-
1 висліджувати
-
2 слід
-
3 висліджувати злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > висліджувати злочинця
-
4 вистежувати жертву
Українсько-англійський юридичний словник > вистежувати жертву
-
5 простежувати
trace, track -
6 слідкувати
trace, track, watch -
7 трасологічні докази
Українсько-англійський юридичний словник > трасологічні докази
-
8 метал, який зустрічається у вигляді слідів
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > метал, який зустрічається у вигляді слідів
-
9 слiд
trace, piste -
10 зникати без сліду
(про людину, річ тощо) disappear without a trace, vanish without a traceУкраїнсько-англійський юридичний словник > зникати без сліду
-
11 копія
ж1) copy, transcript, counterpart, tally, repetition; ( другий примірник) duplicate; reproduction; ( з картини тощо) replica; ( креслення) printзасвідчена копія — vidimus ( copy); exemplification
точна копія — exact copy, replica
знімати копію — to copy, to duplicate, to make a copy (of), to trace, to trace over
копія відеопам'яті комп. — snapshot
копія даних комп. — replicated data
копія документа — record copy, copy of a document
2) image; spitting image -
12 просліджувати
= прослідкувати, прослідитиto trace, to track, to follow; to spy; to nose (after, for)просліджувати до джерела (походження, розвитку) — to retrace, to trace back
-
13 трасувальне повідомлення
комп.trace message, trace output -
14 слід ковзання
ru\ \ след скольженияen\ \ [lang name="English"]slip marking, slip tracede\ \ Gleitspurfr\ \ \ trace de glissement•див. лінія ковзання -
15 вистежувати
nose, chase, ( або переслідувати) злочинця ( який втік або переховується) stalk a criminal, spy out, trace, track down, track -
16 виявляти
manifest, detect, disclose, discover, display, elicit, exert, exhibit, find, locate, reveal, ( щось внаслідок перевірки) screen out, show, spot, trace, uncover -
17 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
18 залишати слід
(про отруту, іншу речовину) leave a trace -
19 знаходити
detect, disclose, discover, find, locate, ( знаряддя злочину тощо) recover, trace, turn up, uncover -
20 не залишати слідів
Українсько-англійський юридичний словник > не залишати слідів
См. также в других словарях:
trace — [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces. Perdre … Encyclopédie Universelle
tracé — trace [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces.… … Encyclopédie Universelle
Trace TV — Pour les articles homonymes, voir Trace. TRACE TV est une chaîne de télévision appartenant au groupe Alliance Trace Media (ATM) diffusée 24h/24 et 7j/7 sur tous les supports de distribution numérique (câble, satellite, DSL, mobile, internet…)… … Wikipédia en Français
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
Trace.FM — Trace FM Création 12 juillet 1985 (1985 07 12) (26 ans) Propriétaire Alliance Trace … Wikipédia en Français
Trace.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Digital: DVB … Deutsch Wikipedia
TRACE — Transition Region and Coronal Explorer … Википедия
trace — Trace, f. penac. Soit d homme ou de beste, Vestigium. Et en pluriel, Traces entre Veneurs signifie les erres et routes des bestes mordantes, comme Ours et Sangliers. Là où celles des Cerfs, Chevreux, Dains, et Rangiers s appellent pieds ou foyes … Thresor de la langue françoyse
Trace.fm — Trace FM Création 18 mars 2006 Slogan « Premier sur les hits » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Trace — Trace, n. [F. trace. See {Trace}, v. t. ] 1. A mark left by anything passing; a track; a path; a course; a footprint; a vestige; as, the trace of a carriage or sled; the trace of a deer; a sinuous trace. Milton. [1913 Webster] 2. (Chem. & Min.) A … The Collaborative International Dictionary of English
tracé — tracé, ée (tra sé, sée) part. passé de tracer. 1° Dont on a tiré, disposé les lignes. Le plan tracé par l architecte. • C est de lui [Cadmus] que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré