-
21 target
1) мишень2) цель; отметка цели || целевой3) цель; намерение; задача; целевая установка4) плановый показатель; контрольная цифра5) адресат6) заслонка7) мира8) бленкер, блинкер9) анод•to acquire a target — рлк захватить цель
to reject a target — рлк сбрасывать объект наблюдения
to track a target — рлк сопровождать цель
-
22 track
1) дорога; путь2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу4) след || следить; прослеживать5) колея || следовать по колее; прокладывать колею9) направляющее устройство; направляющая10) конвейер, транспортёр11) трак; гусеница, траковая лента13) протектор шины14) направление; курс; линия пути ( полёта)15) адресовать ( груз)18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)19) фонограмма ( фильма)21) дорожка перфорации, перфорация22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие•track on target — сопровождение цели;to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track -
23 track
1) след; метка; помета || оставлять следы; отслеживать; метить; помечать3) трека) последовательность секторов аудиокомпакт-диска, соответствующая одной записи4) слежение ( за дорожкой записи); следование ( воспроизводящей иглы); проф. трекинг || следить ( за дорожкой записи); следовать ( о воспроизводящей игле); проф. осуществлять трекинг5) траектория (напр. цели); курс (напр. ЛА); путь; трасса7) рлк проекция курса8) трассировочная дорожка ( в САПР)9) магн. схема продвижения ЦМД10) перфорация11) pl микр. межсоединения12) сопряжение (напр. контуров); согласование характеристик (напр. компандера и экспандера) || сопрягать (напр. контуры); согласовывать характеристики (напр. компандера и экспандера)13) уравновешивание; балансировка; компенсация || уравновешивать; балансировать; компенсировать14) регулирование, регулировка || регулировать15) вчт перемещение курсора || перемещать курсор (напр. с помощью мыши)•track in range — сопровождение ( цели) по дальности; слежение ( за целью) по дальности
- address tracktrack per inch — число дорожек на дюйм ( мера плотности записи информации); продольная плотность записи
- address code track
- adjacent tracks
- alternate track
- angle track on target
- audio track
- backing track
- bad track
- bilateral track
- bilateral-area track
- buzz track
- chord track
- clock track
- code track
- concentric tracks
- control track
- cue track
- data track
- digital-disk track
- disk track
- double-unilateral track
- duolateral track
- duplex track
- drum track
- flight track
- group track
- guard track
- information track
- inner track
- interconnection track
- ionization track
- lateral track
- laugh track
- longitudinal track
- magnetic track
- main-audio track
- master track
- matted-density track
- middle track
- mix track
- multiple-sound track
- multitarget track
- outer track
- permalloy track
- pregrooved track
- push-pull recording A-track
- push-pull recording B-track
- quadruplex track
- recording track
- reference track
- servo track
- single track
- sound track
- spiral track
- squeeze track
- storage track
- tape track
- T-bar track
- timing track
- total tracks
- unusable track
- user track
- variable-area track
- variable-density track
- video track
- vision track
- volume control track
- wire track
- Y-bar track -
24 track
[træk] ndirt \track Sandstraße f‘keep off the \tracks’ „Betreten der Gleise verboten“;to leave the \tracks entgleisen;to be on the \track of sb [or sb's \track] jdm auf der Spur sein;to cover up one's \tracks seine Spuren verwischen;to leave \tracks Spuren hinterlassenI tried to follow the \track of his argument ich versuchte, seinem Gedankengang zu folgen;the company is on \track to make record profits die Firma ist auf dem Weg, Rekordgewinne zu erzielen;to be on the right/wrong \track auf der richtigen/falschen Spur sein;to get off [the] \track vom Thema abweichen;to get back on \track wieder in den Zeitplan kommenGermany has a three-\track educational system Deutschland hat ein dreigleisiges Bildungssystem;the fast \track die Überholspur ( fig)to change \track eine neue Richtung einschlagenPHRASES:off the beaten \track abwegig;( count) jdn/etw zählen;to lose \track of sb/ sth jdn/etw aus den Augen verlieren;to throw sb off the \track jdn täuschen;in one's \tracks an Ort und Stelle;\track medal Rennsportmedaille f vt1) ( pursue)to \track a criminal/ an animal einen Kriminellen/ein Tier verfolgen;the terrorists were \tracked to Amsterdam die Terroristen wurden in Amsterdam aufgespürtto \track sand/ dirt in the house Sand-/Schmutzspuren im Haus hinterlassen3) ( follow trail)to \track a storm/ hurricane einen Sturm/Orkan verfolgen;to \track a target ein Ziel aufspüren vi2) ( adjust settings) einstellen -
