Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

trĭpŭdĭo

  • 1 tripudio

    trĭpŭdĭo, āre - intr. - [st2]1 [-] danser (dans les cérémonies religieuses). [st2]2 [-] danser, sauter, bondir, trépigner.    - virilem in modum tripudiare, Sen. Tranq. 17, 4; id. Q. N. 7, 32, 3: danser d'une manière virile.    - ad symphoniam quattuor tripudiantes procurrerunt, Petr. 36: quatre danseurs accoururent au son de la musique.    - exsultans et tripudians, Cic. Sest. 41, 88: sautant et dansant de joie.
    * * *
    trĭpŭdĭo, āre - intr. - [st2]1 [-] danser (dans les cérémonies religieuses). [st2]2 [-] danser, sauter, bondir, trépigner.    - virilem in modum tripudiare, Sen. Tranq. 17, 4; id. Q. N. 7, 32, 3: danser d'une manière virile.    - ad symphoniam quattuor tripudiantes procurrerunt, Petr. 36: quatre danseurs accoururent au son de la musique.    - exsultans et tripudians, Cic. Sest. 41, 88: sautant et dansant de joie.
    * * *
        Tripudio, tripudias, tripudiare. Cic. Danser, Trepiner.

    Dictionarium latinogallicum > tripudio

  • 2 tripudio

    tripudio s.m. 1. allégresse f., jubilation f. 2. ( fig) explosion f., festival: un tripudio di colori une explosion de couleurs.

    Dizionario Italiano-Francese > tripudio

  • 3 tripúdio

    nome masculino
    1 ( bater dos pés) trépignement
    2 ( sapateado) claquettes f. pl.
    3 figurado débauche f.; libertinage

    Dicionário Português-Francês > tripúdio

  • 4 tripudiare

    tripudiare v.intr. ( tripùdio, tripùdi; aus. avere) jubiler, exulter.

    Dizionario Italiano-Francese > tripudiare

См. также в других словарях:

  • tripudio — /tri pudjo/ s.m. [dal lat. tripudium, comp. di tri tre e ped pedis piede , propr. danza a tre piedi e poi danza gioiosa ]. 1. [manifestazione vivacemente gioiosa: la notizia della vittoria fu accolta con t. ] ▶◀ esultanza, festosità, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • tripúdio — s. m. 1. Ato ou efeito de tripudiar. 2.  [Figurado] Libertinagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tripudio — (Del lat. tripudĭum). m. Baile, danza …   Diccionario de la lengua española

  • tripudio — tri·pù·dio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, danza ritmica che veniva eseguita da sacerdoti probabilmente battendo tre volte il piede per terra 2. LE estens., danza che esprime gioia e allegria: l ombra de boschi | sacri al tripudio di Diana e al… …   Dizionario italiano

  • tripudio — ► sustantivo masculino Movimiento del cuerpo al ritmo y compás de una música. SINÓNIMO baile danza * * * tripudio (del lat. «tripudĭum») m. Danza. * * * tripudio. (Del lat. tripudĭum). m. Baile, danza …   Enciclopedia Universal

  • tripudio — {{hw}}{{tripudio}}{{/hw}}s. m. 1 Festa grande, rumorosa manifestazione di gioia: il tripudio della folla; SIN. Giubilo. 2 (fig.) Insieme di esuberanti manifestazioni di vita, felicità e sim.: un tripudio di colori, di luci. ETIMOLOGIA: dal lat.… …   Enciclopedia di italiano

  • tripudio — pl.m. tripudi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tripudio — Sinónimos: ■ danza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tripudio — s. m. festa, allegria □ esultanza, felicità, gaudio, gioia, giubilo □ baldoria, gazzarra CONTR. afflizione, accoramento, amarezza, costernazione, mestizia, tristezza □ lutto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Blue Monday (New Order song) — Infobox Single Name = Blue Monday Artist = New Order from Album = B side = The Beach Released = 7 March 1983 Format = 12 Recorded = 1982 Genre = Synthpop Length = 7:29 Label = Factory FAC 73 Producer = New Order Reviews = Last single = Temptation …   Wikipedia

  • TRIPUDIUM — rerum gerendarum apud Romanos proprium erat, idque penes solos Patritios. Cum enim tria essent auspiciorum genera, avium inspectio, de caelo observatio et Tripudii animadversio: Avium inspectio ad Comitia Curiata et Centuriata; Tripudii… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»