-
1 translativus
trānslātīvus, a, um [ transfero ] юр.подлежащий перенесению (на другое рассмотрение), т. е. требующий отвода ( genus causae Q)translativa constitutio C — обстоятельства, требующие перенесения дела (на другое рассмотрение) -
2 translativus
trānslātīvus, a, um (transfero), auf eine andere Rubrik übertragend, ablehnend, constitutio, Cic. de inv. 1, 10: ius, Suet. Aug. 10, 2: quaestiones, Quint. 3, 6, 52: genus causae, Quint. 3, 6, 75. – subst., trānslātīva, ae, f. (sc. constitutio), die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.
-
3 translativus
trānslātīvus, a, um (transfero), auf eine andere Rubrik übertragend, ablehnend, constitutio, Cic. de inv. 1, 10: ius, Suet. Aug. 10, 2: quaestiones, Quint. 3, 6, 52: genus causae, Quint. 3, 6, 75. – subst., trānslātīva, ae, f. (sc. constitutio), die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > translativus
-
4 trānslātīvus
trānslātīvus adj. [translatio], of transference, to be transferred, to be sifted: constitutio.* * *translativa, translativum ADJ -
5 translativus
translātīvus, a, um, adj. [translatio, II. B.], of or belonging to transference, that is to be transferred, translative.I.Adj.:II.constitutio,
Cic. Inv. 1, 8, 10:genus causae,
Quint. 3, 6, 75:quaestiones,
id. 3, 6, 52.—Subst., metalepsis, = metalêpsin, quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.— Adv.: translātīvē, gram. t. t., in transferred meaning, metaphorically, Isid. 17, 6, 23; Schol. Juv. 13, 22. -
6 translative
translātīvus, a, um, adj. [translatio, II. B.], of or belonging to transference, that is to be transferred, translative.I.Adj.:II.constitutio,
Cic. Inv. 1, 8, 10:genus causae,
Quint. 3, 6, 75:quaestiones,
id. 3, 6, 52.—Subst., metalepsis, = metalêpsin, quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.— Adv.: translātīvē, gram. t. t., in transferred meaning, metaphorically, Isid. 17, 6, 23; Schol. Juv. 13, 22. -
7 translativa
trānslātīva, ae f. [ translativus ] ритор.перемещение, перестановка, металепсис Q -
8 translative
trānslātīvē, Adv. (translativus), übertragen, metaphorisch (als gramm. t.t.), Ggstz. proprie, Isid. orig. 17, 6, 23. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 175. Schol. Bern. Verg. georg. 1, 450 u. 2, 136 267. Schol. Iuven. 13, 22.
-
9 transpositivus
trānspositīvus, a, um (transpono), versetzend, subst. trānspositīva, ae, f., die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), Quint. 3, 6, 46 (vgl. translativus).
-
10 transumptivus
trānsūmptīvus, a, um (transumptio), übertragend, subst. trānsūmptīva, ae, f., die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), Quint. 3, 6, 46 (vgl. translativus).
-
11 translative
trānslātīvē, Adv. (translativus), übertragen, metaphorisch (als gramm. t.t.), Ggstz. proprie, Isid. orig. 17, 6, 23. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 175. Schol. Bern. Verg. georg. 1, 450 u. 2, 136 267. Schol. Iuven. 13, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > translative
-
12 transpositivus
trānspositīvus, a, um (transpono), versetzend, subst. trānspositīva, ae, f., die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), Quint. 3, 6, 46 (vgl. translativus).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transpositivus
-
13 transumptivus
trānsūmptīvus, a, um (transumptio), übertragend, subst. trānsūmptīva, ae, f., die ablehnende Feststellung (griech. μετάληψις), Quint. 3, 6, 46 (vgl. translativus).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transumptivus
См. также в других словарях:
translatif — translatif, ive [ trɑ̃slatif, iv ] adj. • 1373; lat. translativus ♦ Dr. Par lequel on cède, on transfère à qqn. Acte, contrat translatif de propriété. ⇒ cession, donation, vente. ● translatif, translative adjectif (latin translativus, de… … Encyclopédie Universelle
translativo — ► adjetivo Que transfiere. * * * translativo, a (del lat. «translatīvus») adj. Traslativo. * * * translativo, va. (Del lat. translatīvus). adj. traslativo … Enciclopedia Universal
Translative — Trans*lat ive, a. [L. translativus that is to be transferred: cf. F. translatif.] tropical; figurative; as, a translative sense. [R.] Puttenham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Финский язык — (Суоми) принадлежит к финско угорской группе и распространен во всей Финляндии (где на нем говорят около 2200000 чел.), за исключением прибрежных полос Эстерботнии и Нюландии, а также Аландских островов, где население говорит по шведски; кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Morphologie du hongrois – le nom, l'adjectif et le numéral — Cet article traite des types de mots nominaux du hongrois, sauf les pronoms. Sont passés en revue, dans la vision de la grammaire traditionnelle, le nom, l’adjectif qualificatif et le numéral, avec les morphèmes qui expriment le nombre, les cas,… … Wikipédia en Français
translative — /trans lay tiv, tranz , trans lay , tranz /, adj. 1. of or pertaining to the transfer of something from one person, position, or place to another. 2. of translation; serving to translate. 3. Gram. noting a case, as in Finnish, whose distinctive… … Universalium
translative — ● translatif, translative adjectif (latin translativus, de translatum, de transferre) Qui opère le transfert d une chose, d un droit … Encyclopédie Universelle
translatif — translatif, ive (tran sla tif, ti v ) adj. Terme de droit. Par lequel on transporte, on cède une chose à quelqu un. • La prescription, ou une vente, ou une succession, ou tout autre titre translatif de propriété, BOUCHAUD Instit. Mém. sc. mor.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Translativ — Trans|la|tiv [auch ... ti:f] der; s, e [...və] <aus gleichbed. lat. (casus) translativus> eine bestimmte Richtung angebender Kasus in den finnisch ugrischen Sprachen … Das große Fremdwörterbuch
translativo — translativo, va (Del lat. translatīvus). adj. traslativo … Diccionario de la lengua española
translative — ād.iv adjective Etymology: Latin translativus, from translatus + ivus ive 1. : of, relating to, or involving removal or transference from one person or place to another: as a. : of, involving, or marked by translational motion … Useful english dictionary
