-
1 шир
expanse, space(водна, tract, небесна) expanseна длъж и на шир far and wideпо цялата земна шир all over the world* * *шир,ж., само ед. expanse, space; ( водна) tract ( небесна) expanse; водна \шир expanse of water; по цялата земна \шир all over the world.* * *expanse ; tract {trEkt} (небесна, водна); vast (поет.); far and wide - на длъж и на шир* * *1. (водна, tract, небесна) expanse 2. expanse, space 3. на ШИР in width 4. на длъж и на ШИР far and wide 5. пo цялата земна ШИР all over the world -
2 брошура
pamphlet, tract; brochure; booklet* * *брошу̀ра,* * *.; leaflet; pamphlet* * *pamphlet, tract;brochure; booklet -
3 период
1. period; space of time(кратък) spellнепрекъснат период от време tractпрез периода на during (the period of)през тоя период (на развитие) at this stage2. мат. repe-tend3. грам. period* * *перио̀д,м., -и, (два) перио̀да 1. period; space of time; разг. stretch; ( кратък) spell; гратисен \период grace period; дълъг \период разг. blue moon; ледников \период glacial era/period, ice age; лош \период bad spin; много кратък \период разг. jiffy, less than no time; непрекъснат \период от време tract; отчетен \период period under review, accounting period; през тоя \период (на развитие) at this stage; преминавам през тежък \период hit/go through a bad/rough patch; разплоден \период breeding season; установен \период от време fixed period;2. мат. repetend;3. език. period.* * *period: during a defined период of time - през определен период от време; term: in a long период - в дългосрочен период; age; cycle; epoch (епоха); repetend (мат. в десетична дроб); spell{spel} (кратък); time* * *1. (кратък) spell 2. period;space of time 3. грам. period 4. ледников ПЕРИОД a glacial era/period, an ice age 5. мат. repe-tend 6. непрекъснат ПЕРИОД от време tract 7. през ПЕРИОДа на during (the period of) 8. през тоя ПЕРИОД (на развитие) at this stage 9. преходен ПЕРИОД a period of transition, a transition period 10. разплоден ПЕРИОД a breeding season -
4 пространство
space; room(площ) area, tract, stretchвъздушно пространство air-spaceбезвъздушно пространство vacuumпразно пространство voidприродата не търпи празно пространство nature abhors a vacuumжизнено пространство прен. elbow-roomмъртво пространствовоен. dead ground* * *простра̀нство,ср., -а space; room; ( площ) area, tract, stretch; безвъздушно \пространствоо физ. vacuum; горско \пространствоо extent of forests; жизнено \пространствоо прен. elbow-room; мъртво \пространствоо воен. dead ground; огромно бетонно \пространствоо a vast extent of concrete; празно \пространствоо void; природата не търпи празно \пространствоо nature abhors a vacuum.* * *space: Live пространство between the trees you plant. - Оставяй пространство между дърветата, които засаждаш.; room: Is there enough spare пространство for the piano? - Има ли достатъчно празно пространство за пианото?; area; expansion; ground{`graund}; stretch* * *1. (площ) area, tract, stretch 2. space;room 3. безвъздушноПРОСТРАНСТВО vacuum 4. въздушно ПРОСТРАНСТВО air-space 5. жизнено ПРОСТРАНСТВО прен. elbow-room 6. мъртво ПРОСТРАНСТВОвоен. dead ground 7. празно ПРОСТРАНСТВО void 8. природата не търпи празно ПРОСТРАНСТВО nature abhors a vacuum -
5 участък
1. (дял) section, part(на път, река) section, lengthучастък на фронта a sector of the frontзасегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin2. (земя) lot, plot; tract(малък) strip, parcelстроителен участък a building siteразделям на малки участъци parcel out3. (административен) district(обикалян от пост) beatизбирателен участък an electoral district/areaучастък лекар a district physician, a medical/health officerучастъка медицинска сестра a health visitor* * *уча̀стък,м., -ци, (два) уча̀стъка 1. ( дял) section, part; (на път, река) section, length; засегнати \участъкци на кожата мед. affected parts/areas of the skin; \участъкк на фронта воен. sector of the front;2. ( земя) lot, plot; tract; ( малък) strip, parcel; заразѐн \участъкк воен. contaminated area; разделям на малки \участъкци parcel out; строителен \участъкк building site;3. ( административен) district; ( обикалян от пост) beat; горски \участъкк forest range; добивен \участъкк миньорск. mine field/section; дърводобивен \участъкк logging site; избирателен \участъкк electoral district/area; обикалям \участъкка си be on o.’s beat/round(s), (за лекар) be on o.’s round(s), make o.’s round(s); полицейски \участъкк police-station, разг. pen.