-
1 Trance
* * *die Trancetrance* * *Tran|ce ['trãːs(ə)]f -, -ntrance* * *(a sleep-like or half-concious state: The hypnotist put her into a trance.) trance* * *Tran·ce<-, -n>[ˈtrã:s(ə)]f trancein \Trance fallen to fall [or go] into a trancejdn/sich in \Trance versetzen to put sb/oneself in[to] a trance* * *die; Trance, Trancen trance* * *in Trance fallen go into a trance;in Trance versetzen put into a trance* * *die; Trance, Trancen trance* * *-n f.trance n. -
2 Tranche
[‘tra:∫ә] f; -, -n1. GASTR. (thick) slice2. WIRTS. tranche, instal(l)ment* * *Tran|che ['trãːʃ(ə)]f -, -n1) (ST EX) tranche of a bond issue; (= Anleihe) quota share2) (= Abschnitt) tranche* * *Tran·che<-, -n>[ˈtrã:ʃ(ə)]f BÖRSE tranche* * *1. GASTR (thick) slice2. WIRTSCH tranche, instal(l)ment -
3 Tranchierbesteck
* * *Tran|chier|be|steck [trã'ʃiːɐ-]ntcarving set, set of carvers* * *Tran·chier·be·steck[trãˈʃi:r-]nt carving cutlery* * *Tranchierbesteck [trãˈʃiːɐ-] n:(ein)Tranchierbesteck (a pair of) carvers pl, carving knife and fork -
4 Träger
Trä·ger1. Trä·ger <-s, -> m1) (Lasten\Träger) porter2) ( Inhaber) bearerdie Kommunen sind die \Träger der öffentlichen Schulen the local authorities are responsible for public schools -
5 Trabi
-
6 Trägerhemd
Trä·ger·hemd1nt sleeveless topTrä·ger·hemd2nt singlet -
7 Trägerhose
Trä|ger|ho|seftrousers pl (esp Brit) or pants pl (esp US) with straps* * *Trä·ger·hosef trousers [or pants] with straps npl -
8 Trägersystem
-
9 trapp, trapp
-
10 Trabant
Tra·bant <-en, -en> [traʼbant] msatellite -
11 traben
tra·ben [ʼtra:bn̩]vi -
12 Trafik
Tra·fik <-, -en> [traʼfɪk] f( ÖSTERR) tobacconist's [shop], tobacco shop -
13 Trafo
Tra·fo <-[s], -s> [ʼtra:fo] m -
14 Trage
Tra·ge <-, -n> [ʼtra:gə] fstretcher -
15 tragen
tra·gen <trägt, trug, getragen> [ʼtra:gn̩]vt1) ( schleppen)2) ( mit sich führen)etw bei sich \tragen to carry [or have] sth on [or with] one;er trug eine Pistole bei sich he had a gun on him, he carried a gun3) ( anhaben)etw \tragen to wear sthetw \tragen to have sth;einen Bart \tragen to have a beard;das Haar lang/kurz \tragen to have long/short hair5) ( stützen)etw \tragen to support sthetw \tragen to produce sth, to bear sth;der Birnbaum trägt diesmal nur wenige Früchte the pear tree has only grown a few fruits this time7) ( ertragen)etw \tragen to bear sth;Leid \tragen to endure suffering8) ( für etw aufkommen)etw \tragen to bear sth;die Kosten \tragen to bear [or to carry] the costs;Verlust \tragen to defray loss;9) ( versehen sein mit)etw \tragen to bear [or have] sth;er trägt einen Doktortitel he has a PhDvi2) ( trächtig sein) to be pregnant, to be with young3) ( das Begehen aushalten) to withstand weightsie trägt lieber kurz she likes to wear short clothesWENDUNGEN:zum T\tragen kommen to come into effectvr1) ( sich schleppen lassen)sich leicht/schwer \tragen to be light/heavy to carry2) modesich \tragen to wear;die Hose trägt sich bequem the pants are comfortablesich mit etw \tragen to contemplate sthsich \tragen to pay for itself -
16 Tragik
-
17 Tragikomik
Tra·gi·ko·mik [tra:giʼko:mɪk] f( geh) tragicomedy -
18 tragikomisch
-
19 Tragikomödie
Tra·gi·ko·mö·die [tra:giko:mʼø:di̭ə] ftragicomedy -
20 tragisch
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai … Dictionary of the Lithuanian Language
tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… … Enciclopedia Italiana
tra la — [trä lä] (also tra la or tra la la) exclam. chiefly ironic expressing joy or gaiety off to his life, kids, and wife, tra la Origin: early 19th cent.: imitative of a fanfare or of the refrain of a song … Useful english dictionary
Tra Cu — ( vi. Trà Cú) is a district ( huyện ) of Tra Vinh Province in the Mekong Delta region of Vietnam … Wikipedia
tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… … Dizionario italiano
tra- — [dal lat. trans al di là, attraverso ; in alcuni casi con influsso di ultra oltre e di intra dentro ]. Pref. di molte parole (soprattutto verbi), in cui indica movimento, passaggio al di là di qualche cosa, quindi passaggio da un punto a un altro … Enciclopedia Italiana
tra-la — [trä lä′] interj. used conventionally in singing, esp. as a short refrain, to express gaiety or lightheartedness: often tra la la … English World dictionary
Tra On — ( vi. Trà Ôn) is a district ( huyện ) of Vinh Long Province in the Mekong Delta region of Vietnam.It is known particularly for its pomelos, which are called bưởi Năm Roi … Wikipedia
tra- — [tra, trə] prefix TRANS : used before d, j, l, m, n, or v [tramontane] * * * … Universalium
trȁp — trȁp1 m 〈N mn tràpovi〉 1. {{001f}}donji dio, osnova kola; kolsko postolje 2. {{001f}}svaka naprava koje sprečava otjecanje vode, plinova i sl.; zaklopac, poklopac ∆ {{001f}}stajni ∼ tehn. mehanizam na kojem avion stoji i na koji slijeće (kotači… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
