-
1 tractabilis
tractābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on peut toucher, palpable. [st2]2 [-] maniable. [st2]3 [-] traitable, abordable (en parl. des éléments). [st2]4 [-] traitable, docile, accommodant, doux, accesible, affable. - tracatabilis materies, Vitr.: bois qui se travaille facilement. - tractabile pondus, Stat.: poids qu'on peut porter. - tractabiliora ulcera, Plin.: ulcères plus aisés à traiter. - tractabilis vox, Quint.: voix flexible. - mare nondum tractabile nanti, Ov.: mer où l'on ne peut encore se risquer à nager. - non tractabile caelum, Virg.: ciel orageux.* * *tractābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on peut toucher, palpable. [st2]2 [-] maniable. [st2]3 [-] traitable, abordable (en parl. des éléments). [st2]4 [-] traitable, docile, accommodant, doux, accesible, affable. - tracatabilis materies, Vitr.: bois qui se travaille facilement. - tractabile pondus, Stat.: poids qu'on peut porter. - tractabiliora ulcera, Plin.: ulcères plus aisés à traiter. - tractabilis vox, Quint.: voix flexible. - mare nondum tractabile nanti, Ov.: mer où l'on ne peut encore se risquer à nager. - non tractabile caelum, Virg.: ciel orageux.* * *Tractabilis, et hoc tractabile, penul. corr. Cic. Traictable, Maniable.\Non tractabile caelum. Virgil. Un temps rude et mauvais.\Pelagus tractabile. Plin. Coy, et où il fait assez bon naviger.\Nihil est eo tractabilius. Cic. Il n'est rien si traictable, ne si aisé à conduire et gouverner que luy. -
2 tener
tĕnĕr, ĕra, ĕrum [st1]1 [-] tendre, qui n'est pas dur, mou, sans consistance, sans résistance, flexible, frêle. - tener panis, Juv.: pain tendre. - procera et tenera palma, Cic. Leg. 1, 1, 2: palmier grand et frêle. [st1]2 [-] léger, meuble (en parl. du sol). - per ver serito in loco ubi terra tenerrima erit, Cato.: au printemps, sème là où la terre est très légère. [st1]3 [-] tendre, jeune. - tenera aetas, Ov.: âge tendre. - teneri manes, Stat.: enfants morts jeunes. - tener in cunis et sine voce puer, Prop. 2, 6, 10: l'enfant au berceau, qui ne parle pas encore. - tĕnĕri, ōrum, m.: les jeunes. - parcendum est teneris, Juv. 14, 215: il faut ménager la jeunesse. - parcendum teneris, Virg. G. 2, 272: il faut ménager les jeunes plants. - a teneris unguiculis, Cic. Fam. 1, 6, 2: dès le jeune âge. - de tenero ungui, Hor. C. 3, 6, 24: dès le jeune âge. - a tenero, Quint. 1, 2, 18: dès le jeune âge. - in teneris, Virg. G. 2, 272; Quint. 1, 3, 13: dans l'âge tendre. [st1]4 [-] tendre, sensible, doux, délicat, galant, érotique. - est naturale in animis tenerum quiddam atque molle, Cic. Tusc. 3, 6, 12: - virtus est in amicitia tenera atque tractabilis, Cic. Lael. 13, 48: en amitié la vertu est tendre et traitable. - tenerae Mentes, Hor. C. 3, 24, 52: - est oratio mollis et tenera et ita flexibilis, ut... Cic. Or. 16, 52: - teneri poetae, Ov. Rem. 757: poètes érotiques. - teneri versus, Hor.: vers galants. [st1]5 [-] faible, mou, efféminé, voluptueux. - teneriore animo esse, Cic. Fam. 5: avoir l'esprit trop mou. - teneri saltatores, Cic. Pis. 36, 89: danseurs efféminés. - teneri Maecenates, Juv. 12: des efféminés comme Mécène.* * *tĕnĕr, ĕra, ĕrum [st1]1 [-] tendre, qui n'est pas dur, mou, sans consistance, sans résistance, flexible, frêle. - tener panis, Juv.: pain tendre. - procera et tenera palma, Cic. Leg. 1, 1, 2: palmier grand et frêle. [st1]2 [-] léger, meuble (en parl. du sol). - per ver serito in loco ubi terra tenerrima erit, Cato.: au printemps, sème là où la terre est très légère. [st1]3 [-] tendre, jeune. - tenera aetas, Ov.: âge tendre. - teneri manes, Stat.: enfants morts jeunes. - tener in cunis et sine voce puer, Prop. 2, 6, 10: l'enfant au berceau, qui ne parle pas encore. - tĕnĕri, ōrum, m.: les jeunes. - parcendum est teneris, Juv. 14, 215: il faut ménager la jeunesse. - parcendum teneris, Virg. G. 2, 272: il faut ménager les jeunes plants. - a teneris unguiculis, Cic. Fam. 1, 6, 2: dès le jeune âge. - de tenero ungui, Hor. C. 3, 6, 24: dès le jeune âge. - a tenero, Quint. 1, 2, 18: dès le jeune âge. - in teneris, Virg. G. 2, 272; Quint. 