* * *section: участък of the skin - участък от кожата; district (административен); division ; location ; lot {lot} (земя); plot (земя); police station (полицейски)* * *1. (административен) district 2. (дял) section, part 3. (земя) lot, plot;tract 4. (малък) strip, parcel 5. (на път, река) section, length 6. (обикалян от пост) beat 7. УЧАСТЪК лекар a district physician, a medical/health officer 8. УЧАСТЪК на фронта a sector of the front 9. УЧАСТЪКa медицинска сестра a health visitor 10. горскиУЧАСТЪК a forest range 11. заразен УЧАСТЪК воен. а contaminated area 12. засегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin 13. избирателен УЧАСТЪК an electoral district/area: обикалям УЧАСТЪКа си be on o.'s bеat/round(s), (за лекар) be on o.'s round(s), make o.'s round(s) 14. полицейскиУЧАСТЪК police-station, разг. pen. участъков district (attr.) 15. разделям на малки участъци parcel out 16. строителен УЧАСТЪК a building site -
6 храносмилателен
digestive; alimentary; pepticхраносмилателна система, храносмилателен апарат a digestive system/apparatusхраносмилателен канал an alimentary canal/tractхраносмилателен процес digestionхраносмилателни жлези peptic glands* * *храносмила̀телен,прил., -на, -но, -ни digestive; alimentary; peptic; \храносмилателенен канал an alimentary canal/tract; enteron; \храносмилателенен процес digestion; \храносмилателенна система, \храносмилателенен апарат a digestive system/apparatus; \храносмилателенни жлези peptic glands.* * *digestive: храносмилателен system - храносмилателна система; alimentary: храносмилателен glands - храносмилателни жлези* * *1. digestive;alimentary;peptic 2. ХРАНОСМИЛАТЕЛЕН канал an alimentary canal/tract 3. ХРАНОСМИЛАТЕЛЕН процес digestion 4. храносмилателна система, ХРАНОСМИЛАТЕЛЕН апарат a digestive system/apparatus 5. храносмилателни жлези peptic glands -
7 тракт
-
8 блок
1. (голям недялан камък) block, boulder(стомана) ingot2. (жилищна постройка) block (of flats)(квартал) block4. (за рисуване) drawing block5. пол. bloc* * *блок,м., -ове, (два) бло̀ка 1. ( голям недялан камък) block, boulder; леден \блок a block of ice, an (ice-)floe, ( плуващ) drift ice, (в река) broken ice; ( стомана) ingot;2. ( жилищна сграда) residential block, block of flats, амер. apartment house; ( висока жилищна сграда) tower-block; ( квартал) block;4. полит. bloc; надничен \блок scale of wages, wage tariff, standard wage-freeze;5. инф.: автономен \блок off-line unit; \блок данни data block; \блок за управление на инструкциите instruction control unit; \блоксхема на програма programme flow chart; страничен \блок page frame;6. техн.: армировъчно-кофражен \блок shuttering unit with laid reinforcement; \блок от зъбни колела на обща ос bank of gears; захранващ \блок power unit/pack.* * *bloc (на поле); block; ingot* * *1. (в ТКЗС) (large) tract (of land) 2. (голям недялан камък) block, boulder 3. (жилищна постройка) block (of flats) 4. (за писане) (writing-) pad 5. (за рисуване) drawing block 6. (квартал) block 7. (стомана) ingot 8. леден БЛОК a block of ice, an (ice-)floe, (плаващ) drift ice, (в река) broken ice 9. надничен БЛОК a scale of wages, a wage tariff, a standard wage table; a wage-freeze 10. пол. bloc -
9 типов
