-
1 trachéotomie
-
2 tracheotomy
Tracheotomie f, Luftröhrenschnitt m, [operative] Luftröhreneröffnung f -
3 tracheotomy
tra·che·oto·my[ˌtrækiˈɒtəmi, AM ˌtreɪkiˈɑ:t̬ə-]* * *["trkI'ɒtəmɪ]nLuftröhrenschnitt m* * ** * *n.Luftröhenschnitt m. -
4 горлосечение
nmed. Tracheotomie -
5 трахеотомия
-
6 tracheostomy
-
7 légcsőmetszés
(DE) Luftröhrenschnitt {r}; Tracheotomie {e} -
8 трахеотомия
трахеотоми́я ж., само ед. мед. Tracheotomie f, -n, Luftröhrenschnitt m, -e. -
9 emergency tracheotomy
Not[fall]tracheotomie f, Notfalluftröhrenschnitt mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > emergency tracheotomy
-
10 perform a tracheostomy
eine Tracheotomie durchführen, tracheotomieren, ein Tracheostoma anlegenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > perform a tracheostomy
-
11 posttracheotomy stenosis
Posttracheotomiestenose f, Luftröhrenverengung f nach einer Tracheotomie ( im Bereich des Luftröhrenschnitts)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > posttracheotomy stenosis
-
12 speaking tube
Sprechkanüle f ( bei Tracheotomie) -
13 to tracheotomize
tracheotomize: to tracheotomizetracheotomieren, eine Tracheotomie vornehmen, einen Luftröhrenschnitt durchführen -
14 urgent tracheotomy
Not[fall]tracheotomie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > urgent tracheotomy
-
15 трахеотомия
Kehlkopfschnitt, Luftröhreneröffnung, Luftröhrenschnitt, Luftwegeröffnung, Tracheotomie -
16 трахеостомическая трубка
трахеостомическая трубка
канюля
Трубка, предназначенная для введения в трахею через трахеостому.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
60. Трахеостомическая трубка
D. Tracheostomische Rohre
E. Tracheostomy tube
F. Tube de tracheostomie
Трубка для введения в трахею через трахеостому, предназначенная для переноса дыхательного газа в трахею и из трахеи
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трахеостомическая трубка
См. также в других словарях:
trachéotomie — [ trakeɔtɔmi ] n. f. • 1772; de trachée et tomie ♦ Méd. Ouverture chirurgicale de la trachée à travers la région antérieure du cou, destinée à rétablir le passage de l air et permettant d introduire une canule (⇒ intubation; trachéostomie).… … Encyclopédie Universelle
Tracheotomie — Trachéotomie Trachéotomie complétée : 1 Cordes vocales 2 Cartilage thyroïde 3 Cartilage cricoïde 4 Cartilages de la trachée 5 Revers du ballon La trachéotomie est une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le… … Wikipédia en Français
Trachéotomie — complétée : 1 Cordes vocales 2 Cartilage thyroïde 3 Cartilage cricoïde 4 Cartilages de la trachée 5 Revers du ballon La trachéotomie est une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx afin d assurer une… … Wikipédia en Français
Tracheotomīe — (griech.), s. Luftröhrenschnitt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tracheotomie — Tracheotomīe (grch.), Luftröhrenschnitt, chirurg. Eröffnung der Luftröhre und Einfügung einer Kanüle (s.d.) beim Eintritt von Erstickungsgefahr durch Krupp, Fremdkörper u.a., auch verbunden mit Spaltung des Ringknorpels des Kehlkopfes … Kleines Konversations-Lexikon
Tracheotomie — (1) Schildknorpel (2) Ligamentum cricothyroideum (3) Ringknorpel (4) Luftröhre (A) Lokalisation der Koniotomie (B) Lokalisation der Tracheotomie Die Tracheotomie (von altgriechisch τραχύς trachýs ‚rau‘ und τομ … Deutsch Wikipedia
TRACHÉOTOMIE — s. f. T. de Chirur. Opération qui consiste à ouvrir la trachée artère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRACHÉOTOMIE — n. f. T. de Chirurgie Opération qui consiste à ouvrir la trachée artère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tracheotomie — Tra|cheo|to|mie 〈[ xe ] f. 19〉 = Luftröhrenschnitt [<grch. tracheia „Luftröhre“ + tome „Schnitt“] * * * Tra|che|o|to|mie, die; , n [zu griech. tome̅̓ = Schnitt] (Med.): Luftröhrenschnitt. * * * Tracheo|tomie [zu Trachea] die, /... mi |en,… … Universal-Lexikon
trachéotomie — (tra ché o to mie) s. f. Terme de chirurgie. Opération chirurgicale dans laquelle on établit une communication entre la trachée et l extérieur au dessous du larynx. ÉTYMOLOGIE Trachée (artère), et du grec, incision … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tracheotomie — Tra|che|o|to|mie 〈[ xe ] f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Luftröhrenschnitt [Etym.: <grch. tracheia »Luftröhre« + …tomie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch