-
1 единство измерений
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражаются в узаконенных единицах величин, и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.
[ГОСТ 1.1-2002]
единство измерений
ЕИ
Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимых первичными эталонами, а погрешности результатов измерений известны и с заданной вероятностью не выходят за установленные пределы.
[РМГ 29-99]
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах или шкалах измерений, а неопределенности (погрешности) результатов измерений не выходят за установленные границы (с заданной вероятностью).
Примечание. Данное определение понятия "единства измерений" не противоречит Закону "Об обеспечении единстве измерений" (статья 1), но распространяет его на шкалы наименований и порядка (см. "шкала измерений").
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
- стандартизация
Синонимы
- ЕИ
EN
FR
единство измерений (traceability): Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимым первичными эталонами, а погрешности или неопределенность результатов измерений известны и не выходят за установленные пределы.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 13.1] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единство измерений
-
2 прослеживаемость
- traceability
- en
прослеживаемость
Способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется.
Примечания
1. Термин «прослеживаемость» может быть использован в одном из трех основных значений:
a) по отношению к продукции он может определять:
- происхождение материалов и комплектующих,
- предысторию производства продукции,
- распределение и местонахождение продукции после поставки;
b) при калибровке - установление связи между измерительным оборудованием и национальными и международными стандартами, первичными стандартами, основными физическими константами или свойствами, или эталонными материалами;
c) при сборе данных - установление связей между вычислениями и данными по всей петле качества, а иногда и между первоначальными требованиями к качеству объекта.
2. Все аспекты требований к прослеживаемости должны быть четко установлены, например, по периодам времени, месту происхождения или идентификации.
[ИСО 8402-94 ]
прослеживаемость
Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1. Прослеживаемость применительно к продукции может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2. В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.4 прослеживаемость (en traceability; fr tracabilité): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 При рассмотрении продукции (3.4.2) прослеживаемость может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии определение, приведенное в VIM-1993, 6.10, является принятым.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, подраздел 6.10.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.30 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местоположение того, что рассматривается.
Примечания
1 При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местоположению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в [1].
[ИСО 9000:2000, определение 3.5.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.36 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослеживаемость
См. также в других словарях:
Tracabilite — Traçabilité La traçabilité est l information sur la chaîne de production et de distribution d un produit. Ce sujet a une importance particulière pour les produits concernant la santé humaine, comme l alimentation et les médicaments ou bien la… … Wikipédia en Français
Tracabilité — Traçabilité La traçabilité est l information sur la chaîne de production et de distribution d un produit. Ce sujet a une importance particulière pour les produits concernant la santé humaine, comme l alimentation et les médicaments ou bien la… … Wikipédia en Français
traçabilité — [ trasabilite ] n. f. • 1994; angl. traceability ♦ Possibilité d identifier l origine et de reconstituer le parcours (d un produit), depuis sa production jusqu à sa diffusion. Traçabilité des produits sanguins, de la viande bovine. ● traçabilité… … Encyclopédie Universelle
Traçabilité — La traçabilité désigne la situation où l on dispose de l information nécessaire et suffisante pour connaitre (éventuellement de façon rétrospective) la composition d un matériau ou d un produit tout au long de sa chaîne de production et de… … Wikipédia en Français
traçabilité — gyvulių apskaita statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Specialiame žurnale daromi įrašai apie gyvulių laikymo vietoje esančius galvijus, avis, ožkas ir kiaules, jų išvežimą, atvežimą, paskerdimą, gaišimą ar kitokį netekimą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
traçabilité — matavimo sietis statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultatų verčių ryšys su etalono vertėmis, nustatytas nenutrūkstamuoju lyginamuoju metodu. atitikmenys: angl. traceability vok. Rückverfolgbarkeit rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
traçabilité — sietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato arba etalono savybė, pagal kurią galima juos sieti su pamatinėmis vertėmis, dažniausiai su valstybiniais ar tarptautiniais etalonais, taikant pasirinktos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
traçabilité — sietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato savybė, pagal kurią galima jį sieti su tinkamais etalonais, dažniausiai tarptautiniais ar valstybiniais, taikant nenutrūkstamą palyginimų seką. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tracabilite agroalimentaire — Traçabilité agroalimentaire La traçabilité agroalimentaire est l application des principes de traçabilité à la filière agroalimentaire, afin d atteindre des objectifs de sécurité alimentaire. Elle vise à mieux qualifier les produits mis sur le… … Wikipédia en Français
Traçabilité agroalimentaire — La traçabilité agroalimentaire est l application des principes de traçabilité à la filière agroalimentaire, afin d atteindre des objectifs de sécurité alimentaire. Elle vise à mieux qualifier les produits mis sur le marché, à une meilleure… … Wikipédia en Français
Traçabilité des exigences — Demande de traduction Requirements traceability → … Wikipédia en Français
