-
1 translaticius
trānslātīcius (trālātīcius), a, um (translatus v. transfero), übergetragen, I) (als gramm. t.t.) übertragen, metaphorisch (Ggstz. proprius), nomen, verbum, Varro LL. 6, 55 u. 64. – II) durch die Gewohnheit hergebracht, gewöhnlich, a) im engern Sinne: edictum, das gewöhnliche od. hergebrachte Edikt der Statthalter, das jeder Statthalter in seiner Provinz vorfand u. meistens beibehielt, außer daß er zuweilen einige Zusätze machte, Cic. u. Gell.: hoc vero translaticium est, dieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen, Cic. – b) im weiteren Sinne, gewöhnlich, gemein, funus, Suet.: mos, Phaedr.: officia, Plin. ep.: verba, Gell.: haec tralaticia, gewöhnliche Gang der Dinge, Cael. in Cic. ep.
-
2 translaticius
trānslātīcius (trālātīcius), a, um (translatus v. transfero), übergetragen, I) (als gramm. t.t.) übertragen, metaphorisch (Ggstz. proprius), nomen, verbum, Varro LL. 6, 55 u. 64. – II) durch die Gewohnheit hergebracht, gewöhnlich, a) im engern Sinne: edictum, das gewöhnliche od. hergebrachte Edikt der Statthalter, das jeder Statthalter in seiner Provinz vorfand u. meistens beibehielt, außer daß er zuweilen einige Zusätze machte, Cic. u. Gell.: hoc vero translaticium est, dieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen, Cic. – b) im weiteren Sinne, gewöhnlich, gemein, funus, Suet.: mos, Phaedr.: officia, Plin. ep.: verba, Gell.: haec tralaticia, gewöhnliche Gang der Dinge, Cael. in Cic. ep.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > translaticius
-
3 tralaticius
trālātīcius, s. trānslātīcius.
-
4 translaticie
trānslātīciē (trālātīciē), Adv. (translaticius), leichthin, nachlässig, ICt.
-
5 tralaticius
trālātīcius, s. translaticius.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tralaticius
-
6 translaticie
trānslātīciē (trālātīciē), Adv. (translaticius), leichthin, nachlässig, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > translaticie
См. также в других словарях:
translaticius — index conventional, ordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tralatitious — Tral a*ti tious, a. [L. tralatitius, translatitius, tralaticius, translaticius. See {Tralation}.] 1. Passed along; handed down; transmitted. [1913 Webster] Among biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from… … The Collaborative International Dictionary of English
ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
conventional — con·ven·tion·al /kən ven chə nəl/ adj 1: based on, settled by, or formed by agreement: contractual compare judicial 2, legal 2c 2: of, like, or r … Law dictionary
tralatizio — tra·la·tì·zio agg. BU tramandato da una generazione all altra o da un autore all altro; tradizionale: formule, credenze tralatizie {{line}} {{/line}} VARIANTI: tralaticio. DATA: av. 1580. ETIMO: dal lat. translatīcĭu(m), var. di translaticius … Dizionario italiano