-
1 tres
tresnumnumeral————————sustantivo masculino————————femenino plural[hora]————————tres cuartos sustantivo masculino————————tres en raya sustantivo masculinover también link=seis seis{trestres [tres]I adjetivoinvariable, drei; esta traducción no me sale ni a la de tres das kann ich im Leben nie übersetzen; esto es así como tres y dos son cinco das ist so sicher wie das Amen in der Kirche -
2 tres
trēs (archaist. trīs), tria (altind. tráyas, n. tr, griech. τρεις, τρία, gotisch Þreis, ahd. drī), drei, tris menses, Nov. com.: duae aut tris minae, Plaut.: tris species, Lucr.: decem et tres od. tres et decem fundi, Cic.: tribus modis, uno... altero... tertio, Cic. de div. 1, 64. – zur Bezeichnung einer kleinen Zahl, ein paar, einige, tria non commutabitis verba, Ter.: te tribus verbis volo. Su. Vel trecentis, Plaut.: primis tribus verbis (dixi), Cic.: omne aevum tribus explicare chartis, Catull. – / Über trīs vgl. Fronto de differ. voc. p. 357, 23 ed. Rom. (= p. 529, 21 K.). Prisc. 7, 84. – Vulg. Akk. treis, Colum. 9, 7, 3. – trea = tria, Gromat. vet. 303, 2 u.a.
-
3 tres
trēs (archaist. trīs), tria (altind. tráyas, n. tr, griech. τρεις, τρία, gotisch Юreis, ahd. drī), drei, tris menses, Nov. com.: duae aut tris minae, Plaut.: tris species, Lucr.: decem et tres od. tres et decem fundi, Cic.: tribus modis, uno... altero... tertio, Cic. de div. 1, 64. – zur Bezeichnung einer kleinen Zahl, ein paar, einige, tria non commutabitis verba, Ter.: te tribus verbis volo. Su. Vel trecentis, Plaut.: primis tribus verbis (dixi), Cic.: omne aevum tribus explicare chartis, Catull. – ⇒ Über trīs vgl. Fronto de differ. voc. p. 357, 23 ed. Rom. (= p. 529, 21 K.). Prisc. 7, 84. – Vulg. Akk. treis, Colum. 9, 7, 3. – trea = tria, Gromat. vet. 303, 2 u.a. -
4 très
tʀɛadv1) sehr, viel2) (fig) unheimlichtrèstrès [tʀε]sehr; nécessaire dringend; Beispiel: avoir très faim/peur großen Hunger/große Angst haben; Beispiel: faire très attention gut aufpassen -
5 tres
tres ['tʀɛs] sechzig -
6 tres
talordsechzig -
7 tres
talordsechzig -
8 Très-Haut
-
9 tres años de cárcel
tres años de cárceldrei Jahre Gefängnis -
10 tres elevado a cuatro
tres elevado a cuatrodrei hoch vier -
11 tres sobre cien
tres sobre ciendrei von hundert -
12 tres-tine
-
13 tres haute tension
railw. THT -
14 Tres cosas echan a un hombre de la casa fuera: el humo, la gotera y la mujer vocinglera
Eine launische Frau ist das Fegefeuer im Haus.Wer ein böses Weib hat, der braucht keinen Teufel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tres cosas echan a un hombre de la casa fuera: el humo, la gotera y la mujer vocinglera
-
15 Tres españoles, cuatro opiniones
Viele Köpfe, viele Sinne.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tres españoles, cuatro opiniones
-
16 Tres hijas y una madre: cuatro diablos para el padre
Drei Töchter und eine Mutter: vier Teufel für den Vater.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tres hijas y una madre: cuatro diablos para el padre
-
17 très vite
(franz.)sehr schnell, sehr rasch; > prestissimo -
18 de tres en tres
de tres en tresjeweils zu dritt -
19 de [tout/très] près
de [tout/très] prèsvoir, regarder [ganz] aus der Nähe -
20 faire [très] province
faire [très] provincefamilier [sehr] provinziell wirken
См. также в других словарях:
très — très … Dictionnaire des rimes
très — [ trɛ ] adv. • 1080; du lat. trans, prononcé tras « au delà de »; par ext. « de part en part, complètement »; d où son emploi comme adv. superl. ♦ Adv. d intensité marquant le superl. absolu À un haut degré. ⇒ 1. bien, 2. fort. 1 ♦ (Devant un adj … Encyclopédie Universelle
Trēs — Tres (lat./span. drei) steht für Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Argentinien Tres Cantos, spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid Tres Cruces Vulkan in den Anden Tres Fronteras, Grenzgebiet zwischen Brasilien, Peru… … Deutsch Wikipedia
tres — (Del lat. tres). 1. adj. Dos y uno. 2. tercero (ǁ ordinal). Número tres. Año tres. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El tres de julio. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número tres. 4. Carta o naipe que tiene … Diccionario de la lengua española
Tres — (lat./span. drei) steht für Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Argentinien Tres Cantos, spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid Tres Cruces Vulkan in den Anden Tres Fronteras, Grenzgebiet zwischen Brasilien, Peru und… … Deutsch Wikipedia
TrES-2b — Tamaño de la comparación de TrES 2b con Júpiter. Descubrimiento Descubridor O Donovan et al. en USA en California Arizona … Wikipedia Español
Tres-4 — Vue d artiste de TrES 4 et de Jupiter. Étoile Nom GSC 02620 00648[1] … Wikipédia en Français
TrES-3b — Comparación de TrES 3 con Júpiter. Descubrimiento Descubridor O Donovan et al … Wikipedia Español
TrES-2 — Звезда … Википедия
TrES-4 — Vue d artiste de TrES 4 et de Jupiter. Étoile Nom GSC 02620 00648[1] … Wikipédia en Français
TrES-4 — Comparación de tamaños entre Júpiter y TrES 4. El aspecto de TrES 4 es supuesto. Descubrimiento Descubridor Mandushev et al. en … Wikipedia Español