. tracto biliar -
18 промежуток
промежу́то||к1. (пространство) interspaco;2. (время) intertempo, intervalo;\промежутокчный intervala, intermita.* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *n1) gener. claro, espacio de tiempo, hueco, intersticio, lapso, pausa (перерыв), perìodo, tirada, trayecto, trecho, distancia, espacio (во времени или пространстве), intervalo, tracto (времени)2) eng. alongamiento, espaciado, espaciamiento, franqueo, ojo3) anat. vacìo4) Bol. jalón -
19 промежуток времени
n1) gener. intervalo, lapso de tiempo, medio tiempo, tiempo medio (между событиями и т.п.), franja horaria, discurso, entretanto, interposición, lapso, pieza, trecho2) eng. intervalo de tiempo, tracto3) law. perìodo, plazo4) econ. tiempo5) theatre. intermedio -
20 расстояние
расстоя́ни||еdistanco;на далёком \расстояниеи je longa distanco.* * *с.distancia f; extensión f ( протяжение)на не́котором расстоя́нии — a cierta distancia
на бли́зком расстоя́нии — de cerca, a corta distancia
на далёком расстоя́нии — de lejos, a larga distancia
на расстоя́нии трёх киломе́тров — a tres kilómetros
на расстоя́нии вы́стрела — a tiro (de fusil), al alcance del cañón
••держа́ться на расстоя́нии — mantenerse a distancia
держа́ть кого́-либо на почти́тельном расстоя́нии — tener a alguien a raya
* * *с.distancia f; extensión f ( протяжение)на не́котором расстоя́нии — a cierta distancia
на бли́зком расстоя́нии — de cerca, a corta distancia
на далёком расстоя́нии — de lejos, a larga distancia
на расстоя́нии трёх киломе́тров — a tres kilómetros
на расстоя́нии вы́стрела — a tiro (de fusil), al alcance del cañón
••держа́ться на расстоя́нии — mantenerse a distancia
держа́ть кого́-либо на почти́тельном расстоя́нии — tener a alguien a raya
* * *n1) gener. extensión (протяжение), distancia, tirada, tracto, traviesa, trayecto2) eng. espaciamiento, alongamiento, espaciado, espacio, separación3) Bol. jalón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tracto — columna, fascículo, cordón, vía. Se aplica sobre todo para los tractos nerviosos y digestivos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tracto 1. grupo alargado de tejidos y estructuras que funcionan conjuntamente como un… … Diccionario médico
tracto — (Del lat. tractus). 1. m. Espacio que media entre dos lugares. 2. Lapso de tiempo. 3. Conjunto de versículos que se cantan o rezan inmediatamente antes del evangelio en la misa de ciertos días. 4. Formación anatómica que media entre dos lugares… … Diccionario de la lengua española
tracto NG — Abreviatura de tracto nasogástrico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tracto- — ❖ ♦ Premier élément de mots techniques, tiré de tracteur. Ex. (in la Clé des mots, 1973 74) : tractochargeur, n. m. « tracteur équipé pour le levage et le chargement »; tractogrue, n. f. « tracteur muni d une grue » … Encyclopédie Universelle
tracto — |át| s. m. 1. Extensão, espaço de terra. 2. Parte (de caminho), distância que se anda de uma vez sem parar. 3. Separação, intervalo, decurso. 4. [Liturgia] Oração ou versículos que se rezam em certas missas, em seguida ao gradual. 5. [Anatomia] … Dicionário da Língua Portuguesa
tracto — (Del lat. tractus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Formación anatómica que media entre dos lugares del organismo y realiza una función de conducción: ■ tracto intestinal; tracto linfático. 2 BIOLOGÍA Grupo o haz de fibras nerviosas que tienen… … Enciclopedia Universal
tracto — s m (Científ) Conducto o conjunto de conductos que comunican dos partes de un sistema o de un organismo, por donde circulan ciertas sustancias o ciertos cuerpos: el tracto respiratorio, el tracto intestinal … Español en México
tracto — {{#}}{{LM T38237}}{{〓}} {{[}}tracto{{]}} ‹trac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estructura anatómica con forma alargada que realiza una función de conducción entre dos lugares del organismo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín tractus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tracto corticospinal lateral — también llamado tracto piramidal. Un tracto de la médula espinal imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/t/tractos.htm#tracto corticospinal lateral] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tracto espinocerebeloso posterior — también llamado espinocerebeloso dorsal. Masa de fibras en el cordón lateral delante del tracto corticoespinal lateral (o tracto piramidal) en la médula espinal imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/t/tractos.htm#tracto corticospinal… … Diccionario médico
tracto respiratorio superior — Una de las dos divisiones del sistema respiratorio. El tracto respiratorio superior está formado por la nariz, la cavidad nasal, las celdillas aéreas etmoidales, los senos frontales, los senos esfenoidales, el seno maxilar, la laringe y la… … Diccionario médico