25 target volume
target volume AK Ziellautstärke f; angestrebte Lautstärke f (wird durch track gain control s.d. erreicht)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > target volume
-
26 track
колея; путь; рельсовый путь; трасса; авто. расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними); гусеница; гусеничная цепь; трак; звено гусеничной цепи; гусеничный трак; протектор шины; трелёвочный валок; транспортёр; конвейер; направляющая; направляющее устройство; направление; курс; дорожка качения (подшипника); канавка (резьбы); токопроводящая дорожка; полоса; просёлок, трек; велодром; борозда; след; воен. сопровождение (цели); слежение (за целью); II прокладывать путь; прокладывать колею; оставлять следы; следить; отслеживать; адресовать груз- track adjusting bracket - track adjusting wheel - track angle - track assemble forcing pin - track assembly - track bar - track bushing - track carrying wheel - track centerline - track centers - track charting - track choke - track circuit leaksge - track cleaner - track combine - track connection - track control arm - track curvature - track deflection - track diagram - track discharge - track distance - track frame support collar - track frames equalizer - track gage - track group - track group coil - track guard - track guide ring - track-guided - track guiding wheel - track holding - track idler - track idler bracket - track idler guard - track in range - track jumper - track lable - track layer - track laying - track-laying mover - track length - track-lift - track lifter - track link clogging - track link counterbore - track link key - track link pin - track maintenance toll - track master bushing - track master link bushing - track master link pin - track master pin - track measurement car - track-mounted all-hydraulic drill rig - track mover - track oscillated design - track packing machine - track pin - track pin hole - track pinch bar - track pitch - track pitch extension - track pitch gage - track plate - track plotting - track press - track press conveyor - track press ram - track press tool holder bar - track profile - track protection - track rail assembly - track registration detector - track relay - track release housing - track release mechanism - track release yoke - track-riding loader - track-riding manipulator - track road - track roller bearing - track roller bushing - track roller flange - track rollers - track scale - track scales - track shaft - track shifting machine - track shoulder - track stringer - track support roller - track system - track tamping machine - track target - track tension - track tensioning roller - track time - track twist - track-type carrier - track-type excavator - track-type loader - track-type skidder - track-type tractor - track-type vehicle - track velocity - track vibration - track wheel - track wheel guard - track width - adjacent track - adjustable track - AGV track - automated guided vehicle track - annular track - assembly track - auxilliary track - bad-order track - bridge-crane track - buffer track - buried wire track - cam track - car track - cloud track - conductive track - continuous welded rail track - control track - conveyor track - counter-rotating tracks - crane track - data track - dead-end track - dead-level track - departure track - discontinuos track - door track - double track - draw-out track - dredge track - drum track - dru-jointed track - electrified track - exit track - factory track - feed track - flexible track - fog track - freight track - gate track - gear track - gravity track - guide track - helical track - humping track - input track - insulated track - interchange track - jointed track - load track - loading track - locomotive holding track - loosen track - low-pressure track - main draw-out track - main-line track - narrow-gauge track - output track - overhead track - roller track - side track - storage track - table track - target track - taxi track - transfer track - unload track - unloading track - wear track - wheel track -
27 target
цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётныйkeep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели
low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень
point at the target — направлять на [в] цель
— - source target -
28 target
1) цель
2) мира
3) мишенный
4) мишень
5) мишень рентгеновской трубки
6) бленкер
7) блинкер
8) объект
9) мозаика передающей телевизионной трубки
– acquire target
– complex target
– detect a target
– detect target
– false target
– fixed target
– floating target
– gas target
– identify target
– illuminate target
– isolated target
– lock on target
– moving target
– multiple target
– out-of-sight target
– phantom target
– pin-point target
– reject target
– rotating target
– simulate target
– split target
– stationary target
– target bearing
– target detection
– target echo
– target element
– target illumination
– target information
– target lock-on
– target particle
– target position
– target scintillation
– target simulator
– target state
– three-dimensional target
– track target
– transmission target
– X-ray target
cross section of target — <tech.> площадь рассеяния эффективная
moving target indication — <tech.> селекция движущихся целей
moving target indicator — <tech.> индикатор движущихся целей
-
29 track
1) путь
2) дорожка
3) следовой
4) слежечный
5) трак
6) трек
7) ходовой
8) <aeron.> маршрут
9) отслеживать
10) <tech.> полоса
11) колея
12) следить
13) прокладывать путь
14) оставлять след
15) траектория
16) данные отслеживания
17) дорожка записи
18) гусеничный
19) гусеница
20) <tech.> сопрягать контуры
– audio track
– body track
– clock track
– code track
– control track
– cue track
– digital track
– displacement of track
– dye sound track
– haulage track
– information track
– narrow-gauge track
– overflow track
– pegging of track
– rail track
– railroad track
– recorder track
– recording track
– required track
– return to track
– share track
– shifting of track
– side track
– sound track
– stub track
– sun track
– taxi track
– track bolt
– track charting
– track circuit
– track circuiting
– track combine
– track dencity
– track depression
– track facilities
– track group
– track haulage
– track inductor
– track instrument
– track jack
– track jumper
– track laying
– track length
– track lifter
– track line
– track link
– track locking
– track model
– track patrolling
– track pin
– track plan
– track plotting
– track radiography
– track rectifier
– track relay
– track resistor
– track satellite
– track scales
– track shoe
– track target
– track transformer
– track velocity
– true track
– video track
double-rail track circuit — < railways> цепь рельсовая двухниточная
half-wave track circuit — импульсная рельсовая цепь < railways>
series track circuit — < railways> цепь рельсовая конденсаторная
single-rail track circuit — однониточная рельсовая цепь, < railways> цепь рельсовая однониточная
-
30 track
1. noun1) Spur, die; (of wild animal) Fährte, dietracks — (footprints) [Fuß]spuren; (of animal also) Fährte, die
cover one's tracks — (fig.) seine Spur verwischen
be on somebody's track — jemandem auf der Spur sein; (fig.): (in possession of clue to somebody's plans) jemandem auf die Schliche gekommen sein
be on the right/wrong track — (fig.) auf der richtigen/falschen Spur sein
keep track of somebody/something — jemanden/etwas im Auge behalten
lose track of somebody/something — jemanden/etwas aus den Augen verlieren
make tracks — (coll.) (depart) sich auf die Socken machen (ugs.)
stop [dead] in one's tracks — (coll.) auf der Stelle stehen bleiben
3) (Sport) Bahn, diecycling/ greyhound track — Radrennbahn, die/Windhundrennbahn, die
circuit of the track — Bahnrunde, die
4) (Railw.) Gleis, dassingle/double track — eingleisige/zweigleisige Strecke
7) (section of record) Stück, das8) see academic.ru/111441/soundtrack">soundtrack2. transitive verbtrack an animal — die Spur/Fährte eines Tieres verfolgen
the police tracked him [to Paris] — die Polizei folgte seiner Spur [bis nach Paris]
track a rocket/satellite — die Bahn einer Rakete/eines Satelliten verfolgen
Phrasal Verbs:- track down* * *[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) die Fährte2) (a path or rough road: a mountain track.) der Weg3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) die Bahn; Leichtathletik-...4) (a railway line.) die Schiene2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) nachspüren- track-suit- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *[træk]I. nforest \track Waldweg mmuddy \track Matschweg m2. (rails)▪ \tracks pl Schienen pl“keep off the \tracks” „Betreten der Gleise verboten“to leave the \tracks entgleisento be on the \track of sb [or on sb's \track] jdm auf der Spur [o auf den Fersen] seinto cover up one's \tracks seine Spuren verwischento leave \tracks Spuren hinterlassenI tried to follow the \track of his argument ich versuchte, seinem Gedankengang zu folgenthe company is on \track to make record profits die Firma ist auf dem besten Weg, Rekordgewinne zu erzielenwe were rather behind our schedule, but we've managed to get back on \track now wir waren ziemlich in Verzug geraten, aber inzwischen läuft wieder alles nach Zeitplanto keep the economy on/to get [or put] the economy back on \track die Wirtschaft in Schwung halten/wieder in Schwung bringento get one's life back on \track sein Leben wieder ins Lot bringento be on the right/wrong \track auf dem richtigen/falschen Weg seinto change \track [completely] eine [völlig] neue Richtung einschlagen9. SPORT for running Laufbahn f; for race cars Piste f; for bikes Radrennbahn f, Velorennbahn f SCHWEIZbacking \track Backgroundmusik f kein plfour-\track tape recorder Vierspur[tonband]gerät ntfast \track beschleunigtes Verfahrenmulti-\track reguläres Verfahren, ≈ Untersuchungsverfahren ntsmall claims \track Verfahren nt für Bagatellsachen18.▶ to be off the beaten \track abgelegen sein▶ to get off [the] \track vom Thema abweichen▶ to lose \track [of sth] (be confused about) [über etw akk] den Überblick verlieren; (not keep up to date) [über etw akk] nicht mehr auf dem Laufenden seinI use to know everything about him, but I've lost \track recently ich wusste früher alles über ihn, aber neuerdings bin ich nicht mehr auf dem Laufendenhe had lost all \track of time er hatte jegliches Zeitgefühl verlorenI'd better make \tracks now ich mach mich jetzt besser auf die Socken fam▶ in one's \tracks an Ort und StelleIII. vt1. (pursue)▪ to \track sth etw verfolgento \track an animal die Fährte eines Tieres verfolgen▪ to \track sb jds Spur verfolgenthe terrorists were \tracked to Amsterdam die Spur der Terroristen konnte bis nach Amsterdam verfolgt werden2. (follow the trail of)to \track sb's career/record jds Karriere/Vorgeschichte verfolgento \track a storm/hurricane einen Sturm/Orkan verfolgen3. (find)to \track sth/sb/an animal etw/jdn/ein Tier aufspürenthe kidnapper was \tracked to the airport der Entführer wurde am Flughafen aufgespürtto \track a criminal/target einen Kriminellen/ein Ziel aufspürento \track sand/dirt in the house Sand-/Schmutzspuren im Haus hinterlassento \track students Schüler in Gruppen einteilenIV. vi1. camera heranfahren3. (wheels) spurgenau laufen* * *[trk]1. nyou can't expect to keep track of your friends if you never write to them — du kannst nicht erwarten, Kontakt zu deinen Freunden zu behalten, wenn du nie schreibst
I can't keep track of his movements or of him — ich weiß nie, wo er sich gerade aufhält
how do you keep track of the time without a watch? — wie können Sie wissen, wie spät es ist, wenn Sie keine Uhr haben?
I can't keep track of your girlfriends — du hast so viele Freundinnen, da komme ich nicht mit (inf)
no-one can keep track of the situation — niemand hat mehr einen Überblick über die Lage
we lost track of time — wir haben die Zeit ganz vergessen, wir haben einfach nicht auf die Uhr or Zeit geachtet
I lost track of what he was saying — ich habe nicht (mehr) mitbekommen, was er gesagt hat
2) (fig)we must be making tracks (inf) — wir müssen uns auf die Socken (inf) or auf den Weg machen
he made tracks for London — er ging/fuhr nach London
he stopped dead in his tracks — er blieb abrupt stehen
to stop sb (dead) in his/her tracks — jdn abrupt zum Stillstand bringen
to cover ( up) one's tracks — seine Spuren verwischen
3) (= path) Weg m, Pfad mto be on the wrong track (fig) — auf dem falschen Weg sein, auf dem Holzweg sein (inf)
"keep off the track" —
double/single track line — zwei-/eingleisige Strecke
6) (SPORT) Rennbahn f; (ATHLETICS) Bahn f; (MOTORSPORT) Piste f, Bahn f; (= circuit) Rennstrecke f; (CYCLING) Radrennbahn f8) Raupenkette f2. vt1) (= follow) person, animal verfolgen; movements folgen (+dat); (COMPUT) nachverfolgen; (SPACE) rocket die Flugbahn (+gen) verfolgentrack changes ( Comput: command ) — Änderungen nachverfolgen
2) (US)the children tracked dirt all over the carpet — die Kinder hinterließen überall auf dem Teppich Schmutzspuren
