-
1 أفضى الزقاق إلى
trabouler -
2 пересекать
см. пересечьалле́я пересека́ет сад — l'allée traverse le jardin
* * *v1) gener. entrecouper, franchir, traverser, intersecter, croiser, recouper, sillonner (о дорогах)2) med. trancher3) metal. couper4) region.usage. trabouler -
3 прорезывать группу домов
vregion.usage. trabouler (о проходе)Dictionnaire russe-français universel > прорезывать группу домов
См. также в других словарях:
trabouler — [ trabule ] v. intr. <conjug. : 1> • 1894; probablt lat. pop. °trabulare, de transambulare, de trans « à travers » et ambulare « aller » ♦ Région. (Lyon) Se dit d un passage qui traverse un pâté de maisons. ● trabouler verbe intransitif… … Encyclopédie Universelle
traboule — [ trabul ] n. f. • déb. XXe; de trabouler ♦ Région. (Lyon) Allée qui traboule. « Juliette s enfonçait [...] dans une traboule de la maison d en face » (Triolet). ● traboule nom féminin (mot lyonnais) Régional. À Lyon, passage étroit qui fait… … Encyclopédie Universelle
Gadin — Parler lyonnais Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencé par l arpitan dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. L arpitan est la… … Wikipédia en Français
Parler lyonnais — Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencée par le francoprovençal dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. Le francoprovençal est la… … Wikipédia en Français
Traboule — La Tour Rose dans le Vieux Lyon … Wikipédia en Français