-
1 ♦ course
♦ course /kɔ:s/n.1 corso; (il) procedere; andamento: the course of events, il corso degli eventi; the course of prices, l'andamento dei prezzi; (fin.) course of exchange, corso del cambio; in the course of, nel corso di2 corso; percorso: the course of the river, il corso del fiume; the course of the stars, il corso degli astri3 (naut., aeron.) rotta: a course due south, una rotta verso il sud; collision course, rotta di collisione; to alter course, cambiare rotta; to set (o to shape) a course for, fare rotta per; to alter the course to port, accostare a sinistra; venire a sinistra; to plot (o to lay off) a course, tracciare una rotta; on course ( for), in rotta (per); off course, fuori rotta5 linea (d'azione); indirizzo; via; strada: course of action, linea d'azione; linea di condotta; to follow a middle course, adottare una via di mezzo; That was the only course open to me, era l'unica via che mi si offriva; He has taken a dangerous course, ha imboccato una strada pericolosa7 ( sport) circuito; pista; tracciato; campo: circular course, circuito chiuso; ski course, pista di sci; golf course, campo da golf8 portata; piatto: first course, prima portata; primo (piatto); main course, piatto principale; secondo: DIALOGO → - Ordering food 2- What are you having for main course?, cosa prendete come piatto principale?; a four-course meal, un pranzo di quattro portate9 corso ( di lezioni, di studi): a French course, un corso di francese; correspondence course, corso (di studi) per corrispondenza; beginners' course, corso per principianti; refresher course, corso di aggiornamento; introductory course, corso introduttivo; induction course, corso d'addestramento; vocational course, corso professionale; to do a course in st., seguire un corso di qc.; DIALOGO → - Considering an evening course- Are you going to do a course?, hai intenzione di seguire un corso?10 (med.) corso; cura; ciclo di cure: post-operative course, corso postoperatorio; a course of injections, una cura di iniezioni; a course of treatment, un ciclo di cure13 (naut.) trevo; vela bassa14 (ind. min.) galleria● (naut.) course-line computer, calcolatore di rotta □ (naut.) course plotter, tracciatore di rotta □ ( sport) course record, record della pista □ (naut.) to hold on the course, tenere la rotta □ in course of, in corso di; in via di: The new road is in course of construction, la nuova strada è in via di costruzione □ in course of arrangement, in via di sistemazione □ in the course of doing st., nel fare qc.; facendo qc. □ in the course of time, con l'andar del tempo □ in due course, a tempo debito; a suo tempo □ in the normal course of events, in condizioni normali; normalmente □ a matter of course, una cosa naturale □ of course, naturalmente; certo: DIALOGO → - Lost credit cards- Of course I've checked my pockets, certo che ho controllato le tasche; Of course I know!, certo che lo so!; Of course I am [he does, we can, etc.]!, certo che sì! □ of course not, no, naturalmente; certo che no □ to be on course to do st., avere buone probabilità di fare qc.: We're on course to reach the £2m target, se continuiamo così, raggiungeremo l'obiettivo dei due milioni di sterline □ to be on course for st., andare verso qc.; avere qc. in prospettiva: He's on course for a second win, lo aspetta una seconda vittoria □ ( di malattia, ecc.) to run (o to take) its course, seguire il proprio corso: Let nature take its course, lascia che la natura segua il suo corso □ to stay the course, ( di cavallo) portare a termine la corsa; (fig.) portare a termine quello che si è cominciato, tenere duro fino in fondo, non deflettere.(to) course /kɔ:s/A v. t.3 (lett.) attraversare; trascorrere (lett.)B v. i. -
2 marker
['mɑːkə(r)]1) (anche marker pen) evidenziatore m., marker m.2) (tag) etichetta f.3) (person who keeps score) segnapunti m. e f.4) scol. univ. esaminatore m. (-trice)5) (bookmark) segnalibro m.6) sport marcatore m. (-trice)* * *1) (a person who marks eg the score at games.) segna-punti2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) marcatore3) (a type of pen, usually with a thick point.) evidenziatore* * *marker /ˈmɑ:kə(r)/n.5 ( sport) marcatore ( chi marca un avversario): to drop one's marker, sganciarsi dal proprio marcatore; smarcarsi7 (chim., biol., med.) marker; marcatore; tracciante8 (ling.) marker; indicatore12 (pl.) (autom.) segnaletica orizzontale● marker beacon, radiofaro □ (naut.) marker buoy, boa da segnale.* * *['mɑːkə(r)]1) (anche marker pen) evidenziatore m., marker m.2) (tag) etichetta f.3) (person who keeps score) segnapunti m. e f.4) scol. univ. esaminatore m. (-trice)5) (bookmark) segnalibro m.6) sport marcatore m. (-trice) -
3 scribe
[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m.* * *scribe /skraɪb/n.1 scriba; scrivano; copista; amanuense4 (mecc.) punta per tracciare; segnatoio.(to) scribe /skraɪb/v. t. (tecn.)● (mecc.) scribing block, truschino □ scribing compass, compasso da tracciatore.* * *[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m. -
4 plotter
diagrammatore, registratore a due coordinate, registratore x-y, tracciatore [di diagrammi/grafici]
См. также в других словарях:
tracciatore — /tratʃ:a tore/ s.m. [der. di tracciare ]. (inform.) [unità di uscita che traccia su carta i risultati dell elaborazione sotto forma di grafici] ▶◀ diagrammatore, plotter … Enciclopedia Italiana
tracciatore — {{hw}}{{tracciatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi traccia. 2 (f. trice) Operaio specializzato nel lavoro di tracciatura. 3 (mar.) Tracciatore di rotta, apparecchio collegato alla bussola che traccia gli elementi principali della rotta seguita … Enciclopedia di italiano
tracciatore — trac·cia·tó·re s.m. 1. TS sport chi traccia il percorso delle gare di sci alpino 2. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, operaio specializzato addetto alla tracciatura 3. TS inform. → plotter 4. TS arm. capsula di cui sono forniti i proiettili… … Dizionario italiano
tracciatore — pl.m. tracciatori sing.f. tracciatrice pl.f. tracciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
plotter — plòt·ter s.m.inv. TS inform. unità periferica di un elaboratore elettronico in grado di stampare i dati elaborati sotto forma di disegni, grafici, diagrammi e sim. Sinonimi: diagrammatore, tracciatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: dall… … Dizionario italiano
tracciatrice — trac·cia·trì·ce s.f. 1. → tracciatore 2. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, macchina che esegue la tracciatura dei pezzi semilavorati … Dizionario italiano
plotter — / plɑtə/, it. / plɔt:er/ s. ingl. [der. di (to ) plot, tracciare una mappa, un piano ], usato in ital. al masch. (inform.) [scrivente grafica a due coordinate, utilizzata nei sistemi di elaborazione per fornire disegni, diagrammi, schemi, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sci — s. m. inv. NOMENCLATURA sci ● caratteristiche: discesa, schuss, caduta, capitombolo, scivolata, sci di fondo (passo alternato, finlandese, pattinato = skating); marcialonga, staffetta, gran fondo, voltata, cristiania = parallelo, stem cristiania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione