-
1 пространство
space; room(площ) area, tract, stretchвъздушно пространство air-spaceбезвъздушно пространство vacuumпразно пространство voidприродата не търпи празно пространство nature abhors a vacuumжизнено пространство прен. elbow-roomмъртво пространствовоен. dead ground* * *простра̀нство,ср., -а space; room; ( площ) area, tract, stretch; безвъздушно \пространствоо физ. vacuum; горско \пространствоо extent of forests; жизнено \пространствоо прен. elbow-room; мъртво \пространствоо воен. dead ground; огромно бетонно \пространствоо a vast extent of concrete; празно \пространствоо void; природата не търпи празно \пространствоо nature abhors a vacuum.* * *space: Live пространство between the trees you plant. - Оставяй пространство между дърветата, които засаждаш.; room: Is there enough spare пространство for the piano? - Има ли достатъчно празно пространство за пианото?; area; expansion; ground{`graund}; stretch* * *1. (площ) area, tract, stretch 2. space;room 3. безвъздушноПРОСТРАНСТВО vacuum 4. въздушно ПРОСТРАНСТВО air-space 5. жизнено ПРОСТРАНСТВО прен. elbow-room 6. мъртво ПРОСТРАНСТВОвоен. dead ground 7. празно ПРОСТРАНСТВО void 8. природата не търпи празно ПРОСТРАНСТВО nature abhors a vacuum -
2 пространство
ср 1. espace m; космическо пространство espace cosmique; междузвездно пространство espace interstellaire; въздушно пространство espace aérien; безвъздушно пространство vide m, vacuum m; жизнено пространство espace vital; воен мъртво пространство terrain mort; 2. (площ) espace m, étendue f, place f, superficie f; свободно пространство espace libre; огромно пространство une grande étendue (superficie). -
3 пространство
placerangeroomspace -
4 пространство
простра̀нств|о ср., -а Raum m, Räume. -
5 пространство ср
Raum {m} -
6 пространство
простра̀нств|о <-а> -
7 пространство заемано от електрони
electron spaceelectron spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство заемано от електрони
-
8 пространство между вътрешните и външните сводове на купол
арх.interdomeБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство между вътрешните и външните сводове на купол
-
9 пространство между глифи
арх.interglyphБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство между глифи
-
10 пространство между пиластри
арх.interpilasterБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство между пиластри
-
11 пространство между стените на водна риза
jacket spacejacket spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство между стените на водна риза
-
12 пространство на изображения
image spaceimage spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство на изображения
-
13 пространство на равномерна сходимост
мат.uniconvergence spaceмат.uniconvergence spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство на равномерна сходимост
-
14 пространство на случайни величини
space of random variablesspaces of random variablesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство на случайни величини
-
15 пространство с афинна свързаност
мат.affinely connected spaceмат.affinely connected spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство с афинна свързаност
-
16 пространство с вихрово движение
eddy spaceeddy spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство с вихрово движение
-
17 пространство с мяра
мат.measure spaceмат.measure spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство с мяра
-
18 пространство с постоянна кривина
space of constant curvaturespaces of constant curvatureБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство с постоянна кривина
-
19 пространство с три измерения
coordinate spacecoordinate spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пространство с три измерения
-
20 n-мерно пространство
мат.n-spaceмат.n-spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > n-мерно пространство
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ») это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля
ПРОСТРАНСТВО — в математике множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство евклидово… … Большой Энциклопедический словарь
пространство — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пространство место, промежуток; площадь, участок, зона, район, область; окно, протяженность, прогалина, гаммада,… … Словарь синонимов
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным пространством, в котором расположены объекты. В математике пространством… … Научно-технический энциклопедический словарь
пространство — пространство: восприятие восприятие пространства пространство: восприятие: нарушение … Большая психологическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова