-
1 рвануть
trūktelėti (ja, jo) -
2 дернуть
-
3 потянуть
-
4 hitch up
(to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) truktelėti į viršų -
5 jerk
-
6 jolt
[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) kratytis2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) truktelėti2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) truktelėjimas2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) šokas, sukrėtimas -
7 lurch
-
8 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trūktelėti2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) trūktelėjimas2) (a tug-boat.) vilkikas•- tug-boat- tug-of-war -
9 twitch
-
10 yank
См. также в других словарях:
truktelėti — trùktelėti vksm. Žmonà jį̃, jám trùktelėjo už skver̃no … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
truktelėti — 1 trùktelėti, ėja ( ia KŽ, Dkš), ėjo Š 1. tr., intr. OGLII373 timptelėti: Truktelėjo pavadį, vedėsi arklį tvartų pusėn, bet paskui sustojo J.Balt. Tarpais ji truktelėdavo vadžias, kad arkliai greičiau bėgtų A.Vaičiul. Jis truktelėjo meškerę,… … Dictionary of the Lithuanian Language
trūktelėti — trūktelėti, ėja ( ia NdŽ, KŽ), ėjo 1. tr., intr. DŽ, OGLII373 stipriau timptelėti: Trūktelėk gerai, vyriškai, a be sylos! Krš. [Daktaras] staigiai trūktelėjo už raiščio, ir vaiką išpylė prakaitas J.Ap. Kažkas jį stipriai trūktelėjo už kaklo,… … Dictionary of the Lithuanian Language
trūktelėti — vksm. Arklỹs trūktelėjo veži̇̀mą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
truktelėti — 2 trùktelėti, ėja, ėjo intr.; BzF190 truputį užtrukti, sudelsti … Dictionary of the Lithuanian Language
truktelti — trùktelti, ia ( i, na OG352), ėjo 1. Prn žr. 1 truktelėti 1: Trùktelk mane ką meluojant KŽ. Kap trùktelė[jo] až rankos OG352. Kalvaratas kai trùktels, tai ir padaro persliekę Prng. Vilkas kap trùktels uodegą i attraukė Dsn. Išlekia su… … Dictionary of the Lithuanian Language
trūktelti — trūktelti, ia ( i, na Prn), ėjo 1. žr. trūktelėti 1: Paskui atsargiai trūkteli vadeles, lūpomis čiulpsėdamas pavaro arklį rš. Antai namai tušti, durys te užkabintos menka spynele, pirštu trūktelsi – nulėks rš. Trūktelia kas – i nebė[ra] lanko KzR … Dictionary of the Lithuanian Language
trauktelėti — trauktelėti, ėja ( ia NdŽ), ėjo DŽ žr. 1 truktelėti: 1. Vyriškis trauktelėjo armoniką rš. 2. Sargybinis trauktelėjo šautuvą į save rš. 3. tr. kiek pažengti, žengtelti: Trauktelėti žingsnį atgal Db. 4. žr. 1 truktelėti 7: Ji … Dictionary of the Lithuanian Language
truktelėjimas — trùktelėjimas sm. (1) NdŽ, KŽ 1. → 1 truktelėti 1: O kai Vinculis iškinkė, stojo Rapolas tarp ienų, vienu truktelėjimu apgręžė vežimą J.Balt. Pajutęs staigų truktelėjimą, [šapalas] tuoj išspjauna žiogą rš. 2. → 1 truktelėti 4: Elžbieta atsako… … Dictionary of the Lithuanian Language
driūktelėti — driūktelėti, ėja, ėjo intr. Š 1. suduoti, trūktelėti: Tėvas driūktelėjo diržu jam per nugarą Pbs. 2. pykštelėti, trinktelėti: Prisidėjęs šautuvą driūktelėjo ir nušovė šunį Rm. 3. loštelėti: Kirto arkliui botagu. Visi driūktelėjo į užpakalį J.Balt … Dictionary of the Lithuanian Language
makterti — màkterti, ia ( na, i), ėjo 1. žr. maktelėti 1: Màktersit po pusbonkį ir eisit giedodami namo Alv. Kap susėdom, tai kad makterė[jo]m arielkos Vlk. | Tu tik màkterk (patrauk į save dūmą) – kokia macni taboka Drsk. 2. žr. maktelėti 3: Kad duosiu… … Dictionary of the Lithuanian Language
