-
1 track down
to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found:يَتَعَقَّب الشَّخْص حتى يُمْسِك بِهI managed to track down an old copy of the book.
-
2 down-wing, base leg final track
1. «противопосадочная прямая - четвёртый разворот - прямая захода на посадку»;2. «коробочка» ( традиционный посадочный маневр)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > down-wing, base leg final track
-
3 izleyerek bul
track down -
4 elta uppi, hafa uppi á
-
5 encontrar la pista de
• track down -
6 seguir el rastro a
• track down -
7 ući u trag
• track down -
8 iznalaženje izlaza iz ćorsokak
• track down -
9 pronaći put
• track down -
10 выслеживать зверя
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выслеживать зверя
-
11 vypátrať
-
12 spore opp
track down -
13 отслеживать
track [down]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отслеживать
-
14 выслеживать
-
15 rintracciare
track down* * *rintracciare v.tr.1 to trace; to track: rintracciare le cause di un fatto, le origini di una famiglia, to trace the causes of a fact, the origins of a family; rintracciare un ladro, to trace a thief; rintracciare una lepre, to track a hare2 ( trovare) to find* (out): ho rintracciato quel libro, I have found that book; l'influsso di questo filosofo si rintraccia nelle opere dei suoi contemporanei, the influence of this philosopher is to be found in the works of his contemporaries; non hanno ancora rintracciato chi ne è responsabile, they have not yet found out who is responsible (for it).* * *[rintrat'tʃare]* * *rintracciare/rintrat't∫are/ [1]to run* down, to track down [ persona]; to trace [chiamata, ladro, fonte]; cerco di rintracciarla da questa mattina I've been trying to contact you since this morning. -
16 выслеживать
track глагол:spoor (выслеживать, идти по следу)tail (выслеживать, снабжать хвостом, отрубать хвост, идти следом, подрезать хвост, следовать по пятам)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)mouse around (выслеживать, выискивать)dog footsteps (выслеживать, ходить по пятам)словосочетание: -
17 выследить и поймать
Русско-английский синонимический словарь > выследить и поймать
-
18 исследовать до конца
Русско-английский синонимический словарь > исследовать до конца
-
19 kejar dan ditangkap
track down, tracked down, tracked down, tracking down -
20 kejar dan menangkap
track down, tracked down, tracked down, tracking down
См. также в других словарях:
track down — (someone/something) to find someone or something after searching for them. I m trying to track down one of my old classmates from college. My library assistant tracked down several references for me My mother wanted to find the family who had… … New idioms dictionary
track down — track [n1] mark, print made by something clue, footmark, footprint, footstep, groove, impress, impression, imprint, indication, memorial, monument, path, print, record, remains, remnant, rut, scent, sign, slot, spoor, step, symbol, token, trace,… … New thesaurus
Track Down — Título El asalto final (Hackers 2: Operación Takedown en España) Ficha técnica Dirección Joe Chappelle Guion Tsutomu Shimomura (libro) John Markof … Wikipedia Español
track down — index ferret, hunt, locate, search, trace (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
track down — verb pursue for food or sport (as of wild animals) (Freq. 3) Goering often hunted wild boars in Poland The dogs are running deer The Duke hunted in these woods • Syn: ↑hunt, ↑run, ↑hunt down … Useful english dictionary
track down — phrasal verb [transitive] Word forms track down : present tense I/you/we/they track down he/she/it tracks down present participle tracking down past tense tracked down past participle tracked down to find someone or something after a long search… … English dictionary
track down — PHRASAL VERB If you track down someone or something, you find them, or find information about them, after a difficult or long search. [V P n (not pron)] She had spent years trying to track down her parents... [V n P] I don t know where that old… … English dictionary
track down — Captain Pearce vowed that they would track down the killer Syn: discover, find, detect, hunt down/out, unearth, uncover, turn up, dig up, ferret out, bring to light … Thesaurus of popular words
Track Down — Filmdaten Deutscher Titel: Takedown Originaltitel: Takedown Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
track down — verb To hunt for or locate; to search for; to find. I need to track down a computer so I can check my e mails … Wiktionary
track down — phr verb Track down is used with these nouns as the object: ↑culprit, ↑killer, ↑murderer … Collocations dictionary