Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

traíler

  • 81 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) tengivagn
    2) ((American) a caravan.) hjólhÿsi
    3) (a short film advertising a complete film.) sÿnishorn

    English-Icelandic dictionary > trailer

  • 82 trailer

    kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) utánfutó
    2) ((American) a caravan.) lakókocsi
    3) (a short film advertising a complete film.) előzetes

    English-Hungarian dictionary > trailer

  • 83 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) atrelado
    2) ((American) a caravan.) roulotte QUERY SPELLING
    3) (a short film advertising a complete film.) apresentação
    * * *
    trail.er
    [tr'eilə] n 1 o que segue um rasto. 2 planta rasteira. 3 Amer reboque. 4 Amer carro de moradia rebocado por automóvel. 5 Cin trechos de filmes que anunciam a próxima atração.

    English-Portuguese dictionary > trailer

  • 84 trailer

    n. sürüngen bitki, römork, treyler, karavan [amer.], fragman, tanıtma filmi
    * * *
    1. takip eden 2. treyler
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) karavan, treyler
    2) ((American) a caravan.) karavan
    3) (a short film advertising a complete film.) fragman, tanıtma filmi

    English-Turkish dictionary > trailer

  • 85 trailer

    • traileri
    • asuntovaunu
    • täysperävaunu
    • perävaunu
    • matkailuvaunu
    • mainospalat
    • matkailuperävaunu
    • lopuke
    • lonkerokasvi
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) perävaunu
    2) ((American) a caravan.) asuntovaunu
    3) (a short film advertising a complete film.) esittelyfilmi

    English-Finnish dictionary > trailer

  • 86 trailer

    Svensk-dansk ordbog > trailer

  • 87 trailer

    ['treɪlə(r)]
    n ( AUT)
    przyczepa f; (US) ( caravan) przyczepa f kempingowa; (FILM, TV) zwiastun m
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) przyczepka
    2) ((American) a caravan.) przyczepa kempingowa
    3) (a short film advertising a complete film.) zwiastun filmu

    English-Polish dictionary > trailer

  • 88 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) autopiekabe
    2) ((American) a caravan.) autofurgons
    3) (a short film advertising a complete film.) filmas reklāma
    * * *
    autopiekabe, treilers; vīteņaugs; reklāmkadri

    English-Latvian dictionary > trailer

  • 89 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) priekaba
    2) ((American) a caravan.) poilsinė ant ratų
    3) (a short film advertising a complete film.) filmo anonsas

    English-Lithuanian dictionary > trailer

  • 90 trailer

    s GENÈTICA tràiler m ang

    English-Catalan dictionary > trailer

  • 91 trailer

    trail·er [ʼtreɪləʳ, Am -ɚ] n
    1) ( wheeled container) Anhänger m
    2) (Am) ( caravan) Wohnwagen m
    3) ( advertisement) Trailer m fachspr

    English-German students dictionary > trailer

  • 92 Trailer

    Trai·ler <-s, -> [ʼtre:lɐ] m
    trailer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Trailer

  • 93 trailer

    1. авто
    Автомобильный прицеп для перевозки грузов. Размеры могут быть самые различные: от небольшого прицепа к легковому автомобилю для перевозки домашних вещей (такие прицепы обычно предоставляются напрокат специальными фирмами [ U-Haul-It]) до большой закрытой фуры для коммерческих перевозок
    2. авто
    прицеп-дача, трейлер, кемпер
    Тип передвижного дома-прицепа на колесах, который можно установить на временной стоянке и подключить к инженерным коммуникациям (водопровод, канализация, электросеть).

    English-Russian dictionary of regional studies > trailer

  • 94 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) přívěs
    2) ((American) a caravan.) karavan
    3) (a short film advertising a complete film.) ukázka nového filmu, foršpan
    * * *
    • upoutávka
    • vlek
    • přívěs

    English-Czech dictionary > trailer

  • 95 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) príves
    2) ((American) a caravan.) karavan
    3) (a short film advertising a complete film.) ukážka z filmu
    * * *
    • vlecný voz
    • sliedic
    • stopovac
    • ukážky budúcich filmov
    • prívesný voz
    • plazivá rastlina

    English-Slovak dictionary > trailer

  • 96 trailer

    • trailblazer
    • trailer camp

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trailer

  • 97 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) remorcă
    2) ((American) a caravan.) rulotă
    3) (a short film advertising a complete film.) forşpan

    English-Romanian dictionary > trailer

  • 98 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) μπαγαζιέρα, ρυμούλκα
    2) ((American) a caravan.) τροχόσπιτο
    3) (a short film advertising a complete film.) διαφημιστικό κινηματογραφικής ταινίασ, `τρέιλερ`

    English-Greek dictionary > trailer

  • 99 trailer

    прицеп;
    tractor-trailer автопоезд

    English-Russian dictionary false friends > trailer

  • 100 trailer

    noun
    1) a vehicle pulled behind a motor car:

    We carry our luggage in a trailer.

    عَرَبَةُ مَقْطورَه
    2) (American) a caravan.
    قافِلَه
    3) a short film advertising a complete film.
    شَريط دِعايَة لِفْلمٍ قادِم

    Arabic-English dictionary > trailer

См. также в других словарях:

  • Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trailer — TRÁILER, trailere, s.n. Remorcă folosită pentru transportul pieselor grele. – Din engl. trailer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tráiler s. n., pl. tráilere Trimis de siveco, 02.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  TRÁILER n.… …   Dicționar Român

  • trailer — trail‧er [ˈtreɪlə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING an advertisement for a new film, television show etc showing small scenes from it: • The trailer was put through rigorous consumer testing. 2. TRANSPORT a vehicle that can be pulled behind …   Financial and business terms

  • trailer — (n.) 1890, vehicle pulled by another, agent noun from TRAIL (Cf. trail) (v.); originally a small carriage drawn along by a bicycle. Meaning preview of a coming movie first attested 1928. Trailer park recorded by 1936. Trailer trash in use by 1986 …   Etymology dictionary

  • trailer — ► NOUN 1) an unpowered vehicle towed by another. 2) the rear section of an articulated truck. 3) N. Amer. a caravan. 4) an extract from a film or programme used for advance advertising. ► VERB 1) advertise with a trailer. 2) …   English terms dictionary

  • trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… …   English World dictionary

  • tráiler — (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. 2. Cinem. avance …   Diccionario de la lengua española

  • Trailer — Trail er, n. One who, or that which, trails. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trailer — / treilə/, it. / trɛiler/ s. ingl. [der. di (to ) trail trascinare ], usato in ital. al masch. 1. (trasp.) [carrello che, agganciato a un autoveicolo, serve a trasportare una barca] ▶◀ ⇑ rimorchio. 2. (fig., cinem.) [serie di brevi sequenze di un …   Enciclopedia Italiana

  • trailer — s. m. Excerto ou conjunto de excertos de um filme ou série montado para efeitos de divulgação. • Plural: trailers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trailer — (izg. trȅjler) m DEFINICIJA razg. prikolica koju vuče kamion, auto ili traktor ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»