-
1 squarcio
squarcio s.m. 1. ( strappo) déchirure f., brèche f.: la bomba produsse uno squarcio nella parete la bombe créa une brèche dans le mur. 2. ( falla) trou, fuite f. 3. (breccia, varco) faille f., brèche f.: uno squarcio nelle mura nemiche une brèche dans les murs ennemis. 4. ( ferita) coupure f., entaille f. 5. ( fig) ( apertura tra le nuvole) coin, pan, échappée f., trouée f., déchirure f.: uno squarcio di azzurro un coin de ciel bleu. 6. ( fig) ( brano) passage, extrait, morceau. -
2 occhieggiare
occhieggiare v. ( occhiéggio, occhiéggi) I. tr. lorgner: occhieggiare una ragazza lorgner une jeune fille; occhieggiare i dolci in vetrina lorgner les pâtisseries exposées en vitrine. II. intr. (aus. avere) apparaître (tra, in à travers; aus. être/avoir), pointer: migliaia di stelle occhieggiavano dal cielo coperto di nuvole des milliers d'étoiles apparaissaient à travers le ciel nuageux. III. prnl.recipr. occhieggiarsi ( rar) ( scambiarsi occhiate) échanger des œillades, se lancer des coups d'œil.
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
Quattro passi tra le nuvole — Voir Quatre Pas dans les nuages … Dictionnaire mondial des Films
testa — {{hw}}{{testa}}{{/hw}}s. f. 1 Negli uomini e negli animali, estremità del corpo contenente l encefalo, il tratto iniziale dell apparato digerente e respiratorio e diversi organi di senso: reclinare la testa sul petto; SIN. Capo | Dalla testa ai… … Enciclopedia di italiano
Susanna Tamaro — (Trieste, 12 décembre 1957) est une romancière italienne. Elle a travaillé aussi comme documentaliste et assistante de réalisation cinématographique. Biographie Susanna Tamaro étudie la cinématographie à Rome et fait divers documentaires pour la… … Wikipédia en Français
Susanna Tamaro — Infobox Writer name =Susanna Tamaro caption = birthdate = birth date|1957|12|12|df=y birthplace = Trieste, Italy1 deathdate = deathplace = occupation = Novelist, Director genre = movement = influences = influenced = website =… … Wikipedia
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
vivere — vì·ve·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (essere o avere) I 1a. avere vita, essere in vita: l uomo necessita di ossigeno per vivere, è molto malato ma vive ancora, l elefante è un animale che vive a lungo, le piante vivono alla luce; cessare di … Dizionario italiano
List of programmes broadcast by Mya (TV channel) — This is a list of television programs broadcast by Mya in Italy. Programs * 90210 * Ally McBeal * Boston Legal * Cuori tra le nuvole ( Schmetterlinge im Bauch ) * Dolmen * Elisa di Rivombrosa * Friends * Gilmore Girls * Gossip Girl * Men in Trees … Wikipedia
Bergdoktor — Seriendaten Deutscher Titel: Der Bergdoktor Originaltitel: Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1992–1997 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 96 in 6 Staffeln … Deutsch Wikipedia
Canale Cinque — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T), Satellit (DVB S, DVB S2) Länder: Italien Eigentümer: Mediaset Spa … Deutsch Wikipedia
Der Bergdoktor — Seriendaten Deutscher Titel Der Bergdoktor Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia