-
1 tragice
-
2 tragice
tragicē [ tragicus I \]трагически, по-трагедийному, по образцу трагиков ( aliquid ornare C) -
3 tragice
tragicē, Adv. (tragicus), tragisch, tragödienartig (Ggstz. comice, rhetorice, oratorie), Cic. Brut. 43. Sen. ep. 100, 10. Chalcid. Tim. 143.
-
4 tragice
tragicē, Adv. (tragicus), tragisch, tragödienartig (Ggstz. comice, rhetorice, oratorie), Cic. Brut. 43. Sen. ep. 100, 10. Chalcid. Tim. 143. -
5 tragicē
tragicē adv. [tragicus], in a tragic manner, tragically: mortem ornare. -
6 tragice
trăgĭcē, adv., v. tragicus fin. -
7 a interpreta roluri tragice
(d. un actor) to take to tragedy.Română-Engleză dicționar expresii > a interpreta roluri tragice
-
8 tragicus
I.Lit.A.Adj.:B.carmen,
i. e. tragedy, Hor. A. P. 220:Camena,
id. ib. 275:cothurni,
id. S. 1, 5, 64:versus,
id. A. P. 89:ars,
id. Ep. 1, 3, 14:genus scaenarum,
Vitr. 5, 8:actor,
a tragic actor, tragedian, Liv. 24, 24, 2:Orestes aut Athamas,
represented in tragedy, Cic. Pis. 20, 47; cf.cerva,
i. e. in the tragedy of Iphigenia, Juv. 12, 120: tragicum illud subinde jactabat:oderint dum metuant,
Suet. Calig. 30.—Subst.: trăgĭcus, i, m., a tragic poet, writer of tragedy, Cic. Opt. Gen. 1, 2; Quint. 8, 6, 26; 9, 3, 14; Petr. 132 med. —2.A tragedian, tragic actor; plur., Plaut. Pers. 4, 2, 4.—II.Transf.A.In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime:B.fuit Sulpicius vel maxime omnium grandis et, ut ita dicam, tragicus orator,
Cic. Brut. 55, 203:sed haec tragica atque divina,
id. de Or. 2, 56, 227:color,
Hor. A. P. 236:tumor,
Gell. 2, 23, 21:ore,
Mart. 8, 18, 8:nam spirat tragicum satis,
Hor. Ep. 2, 1, 166.—Of a tragic nature, tragic, horrible, fearful, terrible:res tragicas paene comice, tristes remisse tractavit,
Cic. de Or. 3, 8, 30:tulit et Romana regia sceleris tragici exemplum,
Liv. 1, 46, 3:concubitus,
Juv. 2, 29:ignes (i. e. amores),
Ov. Tr. 2, 407:Erinnyes,
Prop. 2, 20 (3, 13), 29:asperitas,
Val. Max. 5, 8, 1.— Adv.: trăgĭcē, in a tragic manner, tragically:mortem rhetorice et tragice ornare,
Cic. Brut. 11, 43; Sen. Ep. 100, 10. -
9 comice
cōmicē, Adv. (comicus), nach Art der Komödie, komisch (Ggstz. tragice), Cic. de or. 3, 30. Sen. ep. 100, 10.
-
10 oratorie
ōrātōriē, Adv. (oratorius), rednerisch, Cic. u.a.: Ggstz. tragice, comice, Sen. ep. 100. § 10.
-
11 pathetisch
pathetisch, grandis (von der Rede u. dem Redner). – magnificus (v. der Rede, z.B. dicendi genus). – grandis verbis. grandiloquus, im tadelnden Sinn mit dem Zus. usque ad vitium (vom Redner). – tragisch p., tragice grandis. – Adv.grande. – p. reden, grande aliquid dicere: p. einherschreiten, magnifice incedere.
-
12 Pathos
Pathos, grande dicendi genus (als erhabene Redegattung). – contentio u. Plur. contentiones (als gehobener Vortrag). – magnificentia verborum (als Erhabenheitder Worte). – das tragische P., tragice grande dicendi genus; oft auch durch tragoediae (z.B. mit welchem tragischen P. läßt er sich vernehmen, quantas tragoedias efficit: ins P. geraten in Bagatellsachen [v. gerichtl. Redner], tragoedias agere in nugis).
-
13 comice
cōmicē, Adv. (comicus), nach Art der Komödie, komisch (Ggstz. tragice), Cic. de or. 3, 30. Sen. ep. 100, 10. -
14 oratorie
ōrātōriē, Adv. (oratorius), rednerisch, Cic. u.a.: Ggstz. tragice, comice, Sen. ep. 100. § 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oratorie
-
15 oratoria
ōrātōrĭus, a, um, adj. [orator].I.Of or belonging to an orator, oratorical (class.), Cic. de Or. 1, 54, 231:B. II.ornamenta,
id. Brut. 75, 261:vis dicendi,
id. Ac. 1, 8, 32:ars, Quint. praef. § 17: gestus,
id. 11, 3, 125:compositio,
id. 1, 8, 13:virtus,
id. 3, 1, 10; 6, 3, 39:ingenium,
Cic. Brut. 29, 110.—Of or belonging to praying; hence, subst.: ōrātōrĭum, ii. n. (sc. templum), a place of prayer, an oratory (eccl. Lat.):in oratorio nemo aliquid agat, nisi, etc.,
Aug. Ep. 109:Judith ingressa est oratorium,
Vulg. Judith, 9, 1.—Hence, adv.: ōrā-tōrĭē, oratorically (class.):pulchre, et oratorie dicere,
Cic. Or. 68, 227:loqui,
Auct. Her. 4, 56, 69: Quint. 9, 1, 13;opp. to tragice, comice,
Sen. Ep. 100, 10. -
16 oratorium
ōrātōrĭus, a, um, adj. [orator].I.Of or belonging to an orator, oratorical (class.), Cic. de Or. 1, 54, 231:B. II.ornamenta,
id. Brut. 75, 261:vis dicendi,
id. Ac. 1, 8, 32:ars, Quint. praef. § 17: gestus,
id. 11, 3, 125:compositio,
id. 1, 8, 13:virtus,
id. 3, 1, 10; 6, 3, 39:ingenium,
Cic. Brut. 29, 110.—Of or belonging to praying; hence, subst.: ōrātōrĭum, ii. n. (sc. templum), a place of prayer, an oratory (eccl. Lat.):in oratorio nemo aliquid agat, nisi, etc.,
Aug. Ep. 109:Judith ingressa est oratorium,
Vulg. Judith, 9, 1.—Hence, adv.: ōrā-tōrĭē, oratorically (class.):pulchre, et oratorie dicere,
Cic. Or. 68, 227:loqui,
Auct. Her. 4, 56, 69: Quint. 9, 1, 13;opp. to tragice, comice,
Sen. Ep. 100, 10. -
17 oratorius
ōrātōrĭus, a, um, adj. [orator].I.Of or belonging to an orator, oratorical (class.), Cic. de Or. 1, 54, 231:B. II.ornamenta,
id. Brut. 75, 261:vis dicendi,
id. Ac. 1, 8, 32:ars, Quint. praef. § 17: gestus,
id. 11, 3, 125:compositio,
id. 1, 8, 13:virtus,
id. 3, 1, 10; 6, 3, 39:ingenium,
Cic. Brut. 29, 110.—Of or belonging to praying; hence, subst.: ōrātōrĭum, ii. n. (sc. templum), a place of prayer, an oratory (eccl. Lat.):in oratorio nemo aliquid agat, nisi, etc.,
Aug. Ep. 109:Judith ingressa est oratorium,
Vulg. Judith, 9, 1.—Hence, adv.: ōrā-tōrĭē, oratorically (class.):pulchre, et oratorie dicere,
Cic. Or. 68, 227:loqui,
Auct. Her. 4, 56, 69: Quint. 9, 1, 13;opp. to tragice, comice,
Sen. Ep. 100, 10. -
18 rhetorici
I.Adj.:II.nostro more aliquando, non rhetorico loquamur,
Cic. de Or. 1, 29, 133:ars,
i. e. a treatise on rhetoric, id. Fin. 4, 3, 7:rhetorici doctores,
i. e. teachers of rhetoric, Cic. de Or. 1, 19, 86:syllogismus,
Quint. 5, 10, 3; 9, 4, 57:libri,
books on rhetoric, Cic. de Or. 2, 3, 10. — Hence,Substt.A.rhētŏrĭca, ae, or rhētŏrĭcē, ēs, f. (the first form in Cic., the latter in Quint.), the art of oratory, rhetoric:B.dicam, si potero, rhetorice, sed hac rhetoricā philosophorum, non nostrā illa forensi,
Cic. Fin. 2, 6, 17:rhetorice est bene dicendi scientia,
Quint. 5, 10, 54:et rhetorice, cui nomen vis eloquentiae dedit,
id. 2, 1, 5:jus rhetorices, id. prooem. § 23: rhetoricen exercere,
id. 2, 1, 3; 2, 15, 24:de rhetorice,
id. 2, 15, 10. —rhētŏrĭci, ōrum, m.1.Teachers of oratory, = rhetores, ipsi magistri, qui rhetorici vocantur, Cic. de Or. 1, 12, 52.—2.Books on rhetoric:C.nisi rhetoricos suos (the erroneouslynamed books de Inventione) ipse adulescenti sibi elapsos diceret (Cicero),
Quint. 3, 1, 20; so,in rhetoricis,
id. 2, 15, 6; also in sing.:sicut ex Ciceronis rhetorico primo manifestum est,
id. 3, 5, 14; 3, 6, 58.—Neutr. plur.: rhētŏrĭca, ōrum, rhetoric:rhetorica mihi vestra sunt nota,
Cic. Fat. 2, 4.— Adv.: rhētŏrĭcē, in an oratorical or rhetorical manner, oratorically, rhetorically:rhetorice igitur nos mavis quam dialectice disputare?
Cic. Fin. 2, 6, 17:ejus mortem rhetorice et tragice ornare,
id. Brut. 11, 43:quam rhetorice!
id. Tusc. 3, 26, 63. -
19 rhetoricus
I.Adj.:II.nostro more aliquando, non rhetorico loquamur,
Cic. de Or. 1, 29, 133:ars,
i. e. a treatise on rhetoric, id. Fin. 4, 3, 7:rhetorici doctores,
i. e. teachers of rhetoric, Cic. de Or. 1, 19, 86:syllogismus,
Quint. 5, 10, 3; 9, 4, 57:libri,
books on rhetoric, Cic. de Or. 2, 3, 10. — Hence,Substt.A.rhētŏrĭca, ae, or rhētŏrĭcē, ēs, f. (the first form in Cic., the latter in Quint.), the art of oratory, rhetoric:B.dicam, si potero, rhetorice, sed hac rhetoricā philosophorum, non nostrā illa forensi,
Cic. Fin. 2, 6, 17:rhetorice est bene dicendi scientia,
Quint. 5, 10, 54:et rhetorice, cui nomen vis eloquentiae dedit,
id. 2, 1, 5:jus rhetorices, id. prooem. § 23: rhetoricen exercere,
id. 2, 1, 3; 2, 15, 24:de rhetorice,
id. 2, 15, 10. —rhētŏrĭci, ōrum, m.1.Teachers of oratory, = rhetores, ipsi magistri, qui rhetorici vocantur, Cic. de Or. 1, 12, 52.—2.Books on rhetoric:C.nisi rhetoricos suos (the erroneouslynamed books de Inventione) ipse adulescenti sibi elapsos diceret (Cicero),
Quint. 3, 1, 20; so,in rhetoricis,
id. 2, 15, 6; also in sing.:sicut ex Ciceronis rhetorico primo manifestum est,
id. 3, 5, 14; 3, 6, 58.—Neutr. plur.: rhētŏrĭca, ōrum, rhetoric:rhetorica mihi vestra sunt nota,
Cic. Fat. 2, 4.— Adv.: rhētŏrĭcē, in an oratorical or rhetorical manner, oratorically, rhetorically:rhetorice igitur nos mavis quam dialectice disputare?
Cic. Fin. 2, 6, 17:ejus mortem rhetorice et tragice ornare,
id. Brut. 11, 43:quam rhetorice!
id. Tusc. 3, 26, 63. -
20 TRAGIC: IN A TRAGIC MANNER
[ADV]TRAGICE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dramă — DRÁMĂ, drame, s.f. 1. Piesă de teatru cu caracter grav, în care se redă imaginea vieţii reale în datele ei contradictorii, în conflicte puternice şi complexe, adesea într un amestec de elemente tragice şi comice. ♢ Dramă lirică (sau muzicală) =… … Dicționar Român
tragicomedie — TRAGICOMEDÍE, tragicomedii, s.f. 1. Specie a genului dramatic cu subiect patetic, în care conflictele fundamentale, grave, profunde, însoţite de unele incidente comice, sunt rezolvate printr un deznodământ fericit. 2. fig. Întâmplare care… … Dicționar Român
Hortensia Papadat-Bengescu — (December 8 1876 March 5 1955 in Bucharest) was a novelist of the Romanian interwar period.LifeShe was born in Iveşti, Galaţi County, the daughter of General Dimitrie Bengescu and of Zoe (born Stefǎnescu). At age 20 she married the magistrate… … Wikipedia
tragicomic — TRAGICÓMIC, Ă, tragicomici, ce, adj. Care aparţine tragicomediei (1), care se referă la tragicomedie. ♦ fig. Care reprezintă un amestec de elemente tragice şi comice. – Din fr. tragi comique. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Angelus Merula — Angelus Merula, auch Engel Willemsz. de Merle, Engel van Merlen (* 1482 in Brielle; † 26. Juli 1557 in Bergen op Zoom) war ein evangelischer Märtyrer und Reformator. Leben Merula studierte seit 1504 an der Sorbonne und erwarb dort am 24. März… … Deutsch Wikipedia
Топырчану, Джордже — Джордже Топырчану Джордже или, правильнее, Джеордже Топырчану (рум. George Topîrceanu) (20 марта 1886, Бухарест 7 мая 1937, Яссы) румынский поэт, прозаик, мемуарист и публицист, член корреспондент Румынской академии с 1936 года … Википедия
Григорий III Гика — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гика. Григорий Гика рум. Grigore III Ghica … Википедия
Джордже Топырчану — Джордже или, правильнее, Джеордже Топырчану (рум. George Topîrceanu) (21 марта 1886, Бухарест 7 мая 1937, Яссы) румынский поэт, прозаик, мемуарист и публицист, член корреспондент Румынской академии с 1936 года … Википедия
Топырчану — Топырчану, Джордже Джордже Топырчану Джордже или, правильнее, Джеордже Топырчану (рум. George Topîrceanu) (20 марта 1886, Бухарест 7 мая 1937 … Википедия
ATTILIUS Regulus — Consul Roman. primô bellô Punicô, cum Carthaginenses saepe vicisset, horribilem etiam serpentem, ad fluv. Bagrada, necâsset, tandem per insidias captus, Romam mislus est, pro permutandis captivis, quam permutationem ipsemet disluasit, et… … Hofmann J. Lexicon universale
BRENNUS — I. BRENNUS Gallorum Senonum Dux, qui cum 300. armatorum milibus in Italiam irrumpens, Clusium, hodie Chiusi, in Tuscia, obsedit, inde a Romanis, quorum opem obsessi imploraverant, depulsus: in hos proin armis conversis, illos apud Alliam fluv.… … Hofmann J. Lexicon universale