type (attr.); model (attr.); standard (attr.)типов хляб brown breadтипови постройки standard buildingsтипов модел a standard model/typeтипов устав a model statuteтипов договор a model agreement/contract* * *тѝпов,прил. type (attr.); model (attr.); standard (attr.); \типов договор model agreement/contract; \типов договор standard contract; \типов модел a standard model/type; \типов хляб brown bread; \типова полица фин. blanket policy; \типови жилища tract homes; \типови постройки standard buildings.* * *type ; standard: a типов agreement - типов договор; brown (за хляб)* * *1. type (attr.);model (attr.);standard (attr.) 2. ТИПОВ договор a model agreement/contract 3. ТИПОВ модел a standard model/type 4. ТИПОВ устав a model statute 5. ТИПОВ хляб brown bread 6. ТИПОВи постройки standard buildings -
10 трактат
treatise* * *тракта̀т,м., -и, (два) тракта̀та книж. treatise, tractate.* * *treatise ; disquisition ; dissertation ; tract {trEkt}* * *treatise -
11 лист2
м 1. feuille f (de papier, de métal. etc.); ? хартия feuille de papier; картонен ? feuille de carton; станиолов ? feuille d'étain; анкетен ? questionnaire; болничен ? feuille d'observation; вносен ? bordereau de versement; изпълнителен ? exécutoire m; открит ? laissez-passer m; пътен ? feuille de route; хвърчащ ? tract m; 2. остар feuille f, journal m; седмичен ? feuille (journal) hebdomadaire. -
12 позив
м 1. (повикване) appel m; 2. (печатан) tract m.
См. также в других словарях:
tract — tract … Dictionnaire des rimes
tract — [ trakt ] n. m. • 1832; mot angl., abrév. de tractate « traité » ♦ Petite feuille ou brochure gratuite de propagande religieuse, politique, etc. Distribuer, afficher des tracts. Tracts lâchés d un avion. ● tract nom masculin (anglais tract,… … Encyclopédie Universelle
Tract — Tract, n. [L. tractus a drawing, train, track, course, tract of land, from trahere tractum, to draw. Senses 4 and 5 are perhaps due to confusion with track. See {Trace},v., and cf. {Tratt}.] 1. Something drawn out or extended; expanse. The deep… … The Collaborative International Dictionary of English
Tract — may refer to:* tract, a section of land * Tract (literature), a short written work, usually of a political or religious nature * Tract (liturgy), a component of Roman Catholic liturgy * A collection of related anatomic structures, such as the… … Wikipedia
tract — s. v. circulaţie, trafic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime tract s. n., pl. trácturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TRACT s.n. 1. Foaie sau broşură de propagandă. 2. v. tractus. [< … Dicționar Român
tract — [trækt] n [Sense: 1 2; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: tractus pulling, extension , from trahere to pull ] [Sense: 3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: tractatus tract , from tractare; TRACTABLE] 1.) … Dictionary of contemporary English
Tract — Tract, n. [Abbrev.fr. tractate.] A written discourse or dissertation, generally of short extent; a short treatise, especially on practical religion. [1913 Webster] The church clergy at that time writ the best collection of tracts against popery… … The Collaborative International Dictionary of English
Tract — Tract, v. t. To trace out; to track; also, to draw out; to protact. [Obs.] Spenser. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tract — index district, land, lot, pandect (treatise), parcel, plot (land), property (l … Law dictionary
tract — [ trækt ] noun count * 1. ) a large area of land: Vast tracts of land were being planted with these trees. 2. ) MEDICAL a group of organs and tubes that work together in your body: the digestive/respiratory tract 3. ) a piece of writing… … Usage of the words and phrases in modern English
tract — Ⅰ. tract [1] ► NOUN 1) a large area of land. 2) a major passage in the body or other continuous elongated anatomical structure. ORIGIN Latin tractus drawing, draught , from trahere draw, pull . Ⅱ. tract [2] … English terms dictionary