3. vi1) (= follow trail) Fährten lesen* * *track [træk]A s1. (Fuß-, Ski-, Wagen-, Wild- etc) Spur f, Fährte f (beide auch fig):the track of my thoughts mein Gedankengang;be on sb’s track jemandem auf der Spur sein;be hot on sb’s tracks jemandem dicht auf den Fersen sein;be on the wrong track, be off the track fig auf der falschen Spur oder auf dem falschen Weg oder auf dem Holzweg sein;cover up one’s tracks seine Spur(en) verwischen;make tracks umga) sich auf die Socken machen,b) abhauen, verschwinden;make tracks for home umg sich auf den Heimweg machen;lose track of aus den Augen verlieren;lose all track of time jegliches Zeitgefühl verlieren;shoot sb in their tracks jemanden auf der Stelle niederschießen;2. BAHN Gleis n, Geleise n und pl, Schienenstrang m:off the track entgleist, aus den Schienen;on track WIRTSCH auf der Achse, rollend;jump the tracks aus den Schienen springen, entgleisen;he was born on the wrong side of the tracks US er stammt aus ärmlichen Verhältnissen3. a) SCHIFF Fahrwasser n, Seegatt nb) FLUG Kurs m über Grund4. SCHIFF Track m, (übliche) Route:5. Pfad m, Weg m (beide auch fig)6. Bahn f (eines Geschosses, Kometen etc):(clear the) track! Bahn frei!7. SPORTa) (Renn-, Lauf) Bahn fc) US Leichtathletik f8. a) Spur f (eines Tonbands etc)b) COMPUT Track m (abgegrenzter Bereich eines Magnetspeichers, in dem eine Bitfolge gespeichert werden kann)9. Track m, Stück n, Nummer f (besonders einer CD)10. PHYS Bahnspur f11. AUTOa) Spurweite fb) Reifenprofil n12. (Gleis-, Raupen) Kette f (eines Traktors etc)13. SCHULE US Leistungsgruppe f (innerhalb einer Klasse)B v/t1. nachgehen, -spüren (dat), verfolgen (to bis):4. einen Weg kennzeichnen5. eine Wüste etc durchqueren7. BAHN US Gleise verlegen in (dat)8. AUTO, TECH mit Raupenketten versehen:tracked vehicle Ketten-, Raupenfahrzeug n9. SCHULE US eine Klasse in Leistungsgruppen einteilenC v/i1. TECH in der Spur bleiben (Räder, Saphirnadel etc), Spur halten2. FILM (mit der Kamera) fahren:track in on heranfahren an (akk)* * *1. noun1) Spur, die; (of wild animal) Fährte, dietracks — (footprints) [Fuß]spuren; (of animal also) Fährte, die
cover one's tracks — (fig.) seine Spur verwischen
be on somebody's track — jemandem auf der Spur sein; (fig.): (in possession of clue to somebody's plans) jemandem auf die Schliche gekommen sein
be on the right/wrong track — (fig.) auf der richtigen/falschen Spur sein
keep track of somebody/something — jemanden/etwas im Auge behalten
lose track of somebody/something — jemanden/etwas aus den Augen verlieren
make tracks — (coll.) (depart) sich auf die Socken machen (ugs.)
stop [dead] in one's tracks — (coll.) auf der Stelle stehen bleiben
3) (Sport) Bahn, diecycling/ greyhound track — Radrennbahn, die/Windhundrennbahn, die
circuit of the track — Bahnrunde, die
4) (Railw.) Gleis, dassingle/double track — eingleisige/zweigleisige Strecke
6) (of tank, tractor, etc.) Kette, die7) (section of record) Stück, das8) see soundtrack2. transitive verbtrack an animal — die Spur/Fährte eines Tieres verfolgen
the police tracked him [to Paris] — die Polizei folgte seiner Spur [bis nach Paris]
track a rocket/satellite — die Bahn einer Rakete/eines Satelliten verfolgen
Phrasal Verbs:* * *v.verfolgen v. (railway) n.Gleis -e n. (trace) n.Fährte -n f. n.Fußspur -en f.Spur -en f. -
31 track
след; путь; линия ( фактического) пути; путевой угол; маршрут ( проложенный на карте) ; след колёс ( приземлившегося самолёта) ; ширина колеи ( шасси) ; окружность концов лопастей ( винта) ; дорога; дорожка; гусеница ( шасси) ; отметка ( ЛА на экране РЛС) ; самолёт ( наблюдаемый РЛС) ; рельсовый путь ( для испытаний) ; дорожка записи ( самописца) ; слежение, сопровождение; следить ( за целью), сопровождать ( цель) ; отслеживать, отрабатывать ( команду) ; описывать окружность ( о лопастях) ; прокладывать маршрут; находиться в конусе вращения ( несущего винта)be out of track — находиться вне плоскости [конуса] вращения лопастей (воздушного или несущего винта)
three bar flight director track — направление, задаваемое тремя линиями на пилотажном командном приборе
track of the flight — путь [маршрут] полёта, фактический маршрут полёта
track of the target aircraft — линия полёта воздушной цели; маршрут полёта самолёта-мишени
track to the eye — разг. путь (самолёта) к центру циклона
-
32 track
1) след || следить, отслеживать; прослеживать2) транспортёр; конвейер3) траектория, траектория движения4) рельсовый путь; колея5) направляющая6) дорожка качения ( подшипника)7) гусеница; гусеничная цепь10) дорожка перфорации ( на ленте)11) канал; дорожка12) проводник; связь ( на плате)13) запись, дорожка записи•- annular trackto track down — отыскивать; обнаруживать ( неисправность)
- assembly track
- ball track
- belt track
- bidirectional tracks
- buffer track
- buried wire track
- cam track
- conducting track
- conveyor track
- crane track
- deposit track
- discontinuous track
- dwell track
- electrically powered track
- elevated track
- endless track
- exit track
- feed track
- full-length robot track
- gear track
- gravity track
- gravity-operated track
- guide track
- helical track
- input track
- laser track
- link track
- load track
- loading track
- machining track
- melted-through track
- multiroller conveyor track
- output track
- overhead track
- pallet transfer track
- rail track
- railroad track
- robot track
- roller track
- storage track
- table track
- target track
- track of parts
- transfer track
- unload track
- unloading trackEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > track
-
33 target acquisition and track system
TATS, target acquisition and track systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > target acquisition and track system
-
34 target track
TT, target trackEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > target track
-
35 target track central
TTC, target track centralEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > target track central
-
36 track label
метка дорожки; метка трактаtrailer label — концевая метка; конечная метка; метка конца
operational label — маркировочная метка; маркировочный знак
target label — целевая метка; метка передачи управления
-
37 target-track radar
РЛС( автоматического) сопровождения целейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > target-track radar
-
38 track target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track target
-
39 target-track(ing) radar
Англо-русский словарь технических терминов > target-track(ing) radar
-
40 target-track(ing) radar
Англо-русский словарь технических терминов > target-track(ing) radar
См. также в других словарях:
target — I n. 1) to aim at; hit; shoot at a target 2) to track a target 3) to miss; overshoot a target 4) a civilian; military; moving; stationary target 5) off target ( not accurate ) 6) on target ( accurate ) 7) (misc.) to use smt. as a target II v. (d; … Combinatory dictionary
track-while-scan — The ability of radar to track a target while searching for other targets. This is done by having two unidirectional sector scans scanning simultaneously in two planes. One of these is usually vertical and the other horizontal. This allows targets … Aviation dictionary
Target Field (Metro Transit station) — Target Field A view down upon the Northstar Commuter Rail platform at Target Field station. Station statistics … Wikipedia
Track-via-missile — (or TVM) refers to a missile guidance technique which combines features of semi active radar homing (SARH) and radio command guidance. Explanation TVM guidance requires a radar ground station and a missile with a radar receiver. As with semi… … Wikipedia
Track-while-scan — Der Ausdruck Betriebsmodus definiert bei Radargeräten ein spezielles Signalprofil, welches für eine bestimmte Aufgabe (z. B. Suche nach Luftzielen oder Erfassung von Schiffen auf See) optimiert ist. Die wichtigsten Parameter in diesem Profil sind … Deutsch Wikipedia
target — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that you try to destroy, hurt, steal, etc. ADJECTIVE ▪ favourite/favorite, frequent, important, likely, natural, obvious, perfect, possible, potential … Collocations dictionary
track — I. /træk / (say trak) noun 1. a road, path, or trail. 2. the structure of rails, sleepers, etc., on which a railway train or the like runs; a railway line. 3. the mark, or series of marks, left by anything that has passed along. 4. (especially… …
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
target — ▪ I. target tar‧get 1 [ˈtɑːgt ǁ ˈtɑːr ] noun [countable] 1. an organization, industry, government etc that is deliberately chosen to have something done to it: target of • There was persistent speculation that the company could be the target of… … Financial and business terms
Track while scan — The track while scan (TWS) is a mode of radar operation, in which the radar allocates part of its power to tracking the target or targets while part of its power is allocated to scanning, unlike the straight tracking mode, when the radar directs… … Wikipedia
track — 1. A series of related contacts displayed on a data display console or other display device. 2. To display or record the successive positions of a moving object. 3. To lock onto a point of radiation and obtain guidance therefrom. 4. To keep a gun … Military dictionary