-
1 trépointe
-
2 trépointe
trépointe nf welt. -
3 trépointe
-
4 trépointe
-
5 trépointe
نجاش -
6 trépointe
-
7 trépointe
nf. (bande cuir qui sert à relier l'empeigne et la tige à la semelle ; mon père en mettait toujours une quand il ressemelait les galoches à semelle de bois): trapwinta nf. (Albanais, Annecy), trapwêta (Leschaux). -
8 trépointe
f. (de l'a. fr. trépoindre "piquer au travers") кожен кант ( на обувки). -
9 trépointe
f рант [о́буви] -
10 battre la trépointe
гл.тех. околачивать рантФранцузско-русский универсальный словарь > battre la trépointe
-
11 chaussure-trépointe
сущ.тех. рантовая обувьФранцузско-русский универсальный словарь > chaussure-trépointe
-
12 cousu à trépointe
прил.тех. сшитый в рантФранцузско-русский универсальный словарь > cousu à trépointe
-
13 cuir à trépointe
сущ.тех. кожа для рантов, рантовый полувал -
14 machine à coudre en trépointe
сущ.кож. рантовшивная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à coudre en trépointe
-
15 rabattre la couture en trépointe
гл.Французско-русский универсальный словарь > rabattre la couture en trépointe
-
16 rainurer la trépointe
гл.тех. желобить рантФранцузско-русский универсальный словарь > rainurer la trépointe
-
17 travail à la trépointe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travail à la trépointe
-
18 рант
-
19 coudre
vt. keudre (Albanais.001, Cordon.083), keûdre (Balme-Si., St-Jorioz, Samoëns, Saxel.002, Vaulx.082, Villards-Thônes.028), kowdre (Thônes), kawdre (Leschaux.006, Moûtiers), C.1. - E.: Surjet, Relier.A1) coudre (deux morceaux de cuir): trapwêtâ (006). - E.: Trépointe.B1) nf., machine à coudre: machina à keudre (001).C1) expr., c'est une histoire coudre inventée /// arrangée coudre (ce n'est pas la véritable histoire): é kozu d'fi blyan < c'est cousu de fil blanc> (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) keuzo (001), keuyo (083) ; (tu, il) ko (001), kow (Chapelle-St- Mau.) ; (nous) kozin (001) ; (vous) kozi (001) ; (ils) keuzon (001). - Ind. imp.: (je) kozivou, (tu) kozivâ, (il) kozive (001,082). - Ind. fut.: (je) keudray (001). - Cond. prés.: (je) keudri (001). - Subj. prés.: (que je) kozézo (001). - Subj. imp.: (que je) kozissou (001). - Ip.: ko, kozin, kôzi (001). - Ppr.: kozêê (001), koyan (083). - Pp.: kozu (001,002,028,083, Aix.017) / koju (Arvillard, Chambéry), -wà (...) / -ouwa (002), -wè (...) / -weu (083) / -ouwe (002).-------------------------------------------------------------------------------------------------------nm. => Noisetier.
См. также в других словарях:
trépointe — [ trepwɛ̃t ] n. f. • 1408; de l a. fr. trépoindre « piquer (poindre) au travers » ♦ Techn. Bande de cuir entre deux cuirs cousus ensemble, pour renforcer la couture. ● trépointe nom féminin (du latin trans et pointe) Bande de cuir souple, fixée… … Encyclopédie Universelle
Trépointe — Montage Goodyear Pour les articles homonymes, voir Goodyear. Le montage Goodyear (ou cousu Goodyear) est un montage de chaussures qui repose sur l utilisation d une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue: à la partie… … Wikipédia en Français
TRÉPOINTE — s. f. Bande de cuir mince que les cordonniers, les coffretiers, les bourreliers, etc., mettent entre deux cuirs plus épais qu ils veulent coudre ensemble, afin de soutenir la couture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉPOINTE — n. f. T. d’Arts Bande de cuir mince que les cordonniers, les bourreliers, etc., mettent entre deux cuirs plus épais qu’ils veulent coudre ensemble, afin de soutenir la couture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trépointe — (tré poin t ) s. f. Bande de cuir mince, que les cordonniers mettent entre deux cuirs plus épais qu on veut coudre ensemble. ÉTYMOLOGIE Très , au delà, et pointe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trépointe — nf. (bande cuir qui sert à relier l empeigne et la tige à la semelle ; mon père en mettait toujours une quand il ressemelait les galoches à semelle de bois) : trapwinta nf. (Albanais, Annecy), trapwêta (Leschaux) … Dictionnaire Français-Savoyard
Montage Goodyear — Pour les articles homonymes, voir Goodyear. Le montage Goodyear (ou cousu Goodyear) est un montage de chaussures qui repose sur l utilisation d une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue: à la partie supérieure de la chaussure … Wikipédia en Français
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate … Encyclopédie Universelle
AirWair — Dr. Martens En 1946, le docteur allemand Klaus Maertens, en pleine convalescence suite à une blessure en ski, met au point avec son ami ingénieur Herbert Funck une chaussure qui faciliterait ses déplacements. C’est ainsi que voit le jour la… … Wikipédia en Français
Doc Marten's — Dr. Martens Le Dr Martens est le créateur des chaussures Docs et Doc Martens. Klaus Maertens décède en 1988. Sommaire 1 Histoire 1.1 Les débuts 1.2 Description 1.3 1460 : succès international … Wikipédia en Français