-
1 tro
den kristne tro der christliche Glaube;min tro! wahrhaftig!;i god tro in gutem Glauben;på tro og love auf Treu und Glauben;nære tro til ngt. auf etwas (A) vertrauentro2 [tʀoːˀ] treu, getreu;være tro mod sin overbevisning seiner Überzeugung treu bleibentro på ngt. an etwas (A) glauben;man skulle tro man könnte meinen;hvem skulle have troet det? wer hätte das gedacht?;det vil jeg bedst tro das glaube ich (gern);det kan du tro! fam das kannst du mir glauben!;du tror fejl, hvis … du irrst dich, wenn …;du kan tro nej! fam auf (gar) keinen Fall!;nå, så det tror du! fam denkste!, das könnte dir so passen!;hun troede ikke sine egne øjne fam sie traute ihren Augen nicht -
2 tro
tro [truː]1. (-n) Glaube(n m) m (på an Akk); Vertrauen n;sätta tro till ngn jdm trauen, jdm Glauben schenken;i god tro in gutem Glauben;på tro och heder auf Ehre und Gewissentro fullt och fast på ngt steif und fest an etwas (Akk) glauben;det tror jag inte på das ( oder daran) glaube ich nicht;det får du mig inte till att tro das kannst du mir nicht einreden, umg das nehme ich dir nicht ab;inte tro ngn mer än jämnt umg jdm nicht über den Weg trauen;bli trodd Glauben finden;tro ngn på hans ord jdm aufs Wort glauben; jds Worten glauben;det tror jag det! das will ich meinen!;jag tror inte det ich glaube (es) nicht; ich glaube, nein;vad ska hon tro om mig? was soll sie von mir denken ( oder halten)?;tro sig veta allting bättre alles besser wissen wollen;tro sig om ngt sich (Dat) etwas zutrauen -
3 tro
I sb. II vb.glauben;tro på ngt an etw. (akk.) glauben;jeg tror ikke på hende ich glaube ihr nicht -
4 tro
I sb. II vb.glauben;tro på ngt an etw. (akk.) glauben;jeg tror ikke på hende ich glaube ihr nicht -
5 tro
/ash/ Asche, EscheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tro
-
6 trò
/trick/ Kniff, Kunst, Kunstgriff, Kunststück, List, StreichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò
-
7 trò đùa
/joke/ Scherz, Spaß, Witz /jest/ scherzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò đùa
-
8 trò hề
/farce/ PosseTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò hề
-
9 trỏ
/point/ Messer-), Punkt, Punkt /to indicate/ anzeigen, bezeichnen, hinweisen, zeigenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trỏ
-
10 trổ
/burst/ Bruch, Explosion, Häufung burst bersten, brechen, platzen, zerspringen, zum Platzen bringen /to display/ ausgebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trổ
-
11 trơ
/shameless/ schamlosTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trơ
-
12 trở
/turn/ Drehbewegung, Drehung, Umdrehung, Wendung /to change/ sich ändern, umschalten, umsteigen, wechseln, ändernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trở
-
13 trở về
/come back/ zurückgekommen /to be back/ zurückseinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trở về
-
14 trợ lý
/assistant/ Assistent, Helfer, MitarbeiterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trợ lý
-
15 trò chơi
/game/ Partie, SpielTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò chơi
-
16 trò chuyện
/chat/ Plauderei, Schwatz, UnterhaltungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò chuyện
-
17 trò vui
/entertainment/ Unterhaltung /amusement/ Belustigung, Unterhaltung, VergnügungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trò vui
-
18 trơ tráo
/boldfaced/ freche /impudent/ frech, unverschämtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trơ tráo
-
19 trơ trọi
/lonely/ einsam /solitary/ einsam, einzelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trơ trọi
-
20 trơ trụi
/nude/ nackt /denuded/ entblößte, entblößtestTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trơ trụi
См. также в других словарях:
TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order … Law dictionary
TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… … Wikipedia
trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tro — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
trȍm — prid. 〈odr. ī〉 koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍmo — pril. na trom način, usporeno, lijeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍp — m 〈N mn tròpovi〉 1. {{001f}}talog od topljenja kajmaka i pri pripremanju masla 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}drop{{/ref}}, {{ref}}kom{{/ref}}, {{ref}}komina{{/ref}}, {{ref}}drožđe{{/ref}} 3. {{001f}}sporedni proizvod pri dobivanju škroba iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpa — pril. u zn. propao, izgubio igru i sl. ⃞ {{001f}}biti ∼ propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpi — m mn 〈G mn trôpā〉 geogr. 1. {{001f}}a. {{001f}}područje između obiju obratnica 23°27’ sjeverne i južne geografske širine, godina se dijeli na sušni i kišni period b. {{001f}}zajednički naziv za Rakovu i Jarčevu obratnicu 2. {{001f}}zemlje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tro — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tró-ló-ló — s. m. 1. [Brasil] Música de caráter ligeiro e fácil. 2. [Brasil, Informal] Conversa fútil, sem importância. = CONVERSA FIADA, FALATÓRIO 3. [Brasil, Informal] Conjunto das nádegas. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa