-
1 tracannare
tracannare v.tr. to gulp down, to knock back, to quaff: tracannare un bicchiere di birra, to gulp down (o to knock back) a glass of beer.* * *[trakan'nare]verbo transitivo to gulp down, to put* away, to swallow down, to swig, to guzzle colloq. [ vino]; to knock back [ bottiglia]* * *tracannare/trakan'nare/ [1] -
2 tracannare vt
[trakan'nare]to down, gulp down -
3 tracannare
vt [trakan'nare]to down, gulp down -
4 tracannare
-
5 ingozzare
cibo devour, gobble uppersona stuff (di with)* * *ingozzare v.tr.1 (inghiottire) to swallow; (mangiare avidamente) to gobble, to eat* up; (tracannare) to gulp down; (inghiottire a fatica) to gulp: ho dovuto ingozzare quella terribile medicina, I had to swallow that awful medicine2 (far mangiare) to stuff; to fatten: ingozzare oche, to fatten geese; non ingozzare quel bambino, don't stuff that child3 (fig.) (sopportare) to put* up with (sthg.).◘ ingozzarsi v.rifl. to gulp down, to gobble down: non farmi fretta, mi sto già ingozzando!, don't hurry me up, I am gulping it as fast as I can.* * *[inɡot'tsare]1. vt(animali) to fatteningozzare (di cibo) — (persona) to stuff (with food)
2. vr (ingozzarsi)ingozzarsi (di qc) — to stuff o.s. (with sth)
* * *[ingot'tsare] 1.verbo transitivo1) to force-feed* [ pollo]2) (rimpinzare) to fill (up) [ persona]ingozzare qcn. di dolci — to stuff sb. with cakes
3) (trangugiare) to gulp down [ cibo]2.verbo pronominale ingozzarsi to gorge oneself (di on)* * *ingozzare/ingot'tsare/ [1]1 to force-feed* [ pollo]3 (trangugiare) to gulp down [ cibo]II ingozzarsi verbo pronominaleto gorge oneself (di on). -
6 cannare
cannare2 v.tr. (sl.) to blow*, to mess up, to flunk.
См. также в других словарях:
tracannare — v. tr. [der. di canna (della gola), col pref. tra ]. [bere avidamente a grandi sorsate, anche nella forma tracannarsi : tracannarsi un bicchiere di birra ] ▶◀ (region.) cioncare, ingollare, ingurgitare, trangugiare. ⇑ bere. ◀▶ centellinare.… … Enciclopedia Italiana
tracannare — tra·can·nà·re v.tr. CO bere avidamente a grandi sorsate o tutto d un fiato: tracannare litri di birra Sinonimi: ingollare, trangugiare. Contrari: centellinare, sorseggiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di canna con tra e 1 are … Dizionario italiano
tracannare — {{hw}}{{tracannare}}{{/hw}}v. tr. Mandar giù nella canna della gola | Bere ingordamente: tracannare un fiasco di vino … Enciclopedia di italiano
tracannare — v. tr. ingoiare, ingollare, ingurgitare, sbevacchiare, sbevazzare, bere, inghiottire, trangugiare, scolare CONTR. libare, centellinare, sorseggiare, assaporare, succhiare. SFUMATURE ► bere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bere — A v. tr. 1. inghiottire (un liquido), mandare giù □ tracannare, trangugiare, ingollare, scolare, trincare, farsi (fam.), spararsi (gerg.) □ sorseggiare, sorbire, centellinare, degustare □ dissetarsi, abbeverarsi □ brindare, libare 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scolare — 1sco·là·re s.m. OB LE var. → scolaro 2sco·là·re agg. TS scol. relativo alla scuola, scolastico {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: dal lat. tardo scholāre(m), cfr. fr. scolaire. 3sco·là·re v.tr. e intr. (io scólo) CO 1a. v.tr., svuotare un… … Dizionario italiano
bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… … Enciclopedia Italiana
giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… … Enciclopedia Italiana
tracaner — ● tracaner verbe transitif (italien tracannare, avaler) Dévider la soie … Encyclopédie Universelle
tracaner — (tra ka né) v. a. Passer au tracanoir, dévider, en parlant de la soie. Tracaner les fils. ÉTYMOLOGIE L ital. tracannare, avaler, de tra, à travers, et canna, tuyau, est probablement le même … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bere — bé·re v.tr., s.m. FO I. v.tr. (io bévo) I 1a. inghiottire un liquido: bere acqua; bere a sorsi, in un fiato; vuoi bere qcs.?; bere una birra, un bicchiere di vino | bere un uovo, succhiarlo da un foro fatto nel guscio; uova da bere, freschissime… … Dizionario italiano