1, 3, 13: dans l'âge tendre. [st1]4 [-] tendre, sensible, doux, délicat, galant, érotique. - est naturale in animis tenerum quiddam atque molle, Cic. Tusc. 3, 6, 12: - virtus est in amicitia tenera atque tractabilis, Cic. Lael. 13, 48: en amitié la vertu est tendre et traitable. - tenerae Mentes, Hor. C. 3, 24, 52: - est oratio mollis et tenera et ita flexibilis, ut... Cic. Or. 16, 52: - teneri poetae, Ov. Rem. 757: poètes érotiques. - teneri versus, Hor.: vers galants. [st1]5 [-] faible, mou, efféminé, voluptueux. - teneriore animo esse, Cic. Fam. 5: avoir l'esprit trop mou. - teneri saltatores, Cic. Pis. 36, 89: danseurs efféminés. - teneri Maecenates, Juv. 12: des efféminés comme Mécène.* * *Tener, tenera, tenerum, pen. corr. Liu. Tendre.\Tener puer. Cicero. Enfant.\AEtas tenera. Ouid. Enfance.\Animus tener. Antonius Ciceroni. Qu'on induit aiseement à faire ce qu'on veult.\Disiunctissimas terras teneris adhuc annis viri firmitate lustrasti. Plin. iunior. Estant encore jeune.\Aurae tenerae. Lucret. Air cler et liquide.\Balatus tener. Ouid. D'un jeune agneau.\Corpus tenerum. Virgil. Delicat.\Decor tener. Sene. Beaulté qui se perd tost, qui ne dure gueres.\Os tenerum, balbumque. Horat. D'un jeune enfant.\Pudor tener. Ouid. Virginité.\Somnus tener. Ouid. Mollet et delicat.\Spado tener. Iuuenal. Mol et effeminé, ou Douillet, et qui n'ha point rude barbe.
См. также в других словарях:
tractabilis — index palpable, tangible, tractable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
traitable — [ trɛtabl ] adj. • fin XIIIe; lat. tractabilis, d apr. traiter ♦ Littér. Qu on peut influencer, apprivoiser. ⇒ accommodant , facile, maniable. J espère que mon créancier sera plus traitable. ⊗ CONTR. Inflexible, intraitable. ● traitable adjectif… … Encyclopédie Universelle
Tractable — Tract a*ble, a. [L. tractabilis, fr, tractare to draw violently, to handle, treat. See {Treat}, v. t.] 1. Capable of being easily led, taught, or managed; docile; manageable; governable; as, tractable children; a tractable learner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tractableness — Tractable Tract a*ble, a. [L. tractabilis, fr, tractare to draw violently, to handle, treat. See {Treat}, v. t.] 1. Capable of being easily led, taught, or managed; docile; manageable; governable; as, tractable children; a tractable learner.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tractably — Tractable Tract a*ble, a. [L. tractabilis, fr, tractare to draw violently, to handle, treat. See {Treat}, v. t.] 1. Capable of being easily led, taught, or managed; docile; manageable; governable; as, tractable children; a tractable learner.… … The Collaborative International Dictionary of English
Treatable — Treat a*ble, a. [OE. tretable, F. traitable, L. tractabilis. See {Treat}, and cf. {Tractable}.] Manageable; tractable; hence, moderate; not violent. [Obs.] A treatable disposition, a strong memory. R. Parr. [1913 Webster] A kind of treatable… … The Collaborative International Dictionary of English
intractable — adjective Etymology: Latin intractabilis, from in + tractabilis tractable Date: 1531 1. not easily governed, managed, or directed < intractable problems > 2. not easily manipulated or wrought < intractable metal > 3. not easily relieved or cured… … New Collegiate Dictionary
tractable — adjective Etymology: Latin tractabilis, from tractare to handle, treat Date: 1502 1. capable of being easily led, taught, or controlled ; docile < a tractable horse > 2. easily handled, managed, or wrought ; malleable Synonyms: see obedient •… … New Collegiate Dictionary
tractable — tractability, tractableness, n. tractably, adv. /trak teuh beuhl/, adj. 1. easily managed or controlled; docile; yielding: a tractable child; a tractable disposition. 2. easily worked, shaped, or otherwise handled; malleable. [1495 1505; < L… … Universalium
Intractable — Unstoppable. For example, intractable diarrhea or intractable pain. * * * 1. SYN: refractory (1). 2. SYN: obstinate (1). [L. in tractabilis, fr. in neg. + tracto, to draw, haul] * * * in·trac·ta·ble ( )in trak tə bəl adj 1) not easily managed or… … Medical dictionary
Upogebia — Upogebia … Wikipédia en Français
